Translation of "Inhaltliche bereiche" in English
Die
Kernausstellung
im
Erdgeschoss
lässt
sich
in
drei
inhaltliche
Bereiche
einteilen.
The
core
exhibition
on
the
ground
floor
can
be
divided
into
three
areas
in
terms
of
content.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
zu
beseitigenden
Hemmnisse
sollten
im
Interesse
einer
effektiven
Ressourcennutzung
klare
Prioritäten
gesetzt
werden,
indem
man
sich
entweder
auf
bestimmte
Zielmärkte
(ausgenommen
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder),
bestimmte
Industriezweige
und/oder
inhaltliche
Bereiche,
wie
beispielsweise
Hemmnisse
im
Bereich
der
Rechte
des
geistigen
Eigentums,
konzentriert.
Stronger
prioritisation
in
choosing
which
barriers
to
focus
on
to
make
best
use
of
our
resources
in
certain
target
markets,
(but
excluding
the
least
developed
countries),
key
sectors,
and/or
key
areas
such
as
intellectual
property
rights.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
dieser
neuen
Interpretation
sollten
sie
als
relationale
Konstrukte
(und
nicht
als
voneinander
unabhängige
inhaltliche
Bereiche)
behandelt
werden.
According
to
the
new
interpretation
they
should
be
treated
as
relational
constructs
(and
not
as
separate
content
areas).
EUbookshop v2
Unser
Doktorandenstudium
ist
in
zwei
inhaltliche
Bereiche
strukturiert:
Methodenstudium
und
Studium
der
Forschung
in
den
einzelnen
Fachgebieten.
At
WHU,
doctoral
studies
are
split
into
two
subject
areas:
the
study
of
methods
and
the
study
of
research
in
individual
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
der
Diplome
und
Trophäen
Ranking
der
Top
drei
Plätze,
Er
war
verantwortlich
für
die
Programmkoordinatorin
Inhaltliche
Bereiche,
Carlos
Zamora
und
Mitarbeiter
des
Ministeriums
für
Kultur
und
Sport,
Carlos
Croker.
The
delivery
of
diplomas
and
trophies
ranking
of
the
top
three
places,
He
was
in
charge
of
Program
Coordinator
Substantive
Areas,
Carlos
Zamora
and
collaborator
of
the
Ministry
of
Culture
and
Sports,
Carlos
Croker.
CCAligned v1
Im
Folgenden
findet
sich
eine
Übersicht
über
am
IMS
entstandene
Ressourcen,
aufgeteilt
in
vier
inhaltliche
Bereiche.
The
following
four
areas
provide
an
overview
of
resources
developed
at
the
IMS.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
bereits
heute
viele
interessante
Initiativen,
die
bestimmte
technische
oder
inhaltliche
Bereiche
abdecken
und
modular
für
den
Online-Vertrieb
von
Kurzfilmen
genutzt
werden
können.
Along
these
lines,
there
have
already
been
many
interesting
initiatives
that
cover
both
technical
and
content-related
needs
and
can
be
used
in
modular
fashion
for
the
online
distribution
of
short
films.
ParaCrawl v7.1
Bezieht
das
Verständnis
von
Wachstum
und
Entwicklung
von
Kindern,
entwicklungsgerechten
und
kindzentrierten
Ansätzen
für
das
Lehren
und
Lernen
und
das
Wissen
über
inhaltliche
Bereiche
des
Lehrplans
ein.
Applies
understanding
of
child
growth
and
development,
developmentally
appropriate
and
child-centered
approaches
to
teaching
and
learning
and
knowledge
of
curriculum
content
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hält
in
sieben
Bereichen
inhaltliche
Änderungen
für
angebracht.
The
Commission
has
identified
seven
areas
in
which
this
threefold
objective
has
prompted
it
to
propose
substantive
amendments.
TildeMODEL v2018
Der
Inhalt
einiger
Bereiche
der
Datenbank
wurden
einer
allgemeinen
Prüfung
unterzogen.
A
general
review
of
the
contents
of
some
sectors
of
the
database
was
also
undertaken.
EUbookshop v2
Eine
kurze
beschreibung
des
inhaltes
dieser
bereiche
finden
Sie
auf
der
Welcome
page.
A
short
description
of
the
area
contents
is
given
on
the
welcome
page.
CCAligned v1
Welche
Inhalte
oder
welche
Bereiche
in
Ihrem
Geschäft
erlangen
erhöhte
Aufmerksamkeit?
Which
content
and
which
areas
in
your
store
were
paid
most
attention
to?
CCAligned v1