Translation of "Man sollte vorsichtig sein" in English
Man
sollte
also
vorsichtig
sein
und
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
We
should
therefore
be
careful
not
to
throw
the
baby
out
with
the
bathwater.
Europarl v8
Ob
Ehe
oder
Beziehung,
man
sollte
vorsichtig
sein.
Marriages,
relationships,
they
should
be
handled
with
care.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
vorsichtig
damit
sein,
was
man
sich
wünscht.
You
should
be
careful
what
you
wish
for.
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
Linkklicks
sollte
man
immer
vorsichtig
sein.
You
should
also
always
be
careful
about
clicking
on
links.
ParaCrawl v7.1
Beim
Transport
von
A.
rugosus
sollte
man
etwas
vorsichtig
sein.
When
transporting
A.
rugosus
one
should
be
a
little
careful.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Landschaft
den
Hintergrund
bildet,
sollte
man
vorsichtig
sein.
Even
if
the
setting
is
inside
a
room,
be
careful!
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
vorsichtig
sein
und
mit
gesundem
Menschenverstand
mit
solchen
Situationen
umgehen.
You
should
approach
such
situations
with
caution
and
common
sense.
ParaCrawl v7.1
Beim
Hantieren
von
Flüssigglas
mit
normalem
Glas
sollte
man
vorsichtig
sein.
You
should
be
careful
when
handling
liquid
glass
with
normal
glass.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
aber
vorsichtig
sein,
sonst
fängt
man
irgendwann
an
überzuinterpretieren.
Still,
you
should
be
careful,
otherwise
you
might
start
overanalyzing
things.
ParaCrawl v7.1
Drogen
und
Krankheiten
sind
weit
verbreitet,
man
sollte
deshalb
sehr
vorsichtig
sein.
Drugs
and
disease
are
also
prevalent,
so
one
should
exercise
extreme
caution.
ParaCrawl v7.1
Mit
Düngergaben
sollte
man
immer
vorsichtig
sein.
You
should
always
be
careful
with
fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Sehr
guter
Platz,
sollte
man
vorsichtig
sein
mit
dem
Eingang
sein.
Very
good
place,
one
should
be
careful
with
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
vorsichtig
sein,
politische
Systeme
einfach
miteinander
zu
vergleichen.
One
should
be
careful
simply
to
compare
political
systems
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
auch
äußerst
vorsichtig
sein,
bevor
man
eine
SCSI-Controllerkarte
entfernt.
Also
be
very
careful
about
ejecting
a
SCSI
adapter.
ParaCrawl v7.1
Beim
Umgang
mit
Säure
sollte
man
vorsichtig
sein.
While
handling
acid
one
should
be
careful.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kritik
sollte
man
sehr
vorsichtig
sein.
People
should
be
careful,
before
they
criticize.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
hier
etwas
vorsichtig
sein
und
Kopien
der
Parameter
verwenden.
So
be
careful
and
create
copies
of
the
parameters:
ParaCrawl v7.1
Also
sollte
man
vorsichtig
sein,
während
der
Einnahme
und
Gewichtsverlust
Pille.
Therefore,
one
should
be
cautious,
taking
a
pill
and
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
vorsichtig
sein
und
nicht
das
Tafelsilber
dieser
Errungenschaften
verhökern.
We
should
be
careful,
we
shouldn't
sell
ourselves
short
with
these
things.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
des
ersten
Ziels
für
"Klingenwalzer"
sollte
man
vorsichtig
sein:
Be
careful
when
choosing
the
first
target
of
Blade
Waltz:
QED v2.0a
Beim
Hantieren
im
Aquarium
sollte
man
sehr
vorsichtig
sein,
da
diese
Fische
sehr
giftig
sind.
Do
be
cautious
when
having
your
hands
in
the
aquarium
as
these
fish
are
very
poisonous.
CCAligned v1
Hohe
Werte
sind
jedoch
sehr
anspruchsvoll
für
Servos
und
Mechanik,
daher
sollte
man
vorsichtig
sein.
But
high
values
are
very
demanding
for
servos
and
mechanics,
so
you
should
be
careful.
ParaCrawl v7.1
Bei
Pumps
sollte
man
vorsichtig
sein,
da
der
Look
schnell
sehr
brav
aussehen
kann.
Be
careful
about
wearing
them
with
pumps
because
that
quickly
results
in
a
very
prim
style.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
auch
vorsichtig
sein,
wenn
es
darum
geht
die
Installation
von
Ace
Race.
You
should
also
be
careful
when
it
comes
to
the
installation
of
Ace
Race.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
man
sollte
vorsichtig
sein,
bevor
man
hier
mit
"ja"
antwortet.
I
think
we
should
be
careful
before
answering
"yes"
to
this
question.
ParaCrawl v7.1