Translation of "Mast und schotbruch" in English
Es
gab
geborstene
Rümpfe,
Mast-
und
Schotbruch.
There
were
cracked
hulls
and
broken
masts
and
sheets.
ParaCrawl v7.1
Das
amerikanische
Rennboot
wurde
mit
Sensoren
im
Mast
einschließlich
der
dazugehörigen
Messtechnik
ausgerüstet,
die
während
der
nächsten
Regatten
Daten
sammeln
und
der
Crew
helfen
soll,
abhängig
von
Wind
und
Seegang
die
Segelstellung
zu
finden,
die
das
Schiff
am
schnellsten
voranbringt,
ohne
Mast-
und
Schotbruch
zu
riskieren.
The
American
racing
yacht
was
equipped
with
sensors
in
the
mast
along
with
the
corresponding
measuring
technology.
This
equipment
will
collect
data
during
upcoming
regattas
and
help
the
crew
to
find
the
sail
position
that
allows
the
boat
to
move
the
fastest
under
the
given
wind
and
swells
–
without
running
the
risk
of
masts
and
sheets
breaking.
ParaCrawl v7.1