Translation of "Marker für" in English
Und
die
Computer-Animateure
verwenden
die
Daten
dieser
Marker
für
die
computergenerierte
Figur.
And
then
animators
can
take
the
data
of
the
motion
of
those
markers
and
apply
them
to
a
computer-generated
character.
TED2013 v1.1
Es
reduzierte
auch
die
Marker
für
den
Knochenumsatz.
It
also
reduced
markers
of
bone
turnover.
EMEA v3
In
diesen
Studien
wurden
die
Marker
für
den
Knochenstoffwechsel
gemessen.
These
studies
measured
the
markers
of
bone
metabolism.
EMEA v3
Als
Marker
für
die
Mikrozirkulationsstörung
wird
ICG
verwendet.
ICG
is
used
as
the
marker
for
the
microcirculatory
disorder.
Wikipedia v1.0
Das
Vorhandensein
von
PrP(sc)
gilt
als
Marker
für
die
Krankheit.
The
presence
of
PrPres
is
regarded
as
a
marker
for
the
disease.
TildeMODEL v2018
Marker
für
Stärke
und
Heilung
identifiziert.
Markers
identified
for
strength
and
healing.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Stück
Seife
und
einen
schwarzen
Marker
für
ein
Kunst-Projekt.
I
need
a
bar
of
soap
and
a
black
marker
for
an
art
project.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
genetische
Marker
für
eine
kognitive
Störung.
Chakotay
has
the
genetic
marker
for
a
cognitive
disorder--
sensory
tremens.
OpenSubtitles v2018
Biochemische
Marker
für
die
Erkrankung
existieren
jedoch
nicht.
There
aren't
biochemical
markers
for
the
disease.
WikiMatrix v1
Diese
Proteine
fungieren
als
sehr
empfindliche
Marker
für
Infektionen,
Leberstörungen
oder
Eisenmangel.
These
proteins
function
as
very
sensitive
markers
for
infections,
liver
disorders
or
iron
deficiency.
EUbookshop v2
Die
rote
Läsion
hinter
dem
rechten
Ohr
ist
ein
Marker
für
Basalzellkarzinom.
The
red
lesion
behind
your
right
ear,
it's
a
marker
for
basal
cell
carcinoma.
OpenSubtitles v2018
Von
daher
war
jeder
dieser
Marker
für
eine
Stadt
einzigartig.
Instead,
he
worked
to
make
each
town
unique.
WikiMatrix v1
Es
wird
als
biologischer
Marker
für
Milzbrand
verwendet,
It's
used
a
biological
tracer
for
anthrax.
OpenSubtitles v2018
Miss
Marker,
danke
für
Ihre
Hilfe.
Thank
you,
Miss
Marker.
Thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Marker
für
verdeckte
Resistenz.
That's
a
marker
for
inducible
clindamycin
resistance.
OpenSubtitles v2018
Entsprechend
kann
TPTE
als
Marker
für
prognostisch
schlechteren
Verlauf
und
Metastasenneigung
gelten.
Accordingly
TPTE
may
be
considered
as
a
marker
for
a
prognostically
worsened
course
and
tendency
to
form
metastases.
EuroPat v2
Der
Embryonierungskoeffizient
ist
ein
eindeutiger
Marker
für
die
Überlebensfähigkeit
von
Wurmeiersuspensionen.
The
embryonation
coefficient
is
an
unambiguous
marker
for
the
viability
of
worm
egg
suspensions.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
Marker
für
den
pH-Bereich
von
4,7
bis
10,6
verwendet.
A
marker
was
used
for
the
pH
range
of
4.7
to
10.6.
EuroPat v2
Natürlich
kann
ein
Marker
auch
Referenzkanal
für
andere
Bezugskanäle
sein.
Of
course,
a
marker
can
also
be
a
reference
channel
for
other
related
channels.
EuroPat v2
Diese
Gene
eignen
sich
als
Marker,
insbesondere
für
Streptomyceten-Vektoren.
These
genes
are
suitable
as
markers,
in
particular
for
Streptomycetes
vectors.
EuroPat v2
Was
sind
Objekte
/
Fiducials
/
Marker
für
Touchscreens?
What
are
tangible
objects
/
fiducials
/
markers
for
touch
screens?
CCAligned v1
Jeder
Shortcode
hat
eigenen
Marker
für
die
Punkte
aus
der
Liste.
Each
shortcode
implements
its
own
marker
for
the
list
items.
ParaCrawl v7.1
Der
marker
ist
geeignet
für
CR-P
sockel.
The
marker
is
suitable
for
CR-P
sockets.
ParaCrawl v7.1
Der
Audiotop
Permanent
CD-Marker
wurde
speziell
für
den
Gläss
CD-Faser
entwickelt.
The
Audiotop
Permanent
CD-Marker
was
specially
developed
for
the
Glaess
CD-Sound-Improver.
ParaCrawl v7.1