Translation of "Maßgeschneidertes angebot" in English
Für
mittlere
Unternehmen
gibt
es
oft
kein
maßgeschneidertes
Angebot.
For
mediumsized
enterprises
there
often
exists
no
tailor
made
offer.
EUbookshop v2
Wir
erstellen
Ihnen
ein
individuell
auf
Sie
maßgeschneidertes
Angebot
zu
Ihrem
Objekt.
We
will
provide
you
with
a
tailor-made
offer
for
your
property.
CCAligned v1
Sie
können
die
Räumlichkeiten
besichtigen
und
wir
erstellen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
für
Sie.
You
can
come
and
view
the
accommodation
and
we
can
prepare
a
tailor-made
quotation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
für
ein
maßgeschneidertes
Angebot
Kontakt
auf.
Please
contact
us
for
a
personalized
offer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kollegen
schicken
Ihnen
unser
maßgeschneidertes
Angebot
spätestens
innerhalb
von
24
Stunden
zu!
Our
colleagues
will
make
you
a
tailored
offer
within
24
hours!
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Ihr
maßgeschneidertes
Angebot.
Please
contact
us
for
your
customized
offer.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
maßgeschneidertes
Angebot!
We
are
looking
forward
to
make
an
individual
offer
for
you!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
persönliche
Beratung
und
erhalten
Sie
Ihr
maßgeschneidertes
Angebot.
Take
advantage
of
our
personal
consulting
and
receive
a
customised
offer
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage
und
erstellen
Ihnen
gerne
ein
maßgeschneidertes
Angebot!
We
look
forward
to
your
request
and
will
be
glad
to
provide
your
tailor-made
offer!
CCAligned v1
Um
ein
maßgeschneidertes
Angebot
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
bitte
:
To
get
a
quote,
please
contact:
:
CCAligned v1
Wir
senden
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot!
We
will
send
you
a
customized
offer!
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an,
wir
erstellen
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
Speak
to
us,
we
will
prepare
your
personal
offer!
CCAligned v1
Sie
erwarten
ein
maßgeschneidertes
Angebot
nach
Ihren
Vorgaben?
Are
you
looking
for
an
offer
tailored
to
your
needs?
–
CCAligned v1
Ich
erstelle
ein
maßgeschneidertes
Angebot
gemäß
der
im
Vorgespräch
definierten
Rahmenbedingungen.
I
create
a
tailor-made
offer
according
to
the
framework
conditions
defined
during
the
consultation.
CCAligned v1
Dann
kontaktieren
Sie
uns
gerne
für
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
Then
please
contact
us
for
a
tailored
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
maßgeschneidertes
Angebot
passend
zu
Ihren
Spezifikationen?
You
want
to
have
a
tailor-made
offer
specific
to
your
requirements?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
persönlich
beraten
und
erhalten
Sie
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
Get
a
personal
consulting
and
a
tailored
offer.
ParaCrawl v7.1
Basierend
darauf
erhalten
Sie
ein
maßgeschneidertes
Angebot,
das
sämtliche
Details
abdeckt:
Based
on
this,
you
will
receive
a
tailor-made
quite
which
covers
everything
you
need:
ParaCrawl v7.1
Natürlich
erarbeiten
wir
auch
gern
ein
maßgeschneidertes
Angebot
für
Ihre
Veranstaltung.
Of
course
we
also
like
to
develop
a
tailor-made
offer
for
your
event.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
We
would
be
happy
to
submit
a
tailored
offer
to
you.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
individuelles,
maßgeschneidertes
Angebot
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
Please
contact
us
for
your
individual,
particularly
adjusted
offer
.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
unverbindlich
Ihr
maßgeschneidertes
Angebot
zu.
We
will
be
more
than
happy
to
send
you
your
own
personal
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
gerne
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
We
are
happy
to
make
a
tailor-made
offer.
ParaCrawl v7.1
Reisenden
mit
Kindern
stellen
wir
gerne
ein
maßgeschneidertes
Angebot
zusammen.
We
are
happy
to
put
together
a
tailor-made
offer
for
guests
with
children.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
maßgeschneidertes
Angebot
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Rezeptionsteam.
If
you
wish
to
receive
a
personalized
offer,
please
contact
our
reception
team.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
und
unser
Team
wird
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
vorbereiten:
Contact
our
experienced
team
for
a
tailor-made
offer:
CCAligned v1
Gerne
machen
wir
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
We
would
be
glad
to
make
you
a
custom-tailored
offer
and
are
looking
forward
to
hearing
from
you!
CCAligned v1