Translation of "Mantel aufhängen" in English

Du kannst deinen Mantel dort drüben aufhängen.
You can leave your coat there.
OpenSubtitles v2018

Aber man hat immer was, wo man seinen Mantel aufhängen kann.
At least, if you went out with him, you'd always have a little place to hang your coat.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, du würdest deinen Mantel unten aufhängen.
I wish you would hang your coat up downstairs.
OpenSubtitles v2018

Soll ich Ihren Mantel aufhängen?
Shall I hang up your coat?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte den Mantel aufhängen.
I only wanted to hang up my coat.
OpenSubtitles v2018

Darüber hinaus sind alle Sitzplätze mit Haken ausgestattet, an denen Sie Ihr Jackett bzw. Ihren Mantel aufhängen können.
Hangers are also provided for each seat so you can hang your jacket or coat.
CCAligned v1

Die Stange soll sich in solcher Höhe einrichten, damit man über der unteren Abteilung die Blusen, die Jacken und die Jacketts, und nebenan die längeren Sachen, zum Beispiel, die Hosen und die Mantel bequem aufhängen konnte.
The bar should settle down at such height that over the bottom branch it was possible to hang up conveniently blouses, jackets and jackets, and nearby longer things, for example, trousers and a coat.
ParaCrawl v7.1

Darf ich Ihre Mäntel aufhängen?
May I take your coats?
OpenSubtitles v2018

Sie werden Kaffee und Kekse anbieten, die Mäntel der Kandidaten aufhängen, deren beste Heimweg-Route heraussuchen und die Kandidaten den ganzen Weg vom Besprechungszimmer aus dem Gebäude hinaus begleiten.
They will offer coffee and biscuits, hang up people’s coats for them, work out their best route home, and accompany them all the way from the interview room back out of the building.
ParaCrawl v7.1