Translation of "Medizinischen leistungen" in English
Dazu
kommen
die
medizinischen
Kosten
und
Leistungen
wie
Friseur
und
Pedikure...
That's
not
including
medical
charges
and
the
hairdressing
and
other
services.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
ausschließlich
die
medizinischen
Leistungen
enthalten.
Only
medical
benefits
are
included.
EUbookshop v2
Die
Zahnbehandlung
(Stomatologie)
ist
eine
der
in
Lettland
gefragtesten
medizinischen
Leistungen.
Dentistry
is
one
of
the
most
highly
demanded
services
from
tourists
in
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Die
Arzneimitteltherapie
gehört
zu
den
effizientesten
Maßnahmen
der
medizinischen
Leistungen.
Drug
therapy
is
one
of
the
most
efficient
methods
of
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinischen
Leistungen
sind
dieselben
wie
bei
der
Standard-Grundversicherung.
The
medical
benefits
are
the
same
as
with
standard
basic
insurance.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dieselben
medizinischen
Leistungen
wie
mit
der
Grundversicherung
BASIS
(Standardmodell).
You
receive
the
same
medical
benefits
as
with
BASIS
basic
health
insurance
(standard
model).
ParaCrawl v7.1
Die
Kliniken
bieten
ihren
Patienten
ein
breites
Spektrum
an
medizinischen
Leistungen.
The
clinics
provide
their
patients
with
a
wide
range
of
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
ihrem
Einkommen
haben
alle
Versicherten
Zugang
zu
medizinischen
Leistungen.
Regardless
of
their
income,
all
insured
persons
have
access
to
healthcare
services.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinischen
Leistungen
des
Granatapfels
hat
die
Wissenschaft
in
gegen
200
Studien
nachgewiesen.
The
medical
benefits
of
pomegranate
have
been
scientifically
proven
in
around
200
studies.
ParaCrawl v7.1
Alle
medizinischen
Leistungen
werden
ärztlich
eigenverantwortlich
von
approbierten
Ärzten
erbracht.
All
medical
services
are
provided
by
medical
specialists
on
their
own
responsibility.
CCAligned v1
Es
kann
die
medizinischen
Leistungen
der
Physiotherapie
bieten
und
Balneotherapie.
It
can
offer
the
medical
services
of
physical
therapy
and
balneotherapy.
CCAligned v1
Medicosearch
ist
das
führende
Schweizer
Internetportal
zum
Suchen
und
Buchen
von
medizinischen
Leistungen.
Medicosearch
is
the
leading
Swiss
Internet
portal
for
medical
services
search
and
booking.
CCAligned v1
Die
medizinischen
Leistungen
sind
jedoch
bei
allen
Grundversicherungsvarianten
völlig
identisch.
However,
the
medical
benefits
are
the
same
for
all
basic
health
insurance
plans.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah,
kostenlose
in-Anlage
medizinischen
Leistungen...
I
saw
free
in-plant
medical
services...
ParaCrawl v7.1
Deshalb
geht
unser
Angebot
weit
über
die
erstklassigen
medizinischen
Leistungen
hinaus.
This
is
why
our
offer
far
exceeds
first-class
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
für
die
medizinischen
Leistungen
schicken
wir
direkt
Ihrer
Versicherung
zu.
We
will
send
the
invoice
for
the
medical
services
directly
to
your
insurance
provider.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
in
der
medizinischen
und
chirurgischen
Leistungen
in
der
Orthopädie
und
Traumatologie
spezialisiert.
Company
specialized
in
medicoquirurgicos
services
in
orthopedic
surgery
and
orthopaedics.
Artroscopica
surgery.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
in
der
medizinischen
und
chirurgischen
leistungen
in
der
orthopädie
und
traumatologie
spezialisiert.
Company
specialized
in
medicoquirurgicos
services
in
orthopedic
surgery
and
orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Hospital
war
eine
Ärztin
hoch
angesehen
aufgrund
ihrer
medizinischen
Leistungen.
In
our
hospital,
there
was
a
female
doctor
highly
recognised
for
her
virtue
in
medical
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
medizinischen
Leistungen
richtet
sich
je
nach
der
Versicherungsvariante.
The
range
of
medical
services
depends
on
the
kind
of
insurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Belegarztprinzip
erlaubt
ein
äußerst
breites
Spektrum
an
spezialisierten
medizinischen
Leistungen.
The
system
of
affiliated
doctors
allows
for
a
broad
spectrum
of
specialised
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Ehrenausschuss
ehrte
uns
in
der
Kategorie
der
medizinischen
Leistungen.
The
chapter
honored
us
in
the
category
of
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
Umfang
der
medizinischen
Leistungen
im
Rahmen
der
Krankenversicherung
VISION?
What
is
the
range
of
medical
services
included
in
the
VISION
insurance?
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Qualität
der
medizinischen
Leistungen
steht
das
wirtschaftliche
Betreiben
im
Fokus.
In
addition
to
the
quality
of
medical
services,
there
is
an
emphasis
on
financial
operations.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
der
Großteil
der
Bevölkerung
nicht
für
die
medizinischen
Leistungen
aufkommen.
In
addition,
most
of
the
population
in
the
area
can
no
longer
afford
to
pay
for
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Kudzu-Extrakt
wird
für
seine
medizinischen
Leistungen
in
den
asiatischen
Ländern
seit
Jahrhunderten
angebaut.
Kudzu
extract
has
been
cultivated
for
its
medicinal
benefits
in
Asian
countries
for
centuries.
ParaCrawl v7.1