Translation of "Maximale breite" in English

Dies ist die maximale Breite für Symboltext in der mehrspaltigen Ansicht von Konqueror.
This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode.
KDE4 v2

Die maximale Breite des Templiner Sees beträgt 1,17 km.
The lake is some long, with a maximum width of and a surface area is .
Wikipedia v1.0

Stromabnehmerwippen müssen eine maximale Breite in Gleisrichtung von 400 mm haben.
Pantograph heads shall have a maximum along track width of 400 mm.
DGT v2019

Die maximale Breite eines etwa vorhandenen Randspaltes wird mit Hilfe eines Schraubenokularmikrometers vermessen.
The maximum width of any gap present at the edges is measured with the aid of an eyepiece screw micrometer.
EuroPat v2

Seine maximale Breite beträgt 10 mm, die Bearbeitungszugabe 4 mm.
Its maximum depth is 10 mm, the working addition 4 mm.
EuroPat v2

Die maximale Breite des Bügels entspricht vorteilhaft im wesentlichen der Breite des Griffes.
The maximum width of the bow member advantageously substantially corresponds to the width of the handle.
EuroPat v2

Diese maximale Breite B max beträgt 3,81 mm.
The maximum width Bmax is 3.81 mm.
EuroPat v2

Die maximale Breite der extrudierten Platten wird durch das Coextrusions-Werkzeug bestimmt.
The maximum width of the extruded plates is determined by the coextrusion mold.
EuroPat v2

Die maximale Breite beträgt 90 mm.
Maximum width: 90 mm
ParaCrawl v7.1

Die maximale Breite der hinteren Spurweite des Traktors darf 1,3 Meter nicht überschreiten.
The maximum width of the rear wheel track of the tractor cannot exceed 1.3 meters.
CCAligned v1

Außerdem wurden die maximale Breite und Höhe nicht angewendet.
Additionally, the maximum width and height were not used.
ParaCrawl v7.1

Definiert die maximale Breite einer Datenspalte in Pixel.
Defines a maximum width of the column in pixels.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Parameter ist die maximale Breite der Thumbnails in Pixel.
The next parameter to configure is the maximum width of the thumbnails in pixel.
ParaCrawl v7.1

Der Parameter legt die maximale Breite der Pinsellinien fest.
The maximum width of a line made by the brush.
ParaCrawl v7.1

Maximale Breite: 220 mm (Sondergrößen können untergebracht werden)
Maximum Width: 220 mm (special sizes can be accommodated)
ParaCrawl v7.1

Die maximale Breite der Linie, die mit dem Pinsel gezogen wird.
The maximum width of a line made by the brush.
ParaCrawl v7.1

Mit der Eigenschaft Maximale Steuerelementbreite wird die maximale Breite des Steuerelements definiert.
The Maximum Control Width property sets the maximum width of the control.
ParaCrawl v7.1

Die maximale Breite des decks wirkt sich auf die Füße Platzierung.
The maximum width of the deck affects the feet placement.
ParaCrawl v7.1

Die maximale Breite für Hand Hooked Teppich mit Modedesign ist 4 Meter.
The maximum width for Hand Hooked Carpet With Fashion Design is 4 meter.
ParaCrawl v7.1

Die maximale Breite eines Zahns beträgt am Zahnkopf 2,04 mm.
The maximum width of a tooth at the tooth head is 2.04 mm.
EuroPat v2

Sie legt die maximale Breite des Gehäuses fest.
It defines the maximum width of the housing.
EuroPat v2

Eine bevorzugte maximale Breite des Bedienpaneels ist dabei 70cm.
A preferred maximum width of the control panel is 70 cm.
EuroPat v2

Diese maximale Breite wird durch die Rückseitenfläche 40 vorgegeben.
This maximum width is predetermined by the rear side surface 40 .
EuroPat v2

Die maximale Breite des Schneckenrohlings ist bekanntlich durch sein Herstellverfahren eingeschränkt.
The maximum width of the worm blank is known to be limited by the production method thereof.
EuroPat v2

Seine Länge L ist viel größer als seine maximale Breite b (Fig.
Its length L is much larger than its maximum width b (FIG.
EuroPat v2

Die maximale Breite M des Kontaktbereichs 76 wird in Breitenrichtung K gemessen.
The maximum width M of the contact region 76 is measured in width direction K.
EuroPat v2

Die zweite Breite bK kann kleiner als die maximale Breite des Schafts sein.
The second width bK may be smaller than the maximum width of the shaft.
EuroPat v2

Die maximale Breite b der Begrenzungsstrukturen 4 beträgt jeweils 10 µm.
The maximum width b of the delimiting structures 4 is in each case 10 ?m.
EuroPat v2