Translation of "Medizinischen zentrum" in English
Sie
unterrichtete
später
im
medizinischen
Zentrum
der
Duke-Universität.
She
went
on
to
teach
at
the
Duke
University
Medical
Center.
Wikipedia v1.0
An
das,
das
es
in
Texas
gibt,
aus
dem
medizinischen
Zentrum?
On
this,
there
is
in
Texas,
from
the
medical
center?
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
läuft
an
einem
Zeitungsstand
in
der
Nähe
vom
medizinischen
Zentrum.
It's
going
down
at
a
newsstand
by
the
medical
center.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollen
Sie
sicher
auch
nicht
zum
medizinischen
Zentrum
der
Sternenflotte.
I
don't
suppose
you'd
agree
on
a
trip
to
Starfleet
Medical.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Dr.
Lynskey
vom
medizinischen
Zentrum.
I'm
Dr.
Lynskey.
I
work
at
the
medical
centre.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Chefarzt
in
unserem
medizinischen
Zentrum.
He's
the
director
of
our
little
medical
clinic
here.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Medizinischen
Zentrum
sind
verschiedene
Check-ups
populär.
In
our
Medical
Health
Center
different
check-ups
are
popular.
ParaCrawl v7.1
In
dem
medizinischen
Zentrum
wurden
2009
über
210.000
Untersuchungen
durchgeführt.
The
health
centre
carried
out
some
210,000
check-ups
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Drive
verletzten
Mann
zum
medizinischen
Zentrum
so
schnell
wie
Sie
können.
Drive
injured
man
to
the
medical
center
as
fast
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Im
Medizinischen
Zentrum
injizierten
mir
mehrere
Verbrecher
gewaltsam
Medikamente.
Several
criminals
forcefully
injected
me
with
drugs
at
the
medical
centre.
ParaCrawl v7.1
Im
medizinischen
Zentrum
kann
man
professionelle
Konsultation
bei
den
folgenden
Ärzten
bekommen:
In
the
Center
you
can
get
a
medical
consultation
of
:
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Kinder
in
einem
Ihnen
empfohlenen
medizinischen
Zentrum
behandeln
lassen?
You
would
like
your
children
to
undergo
treatment
in
a
recommended
medical
center?
CCAligned v1
Xendo
BV
bildet
ein
Gemeinschaftsunternehmen
mit
dem
Medizinischen
Zentrum
der
Universität
Groningen.
Xendo
B.V.
forms
a
joint
venture
with
the
University
Medical
Center
Groningen.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
befindet
sich
vor
einem
medizinischen
Zentrum,
gleich
neben
einer
Bibliothek.
The
school
is
located
in
front
of
a
medical
centre,
next
to
a
library.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
das
genaue
Herausarbeiten
der
Beteiligung
medizinischen
Personals
im
Zentrum.
The
focus
is
on
precise
determination
of
the
role
of
medical
personnel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
könnte
in
einem
medizinischen
Zentrum
oder
als
ambulante
durchgeführt
werden.
This
technique
might
be
done
in
a
medical
center
or
as
out-patient.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gemeinde
wirken
einige
Ärzte
im
örtlichen
Medizinischen
Zentrum.
Several
doctors
practice
at
the
local
health
center.
ParaCrawl v7.1
Clemens
Sieber
ist
seit
dem
Jahr
2000
im
Medizinischen
Zentrum
Bad
Ragaz.
Dr
Clemens
Sieber
started
at
the
Medical
Health
Center
of
Grand
Resort
Bad
Ragaz
in
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
im
medizinischen
Zentrum
in
Athen
kommt
gut
an.
A
paediatrician
at
the
medical
centre
in
Athens
treated
the
first
little
patients.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Medizinischen
Zentrum.
You're
back
at
the
medical
center.
OpenSubtitles v2018
Am
27.
September
1980
wurde
ihm
ein
Denkmal
im
Park
vor
dem
nationalen
medizinischen
Zentrum
errichtet.
His
statue
was
uncovered
on
September
27,
1980
in
the
park
named
after
him
which
is
located
in
front
of
the
National
Medical
Center.
WikiMatrix v1
Beide
sind
im
medizinischen
Zentrum
angestellt,
seine
Partnerin
ist
derzeit
allerdings
im
Mutterschaftsurlaub.
Both
he
and
his
girlfriend,
who
is
currently
on
maternity
leave,
found
work
in
the
medical
centre
in
Tana
Bru.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
der
Patienten
und
die
Vitaldaten
werden
im
medizinischen
Zentrum
von
Fachpersonal
ausgewertet.
The
patients'
responses
and
vital
parameters
are
evaluated
by
specialists
at
the
medical
center.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichneter
Service
und
solide
unternehmerische
Fähigkeiten
werden
das
Krankenhaus
zum
besten
medizinischen
Zentrum
der
Stadt
machen.
Excellent
service
and
solid
business
skills
will
turn
the
hospital
into
the
best
medical
center
in
the
city!
ParaCrawl v7.1
Erste
Hilfe
und
medizinische
Versorgung
erhalten
Sie
rund
um
die
Uhr
im
medizinischen
Zentrum
am
Flughafen.
First
aid
and
medical
care
are
available
around
the
clock
in
the
Airport
medical
Center.
CCAligned v1
Am
medizinischen
Zentrum
der
Tornado
am
effektivsten
Behandlungen
in
der
ästhetischen
Medizin
gehalten
werden..
At
the
medical
center
of
Tornado
are
held
most
effective
treatments
in
aesthetic
medicine.
CCAligned v1
Im
medizinischen
Zentrum
haben
sich
die
Mitarbeiter
der
Heilung
und
Prävention
von
Krankheiten
verschrieben.
The
staff
of
the
medical
center
works
for
the
healing
and
prevention
of
illnesses.
ParaCrawl v7.1