Translation of "Marktführer bei" in English
Gurit-Essex
ist
gegenwärtig
Marktführer
bei
der
Lieferung
von
Lösungen
an
die
Automobilindustrie.
GEX
is
currently
the
market
leader
in
supplying
the
automotive
industry
with
these
solutions.
TildeMODEL v2018
Viele
EU-Unternehmen
sind
weltweit
Marktführer
bei
alternativen
Kältemitteltechnologien.
Many
of
the
EU
companies
are
global
leaders
in
alternative
refrigerant
technologies.
TildeMODEL v2018
Marktführer
bei
löslichem
Kaffee
ist
Nestlé.
The
market
leader
in
instant
coffee
is
Nestle.
EUbookshop v2
Bei
Frischmilchprodukten
ist
er
weltweit
führend
und
europäischer
Marktführer
bei
Keksen.
It
is
the
world
leader
in
fresh
dairy
products
and
European
market
leader
in
biscuits.
EUbookshop v2
Die
EU
ist
noch
immer
weltweiter
Marktführer
bei
Milchprodukten.
However,
the
problem
is
that
we
do
not
yet
have
the
final
figures
for
1993.
EUbookshop v2
Um
der
Marktführer
bei
nachhaltigen
harten
und
flexiblen
Verpackungslösungen
zu
sein,
...
To
be
the
leader
in
sustainable
rigid
and
flexible
packaging
solutions,
...
CCAligned v1
Marktführer
bei
der
Herstellung
von
Verschleißteilen
für
Bodenbearbeitungsgeräte
zu
sein.
To
be
market
leader
in
production
of
wearing
parts
for
soil
working
equipment.
CCAligned v1
Wir
sind
Marktführer
bei
intelligenten
Online-Mobilitätslösungen.
We
are
the
market
leader
in
smart
online
mobility
solutions.
CCAligned v1
Heute
ist
SERMATEC
Marktführer
bei
beiden
Aktivitäten.
Today
SERMATEC
is
a
leader
in
both
activities.
CCAligned v1
Das
1999
gegründete
Unternehmen
ist
Europas
Marktführer
bei
der
Zertifizierung
von
Onlineshops.
Founded
in
1999,
the
Cologne
company
is
Europe's
market
leader
for
the
accreditation
of
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
Lovers
Canal
Cruises
ist
Marktführer
bei
Grachtenrundfahrten
in
Amsterdam.
Groups
Lovers
Canal
Cruises
is
the
market
leader
in
canal
boat
tours
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Profil
TVU
Networks
ist
Technologie-
und
Marktführer
bei
IP-basierten
Live-Videolösungen.
Profile
TVU
Networks
is
a
technology
and
market
leader
in
IP-based
live
video
solutions.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Bosch
Marktführer
auch
bei
frei
programmierbaren
Kombiinstrumenten.
Bosch
is
also
market
leader
in
the
area
of
freely
programmable
instrument
clusters.
ParaCrawl v7.1
Nutrico
ist
medizinischer
Marktführer
bei
der
Nutzung
modernster
Technologien
in
der
klinischen
Ernährung.
Nutrico
is
a
medical
market
leader
in
the
use
of
advanced
technologies
in
clinical
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Die
HFC
ist
in
Deutschland
Marktführer
bei
der
Beurteilung
von
Müdigkeitszuständen.
HFC
is
Germany’s
market
leader
in
the
assessment
of
drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Europas
Marktführer
bei
DECT-Telefonen
profiliert
sich
durch
Spitzenqualität
und
Design.
Europe's
market
leader
for
DECT
telephones
stands
out
through
top
quality
and
design.
ParaCrawl v7.1
In
Polen
sind
wir
ebenfalls
Marktführer
bei
den
Publikumszeitschriften.
And
we're
also
market
leader
in
the
general-interest
magazine
segment
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
wollen
gerne
auf
den
Marktführer
Amazon
bei
der
Public
Cloud
setzen.
Many
companies
would
like
to
use
market-leader
Amazon's
public
cloud
services.
ParaCrawl v7.1
Riverbed
ist
ein
bewährter
Marktführer
bei
Ende-zu-Ende-SD-WAN-Lösungen
für
Unternehmen
aller
Arten
und
Größen.
Riverbed
is
a
proven
market
leader
in
offering
end-to-end
SD-WAN
solutions
for
businesses
of
all
shapes
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wurde
der
deutsche
Marktführer
bei
DS
Smith.
Eventually,
the
German
market
leader
found
the
solution
at
DS
Smith.
ParaCrawl v7.1
Die
Austria
Bio
Garantie
(ABG)
ist
der
österreichische
Marktführer
bei
Bio-Kontrollstellen.
Austria
Bio
Garantie
(ABG)
is
the
leading
Austrian
inspection
body
for
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Die
BWK
GmbH
ist
Marktführer
bei
langfristigen
Eigenkapitallösungen
für
den
Mittelstand.
BWK
GmbH
is
a
market
leader
in
long-term
equity
solutions
for
mid-market
companies.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Position
als
Marktführer
bei
medizinischem
Marihuana
ist
gut
gefestigt.
"Our
position
as
a
market
leader
in
medical
marijuana
is
well
established.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
innovativen
Charakteristika
wird
die
BSH
zum
Marktführer
bei
Spülmaschinen.
These
innovative
characteristics
make
BSH
the
market
leader
in
dishwashers.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Auer
der
österreichische
Waffelspezialist
und
unumstrittener
Marktführer
bei
Eiswaffeln.
Today
Auer
is
Austria's
wafer
specialist
and
the
undisputed
market
leader
in
ice
cream
wafers.
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
ist
Marktführer
bei
der
Herstellung
von
Laufbädern
für
Pferde
und
Wasser.
ECB
are
market
leaders
in
the
manufacture
of
the
equine
spa
and
water
treadmill.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
ist
MAN
in
Österreich
unangefochten
Marktführer
bei
Feuerwehrfahrzeugen.
MAN
has
been
the
uncontested
market
leader
for
fire
service
vehicles
in
Austria
for
more
than
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Datalogic
Scanning
ist
anerkanntermaßen
der
weltweite
Marktführer
bei
Hochleistungskassenscannern
für
den
Einzelhandel.
Datalogic
Scanning
is
the
recognized
worldwide
leader
in
high-performance
retail
point-of-sale
scanners.
ParaCrawl v7.1