Translation of "Vernickelt" in English
Ionenquellen,
hergestellt
aus
oder
beschichtet
mit
Nichrom
oder
Monel
bzw.
vernickelt,
Ion
sources
constructed
of
or
lined
with
nichrome
or
monel,
or
nickel
plated;
DGT v2019
Anschließend
wird
es
kurz
in
Schwefelsäure
bei
Raumtemperatur
getaucht
und
chemisch
vernickelt.
The
fabric
is
then
briefly
dipped
at
room
temperature
into
sulphuric
acid
and
is
chemically
coated
with
nickel.
EuroPat v2
Teile
aus
Aluminiumoxid-Keramik
die
partiell
metallisiert
wurden,
werden
galvanisch
vernickelt.
Aluminum
oxide
ceramic
parts
which
have
been
partly
metallized,
are
galvanically
coated
by
nickel.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Probe
60
Minuten
in
einem
Metallisierungsbad
gemäß
Beispiel
9
vernickelt.
Then
the
sample
is
nickel-plated
for
60
minutes
in
a
metallisation
bath
according
to
Example
9.
EuroPat v2
Die
Lackschicht
wird
12
Stunden
bei
Raumtemperatur
getrocknet
und
gemäß
Beispiel
1
vernickelt.
The
lacquer
layer
is
dried
at
room
temperature
for
12
hours
and
then
nickel
plated
according
to
Example
1.
EuroPat v2
Dieser
Formteil
wird
gemäß
Beispiel
1
vernickelt.
This
moulding
is
nickel
plated
as
in
Example
1.
EuroPat v2
Die
nicht
für
den
Korrosionstest
notwendigen
Metalloberflächen
sind
nicht
vernickelt.
Any
metal
surfaces
not
required
for
the
corrosion
test
were
not
nickel-plated.
EuroPat v2
Danach
wird
die
Platte
in
einem
unter
Beispiel
A
beschriebenen
Metallisierbad
vernickelt.
The
sheet
is
then
nickel-plated
in
one
of
the
nickel-plating
baths
described
under
Example
A.
EuroPat v2
Lift-The-Dot
Unterteil
mit
Gewindeschraube,
Messing
vernickelt,
(100
Stück)
Lift-The-Dot
windshield
clip,
brass
nickel
finish,
7/8"
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
in
Flüssigkeiten
sind
Tauchhülsen
aus
Messing
vernickelt
einzusetzen.
For
the
use
in
liquids,
a
nickel
plated
brass
immersion
sleeve
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Säulenständer(Halterung
Oberflächenbehandlung:Chemisch
vernickelt)
Post
Stands(Post
Surface
Treatment:Electroless
Nickel
Plating)
ParaCrawl v7.1
Metallrohr,
Metallblech,
vernickelt,
weißes
Glas.
Tubular
metal,
sheet
metal,
nickel-plated,
white
glass.
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
mit
Holzschraube,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
with
two
cones,
brass
nickel
finish,
22mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
20mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Z-Achse(Oberflächenbehandlung
des
Tisches:Chemisch
vernickelt)
Z-Axis(Table
Surface
Treatment:LTBC
Plating)
ParaCrawl v7.1
Arretierbolzen(Oberflächenbehandlung
Grundkörper:Chemisch
vernickelt)
Indexing
Plungers(Tip
Surface
Treatment:Electroless
Nickel
Plating)
ParaCrawl v7.1
Die
äußeren
Oberflächen
des
Verfahrensteils
sind
chemisch
vernickelt.
The
outer
surfaces
of
the
process
section
are
chemically
nickel-plated.
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
17,3mm
(3104596MSG)
Buy
Now
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
17,3mm
(3104596MSG)
ParaCrawl v7.1
Durch
Oberflächenbeschaffenheit
unterscheiden
Hardware
geschält
(poliert),
lackiert,
vernickelt.
By
surface
finish
distinguish
hardware
shelled
(polished),
lacquered,
nickel-plated.
ParaCrawl v7.1
Werkstoff:
Normalstahl
vernickelt
oder
Messing
(je
nach
Gewicht).
Material:
nickel
plated
mild
steel,
or
brass.
ParaCrawl v7.1
Messing,
vernickelt,
schwarzer
Lack,
farbloses
Glas.
Nickel-plated
brass,
black
lacquer,
clear
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
vernickelt
und
produziert
keine
Kupferionen.
The
surface
is
nickel
plated
and
does
not
produce
copper
ions.
CCAligned v1