Translation of "Maritimer bereich" in English
Das
Result
Group
Team
besteht
aus
ausgewählten
Spezialisten
mit
eingehender
maritimer
Erfahrung
im
Bereich
der
Seesicherheit.
Result
Group’s
team
consists
of
selected
specialists
with
extensive
maritime
experience.
CCAligned v1
Die
Internationale
Arbeitsorganisation
ILO
ist
ein
wichtiger
Partner
der
EU
im
Bereich
maritimer
Arbeitsnormen
und
Zusammenarbeit
und
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Verwirklichung
fairer
Arbeitsbedingungen.
The
International
Labour
Organisation
(ILO)
is
a
key
partner
for
the
EU
in
the
area
of
maritime
labour
standards
and
cooperation
and
has
a
crucial
role
to
play
in
achieving
decent
working
conditions.
TildeMODEL v2018
Ich
stimme
mit
denjenigen
überein,
die
gesagt
haben,
Europa
sei
ein
großer
maritimer
Bereich
und
die
uns
umgebenden
Meere
seien
zu
wichtig,
als
daß
wir
untätig
bleiben
dürften.
I
agree
with
those
who
have
said
that
Europe
is
a
major
maritime
region
and
that
the
seas
around
us
are
too
important
for
us
to
do
nothing.
EUbookshop v2
Mit
Ausstellern,
die
die
neuesten
Entwicklungen
im
Bereich
maritimer
Produkte,
Technologien
und
Dienstleistungen
präsentieren,
einer
begleitenden
Konferenz,
auf
der
Experten
und
Marktführer
die
regionale
Marktentwicklung
beleuchten,
und
einem
internationalen
B2B-Einkäuferprogramm
will
die
INMEX
SMM
India
2017
an
die
erfolgreiche
Premiere
anknüpfen
und
ihre
Position
als
führende
maritime
Messe
im
südasiatischen
Raum
weiter
ausbauen.
With
exhibitors
showcasing
the
latest
developments
in
maritime
products,
technologies
and
services,
accompanying
conferences
featuring
experts
and
market
leaders
providing
insight
into
the
regional
market
development,
and
an
international
B2B
buyer
programme,
INMEX
SMM
India
2017
will
doubtlessly
follow-up
on
its
successful
debut
in
2015
and
further
strengthen
its
position
as
South
Asia's
leading
maritime
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Um
Einfluss
auf
die
künftige
Sicherheit
nehmen
zu
können,
ist
ein
Schwerpunkt
des
DLR-Institutes
für
den
Schutz
maritimer
Infrastrukturen
der
Bereich
der
Resilienzforschung.
In
order
to
influence
future
security,
one
focus
of
the
DLR
Institute
for
the
Protection
of
Maritime
Infrastructures
is
the
field
of
resilience
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Nautische
Systeme
forscht
und
entwickelt
an
Systemen
und
Verfahren
im
Bereich
maritimer
PNT
(Position,
Navigation
and
Time)
Sensorik
und
zugeordneten
satellitenbasierten
und
terrestrischen
Diensten.
The
department
of
Nautical
Systems
is
working
on
research
topics
in
the
field
of
maritime
PNT
(Position,
Navigation
and
Time)
sensors
and
dedicated
satellite
based
as
well
as
terrestrial
augmentation
systems
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
passt
hervorragend
in
das
Portfolio
der
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH
und
unterstreicht
zusammen
mit
der
Weltleitmesse
SMM
unsere
Spitzenposition
im
Bereich
maritimer
Industriemessen",
sagt
Bernd
Aufderheide,
Vorsitzender
der
GeschäftsfÃ1?4hrung
der
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH,
im
Vorfeld
der
Fachmesse.
The
fair
is
perfectly
matched
to
the
portfolio
of
the
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH
and
together
with
the
world's
leading
SMM
fair,
it
underlines
our
top
position
at
the
head
of
maritime
industrial
fairs."
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
an
Fachleuten
im
Bereich
Maritimer
Technologien
ist
im
nationalen
wie
auch
im
internationalen
Raum
groß.
The
demand
for
experts
in
the
field
of
Maritime
Technologies
is
considerable
–
both
at
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
EMS
2
ist
ein
Bestandteil
des
Verbundprojektes
"F
&
E
und
Echtzeit-dienste
für
die
maritime
Sicherheit"
und
ist
eingebettet
in
die
institutsübergreifende
Bündelung
sowie
den
fach-
und
programmübergreifenden
Ausbau
von
Forschungsaktivitäten
des
DLR
im
Bereich
maritimer
Sicherheitsforschung.
The
project
EMS
2
is
a
part
of
the
joint
project
"R
&
D
and
Real
Time
Services
for
maritime
Safety
and
Security".
The
project
is
embedded
into
the
bunch
the
institutional
forces
and
interdisciplinary
completion
of
research
and
development
activities
of
the
DLR
within
the
maritime
domain.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
einiger
Zeit
laufen
Initiativen
zur
Verbesserung
des
Informationsaustausches
im
maritimen
Bereich.
Initiatives
to
improve
information
exchange
for
the
maritime
domain
have
already
been
ongoing
for
some
time.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenarbeit
im
Bereich
maritime
Angelegenheiten
im
Rahmen
der
Assoziation
kann
Folgendes
umfassen:
In
the
context
of
the
association,
cooperation
in
the
field
of
maritime
affairs
may
concern:
DGT v2019
Phase
3
wird
sich
ausschließlich
auf
den
maritimen
Bereich
konzentrieren.
Phase
3
will
focus
exclusively
on
the
maritime
domain.
TildeMODEL v2018
Für
noch
mehr
Leistung
im
maritimen
Bereich
kann
man
die
Rolex
Submariner
empfehlen.
For
even
more
power
in
the
maritime
sector,
the
Rolex
Submariner
watch
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Das
Seil
wird
daher
häufig
im
maritimen
Bereich
als
Schwimm-
und
Schleppleine
eingesetzt.
The
rope
is
often
used
in
the
maritime
sector
as
a
longline
and
troll.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
ideale
Werbung
im
maritimen
Bereich!
It
is
the
ideal
advertising
opportunity
in
the
maritime
field
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
innovative,
ressourcenschonende
und
umweltverträgliche
Lösungen
für
den
maritimen
Bereich.
We
provide
you
with
innovative,
resource
friendly,
and
environmentally
compatible
solutions
for
the
maritime
domain.
CCAligned v1
Auch
im
maritimen
Bereich
kommen
Gläser
von
sedak
zum
Einsatz.
Glass
by
sedak
is
also
used
in
the
maritime
sector.
ParaCrawl v7.1
Dennis
Göge
sprach
über
die
DLR-Forschung
im
Bereich
maritime
Sicherheit.
He
spoke
about
DLR
research
in
the
field
of
maritime
security.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
maritimen
öffentlichen
Bereich
entstehen
bei
Ebbe,
den
Grundstein.
On
the
maritime
public
domain
emerge
at
low
tide,
the
foundation
stone.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Schlüsselprojekte
im
industriellen
und
maritimen
Bereich.
We
do
turn
key
projects
in
the
industrial
and
maritime
sector.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
trägt
sie
zur
Entwicklung
eines
gemeinsamen
Informationsraums
für
den
maritimen
Bereich
der
EU
bei.
Additionally,
it
shall
contribute
to
the
development
of
the
Common
Information
Sharing
Environment
for
the
EU
maritime
domain;
TildeMODEL v2018