Translation of "Matt vernickelt" in English
Um
die
geforderte
Edelstahloptik
zu
erreichen,
wurde
das
Metall
matt
vernickelt
und
gebürstet.
For
the
stainless
steel
finish,
the
metal
was
satin
nickel-plated
and
brushed.
ParaCrawl v7.1
Das
U-förmige
Rahmenteil
22,
24,
26,
der
Federarm
28,
die
Stützarme
32,
34
sowie
die
Wärmeleitplatte
20
sind
zweckmäßigerweise
aus
gebürsteter
Federbronze
hergestellt
und
matt
vernickelt
sowie
in
den
in
Fig.
The
U-shaped
frame,
the
spring
arm
28,
the
support
arms
32,
34
and
also
the
thermally
conductive
plate
20
are
expediently
manufactured
from
brushed
spring
bronze,
mat
nickel-plated
and,
in
the
shaded
regions
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
besaß
aber
nun
die
modernen
Fußbretter,
war
schwarz
lackiert,
hatte
einen
grünen
Tank
und
die
sonst
polierten
Teile
waren
jetzt
matt
vernickelt.
It
was
fitted
with
modern
foot
rests,
was
painted
black,
had
a
green
tank
and
all
other
polished
parts
were
now
in
matt
nickel.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Merkzettel
Artikeldetails
Danfoss
Ventilgehäuse
1/2",
Durchgang,
matt
vernickelt
13,33
€
statt
21,75
€
**
Danfoss
valve
housing
1/2
",
passage,
matt
nickel-plated
€13.33
instead
of
€21.75
**
ParaCrawl v7.1
Die
Halterung
für
Tachometer,
Benzinstandsanzeige
und
Amperemeter
wird
später
nicht
glanz,
sondern
nur
matt
vernickelt,
so
wie
es
auch
original
war.
This
part
is
holding
the
speedometer,
fuel
gauge
and
ammeter
and
it
will
be
nickel
plated
with
a
dull
finish.
ParaCrawl v7.1