Translation of "Mantel abnehmen" in English
Kann
ich
Ihnen
den
Mantel
abnehmen?
May
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Oh,
darf
ich
Ihnen
in
diesem
Fall
Ihren
Mantel
abnehmen?
Oh.
In
that
case,
may
I
take
off
your
wrap,
please?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
den
Mantel
abnehmen?
Can
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Äh-
darf
ich
Ihnen
den
Mantel
abnehmen?
May
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
Ihren
Mantel
abnehmen?
May
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
den
Mantel
abnehmen?
Can
I
take
your
coat
for
you?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
den
Mantel
abnehmen?
Can
I
get
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
deinen
Mantel
abnehmen?
Here,
let
me
take
your
coat.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihm
bitte
den
Mantel
abnehmen?
Will
you
take
his
coat,
please?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
den
Mantel
abnehmen?
Can
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Sir,
darf
ich
Ihnen
den
Mantel
abnehmen?
May
I
take
your
coat,
sir?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
deinen
Mantel
abnehmen?
May
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
meinen
Mantel
abnehmen?
Mind
if
I
take
off
my
coat?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihren
Mantel
abnehmen?
Should
I
take
your
coat?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Miss
ein
Haus
betritt,
musst
du
ihr
Mantel
und
Hut
abnehmen.
You
must
take
her
coat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
nicht
so
empfindlich,
aber
da
ich
ja
meinen
Mantel
abnehmen
und
die
warmen
Stiefel
für
ein
paar
Looks
ausziehen
muss
(ich
bin
mir
sicher,
dass
ihr
nicht
ständig
die
gleichen
Wintersachen
sehen
wollt,
oder?
I'm
not
that
sensitive,
but
since
I
have
to
take
off
my
coat
and
warm
boots
for
some
looks
(I'm
pretty
sure
you
don't
want
to
always
see
the
same
outerwear,
right?
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
Ihnen
die
Mäntel
abnehmen?
May
I
take
your
coats?
OpenSubtitles v2018
Bei
selbstfokusssierenden
Linsen
handelt
es
sich
um
zylinderförmige
optische
Elemente
aus
einem
Material,
welches
einen
von
der
optischen
Achse
des
Zylinders
zu
dessen
Mantel
hin
abnehmenden
Brechungsindex
aufweist.
Self-focusing
lenses
are
cylindrical
optical
elements
made
of
material
having
a
refractive
index
decreasing
from
the
optical
axis
of
the
cylinder
to
the
surface
thereof.
EuroPat v2
Bei
selbstfokusierenden
Linsen
handelt
es
sich
um
zylinderförmige
optische
Elemente
aus
einem
Material,
welches
einen
von
der
optischen
Achse
des
Zylinders
zu
dessen
Mantel
hin
abnehmenden
Brechungsindex
aufweist.
Self-focusing
lenses
are
cylindrical
optical
elements
made
of
material
having
a
refractive
index
that
decreases
from
the
optical
axis
of
the
cylinder
toward
the
surface
thereof.
EuroPat v2