Translation of "Marktführer" in English
In
Deutschland
sind
viele
dieser
Unternehmen
weltweite
Marktführer
in
der
jeweiligen
Nische.
In
Germany,
many
of
these
companies
are
global
market
leaders
in
their
particular
niche.
WMT-News v2019
Auch
die
Fruchtzwerge
sind
im
Segment
Kindermilchprodukte
Marktführer
in
Deutschland.
The
babies
will
die
of
diarrhoea
and
they
will
die
of
malnutrition.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
Übernahme
war
die
Sorin
Biomedica
weltweiter
Marktführer
im
Bereich
Herzchirurgie.
This
acquisition
propelled
Sorin
Biomedica
to
the
top
of
the
world
cardiovascular
market
and
made
it
the
U.S.
leader
in
the
industry.
Wikipedia v1.0
Leder
&
Schuh
ist
laut
eigenen
Angaben
Marktführer
in
Österreich.
According
to
its
account
Leder
&
Schuh
is
the
market
leader
in
Austria
and
Slovenia
and
number
two
in
Hungary
and
Slovakia.
Wikipedia v1.0
In
Spanien
ist
Meliá
Marktführer
in
den
Kategorien
Hotels
und
Resorts.
Domestically
in
Spain
the
company
is
the
market
leader
in
both
resort
and
urban
hotels.
Wikipedia v1.0
Kamis
ist
Marktführer
in
Polen
im
Segment
Gewürze.
Kamis
is
Polish
market
leader
in
the
production
of
spices.
Wikipedia v1.0
Toyota
ist
der
Vertreiber
der
D-CAT-Technologie
und
ist
Marktführer
in
der
Hybridfahrzeugtechnologie.
According
to
the
2008
Fortune
Global
500,
Toyota
is
the
fifth
largest
company
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Labello
ist
in
vielen
europäischen
Ländern
Marktführer
in
diesem
Bereich.
By
1935,
Labello
was
made
available
in
markets
of
over
thirty
countries.
Wikipedia v1.0
Westfalia
Separator
avancierte
in
Deutschland
zum
Marktführer.
Westfalia
Separator
advanced
to
become
the
market
leader
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Damit
ist
MAN
jetzt
mit
30
%
Marktanteil
Marktführer
in
Brasilien.
Therewith,
MAN
now
is
market
leader
in
Brazil
with
a
market
share
of
30
percent.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Markt
für
ein
langlebiges
Konsumgut
ist
Unternehmen
A
Marktführer.
On
the
market
for
a
consumer
durable,
A
is
the
market
leader.
TildeMODEL v2018
Bei
Kartonverpackungen
ist
Tetra
weltweit
der
unangefochtene
Marktführer.
Tetra
is
the
world’s
uncontested
leader
in
carton
packaging.
TildeMODEL v2018
Bangladesch
ist
Marktführer
in
Sachen
Schiffsabwrackung.
Bangladesh
is
currently
the
largest
ship-breaking
country.
TildeMODEL v2018
Bei
einigen
relevanten
Produkten
sind
sie
Marktführer.
They
are
market
leaders
in
some
of
the
relevant
products.
TildeMODEL v2018
Der
Marktführer
vertreibt
die
stärksten
Marken.
The
market
leader
has
the
strongest
brands.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
kann
das
fusionierte
Unternehmen
kleiner
bleiben
als
der
Marktführer.
In
such
a
scenario
the
merging
firms
may
remain
smaller
than
the
existing
market
leader.
TildeMODEL v2018