Translation of "Marktführende position" in English

Eine marktführende Position konnte sich Wacker Neuson in China mit den Benzinhämmern aufbauen.

In Deutschland hat sich der Citaro eine klar marktführende Position erarbeitet.

Gigaset gelang es jedoch, seine marktführende Position in Europa zu behaupten.

Insgesamt konnte zooplus seine marktführende Position im Onlinesegment für Heimtierbedarf europaweit erneut stärken.

Die SES nimmt in Österreich die marktführende Position im Bereich Shoppingcenter ein.

Die marktführende Position verteidigen und in enger Zusammenarbeit mit den Kunden weiter ausbauen.

Leisegang baut eine marktführende Position in beiden Ländern aus.

Duropack hat hochwertige Vermögenswerte und eine marktführende Position.

Als Chinas viertgrößte und älteste Brauerei hat Harbin heute eine marktführende Position in Nordost-China.

Eine Vielzahl an Verträgen mit führenden Herstellerkonsortien brachte uns in eine marktführende Position als Systemanbieter.

Im Jahr 2009 hat Fresenius Medical Care seine marktführende Position von circa 33 % behauptet.

Die Bank of Georgia kann ihre marktführende Position mit maximaler Verfügbarkeit und speziell konzipierter Architektur stärken.

Bei den Hörgeräte-Batterien wurde die marktführende Position im strukturell wachsenden Markt für die Hörgeräte weiter gefestigt.

Mit einem aktuellen Anteil von 25 % nimmt NFON eine marktführende Position im deutschen Cloud-Telefoniemarkt ein.

Diese Anerkennung bestätigte wiederholt die marktführende Position von Arzinger in einer der wichtigsten Praxen unserer Anwaltskanzlei.

Mittel- bis langfristiges Ziel AIXTRONs bleibt es, eine marktführende Position im weltweiten MOCVD-Anlagenmarkt einzunehmen.

Eine neue Generation an verchrombaren ABS-Materialien unterstreicht die marktführende Position des Unternehmens in diesem Bereich.

Beck+Heun erreicht eine marktführende Position und erschließt gemeinsam mit der Partnerfirma SOLIMPLEX den polnischen Markt.

Bei den Hörgeräte-Batterien wurde die weltweit marktführende Position im strukturell wachsenden Markt für Hörgeräte weiter ausgebaut.

In diesem sehr attraktiven Marktsegment beabsichtigt das Unternehmen mittelfristig durch technologischen Vorsprung eine marktführende Position einzunehmen.

Aufgrund des Wettbewerbsumfelds im Markt für blaue LEDs konzentriert sich AIXTRON verstärkt auf Märkte für hochqualitative Produkte, wie Laser Sensoren, Leistungselektronik oder komplexe LED Anwendungen, mit dem Ziel, dort eine nachhaltig marktführende Position einzunehmen.

Wer im E-Business eine marktführende Position erreichen möchte, muss technologische Veränderungen und Markttrends antizipieren, die modernsten digitalen Tools einsetzen und diese auch den Kunden anbieten, vor allem aber auch jederzeit präsent sein und sich im Web und den sozialen Medien entsprechend darstellen und von den Wettbewerbern abgrenzen.

In mitteleuropäischem Raum wollen wir unsere bisherige marktführende Position weiter ausbauen, bzw. bei einigen wichtigen Produkten möchten wir auf neuen Gebieten stabile Lieferanten werden.