Translation of "Test abnehmen" in English

Falls Sie Hörgeräte tragen, sollten Sie diese für den Test abnehmen.
If you usually wear hearing aids, you should remove these before attempting the test.
ParaCrawl v7.1

Derartige Testkontakte 7 mit über die Oberfläche ragendem Kunststoff geben einerseits federnd nach und können damit mechanische Toleranzen der Oberfläche der Schaltungsebene ausgleichen und lassen sich andererseits im Anschluß an den Test rückstandsfrei abnehmen.
Such test contacts 7, with plastic projecting beyond the surface, yield resiliently to compensate for mechanical tolerances of the surface of circuit level and can be removed, residue-free, after the test.
EuroPat v2

Die Schwester wird Ihnen gleich Blut für einige Tests abnehmen.
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
OpenSubtitles v2018