Translation of "Maligne" in English
Der
Maligne
River
entspringt
nördlich
des
Replica
Peak
in
den
Kanadischen
Rocky
Mountains.
The
Maligne
River
drains
the
north
end
of
Maligne
Lake
and
heads
northwest
to
Medicine
Lake.
Wikipedia v1.0
Spirit
Island
ist
eine
kleine
Insel
im
Maligne
Lake
im
Jasper-Nationalpark
in
Kanada.
Spirit
Island
is
a
tiny
tied
island
in
Maligne
Lake
in
Jasper
National
Park.
Wikipedia v1.0
Immunmodulierende
Arzneimittel
können
das
Risiko
für
maligne
Erkrankungen
erhöhen.
Immunomodulatory
medicinal
products
may
increase
the
risk
of
malignancy.
EMEA v3
Hämatologische
maligne
Erkrankungen
exprimieren
keine
KGF-Rezeptoren.
Haematologic
malignancies
do
not
express
the
KGF
receptor.
EMEA v3
Bei
keiner
der
untersuchten
Spezies
wurden
maligne
Tumoren
gefunden.
No
malignant
tumors
were
identified
in
either
species
tested.
ELRC_2682 v1
Eine
Behandlung
mit
Immunsuppressiva
kann
das
Risiko
für
maligne
Erkrankungen
erhöhen.
Treatment
with
immunosuppressants
may
result
in
an
increased
risk
of
malignancies.
ELRC_2682 v1
Fortgeschrittene
maligne
Lebertumoren
(siehe
Abschnitt
4.4).
Advanced
malignant
hepatic
tumours
(see
section
4.4).
EMEA v3
Sevofluran
kann
bei
empfindlichen
Tieren
maligne
Hyperthermie
auslösen.
21/
24
Sevoflurane
may
trigger
episodes
of
malignant
hyperthermia
in
susceptible
dogs.
EMEA v3
Es
bindet
an
maligne
Zellen,
die
sst2
Rezeptoren
überexprimieren.
It
binds
to
malignant
cells
which
overexpress
sst2
receptors.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
RA
haben
ein
erhöhtes
Risiko
für
maligne
Erkrankungen.
The
risk
of
malignancy
is
increased
in
patients
with
RA.
ELRC_2682 v1
Maligne
Erkrankungen
wurden
bei
Patienten
gemeldet,
die
mit
Canakinumab
behandelt
wurden.
Malignancy
events
have
been
reported
in
patients
treated
with
canakinumab.
ELRC_2682 v1
Dr.
Warren...
ist
maligne
Hyperthermie
nicht
genetisch?
Dr.
Warren...
isn't
malignant
hyperthermia
genetic?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
besteht
eine
winzige
Gefahr,
dass
er
maligne
sein
könnte.
But
there
is
a
chance,
a
very
slight
chance
that
it
could
be
malignant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
mir
maligne
Blutzellen
aufgrund
von
Leukämie
diagnostiziert.
I've
diagnosed
myself
as
having
developed
a
haematopoietic
malignancy
from
leukaemia.
OpenSubtitles v2018
Eine
sehr
seltene
aber
doch
gefährliche
Nebenwirkung
ist
das
maligne
neuroleptische
Syndrom.
A
rare
but
life-threatening
side
effect
is
neuroleptic
malignant
syndrome
(NMS).
WikiMatrix v1
Myelom-Zellen
sind
maligne
B-Zellen
und
bilden
selbst
Immunglobuline
(mit
unbekannter
Antigen-Bindungsspezifität).
Myeloma
cells
are
malignant
B-cells
and
themselves
form
immunoglobulins
(with
unknown
antigenbinding
specificity).
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
für
maligne
und
benigne
Seren
sind
in
Tabelle
2
dargestellt.
The
results
of
the
malignant
and
benign
sera
are
depicted
in
table
2.
EuroPat v2
Darüberhinaus
wird
durch
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
die
Proliferation
bestimmter
maligne
veränderter
Zellen
inhibiert.
Furthermore,
the
novel
compounds
inhibit
the
proliferation
of
certain
malignant
cells.
EuroPat v2
Der
schöne
Maligne
Lake
liegt
etwa
48
Kilometer
von
Jasper
entfernt.
Beautiful
Maligne
Lake,
situated
48
km
from
Jasper.
CCAligned v1
Maligne
Tumoren
sind
große,
unebene
Konturen.
Malignant
tumors
are
large,
uneven
contours.
ParaCrawl v7.1
Daher
die
Frage:
wie
wirksam
ist
das
Immunsystem
gegen
maligne
Zellen
wirksam?
So,
the
big
question
is:
is
the
immune
system
effective
against
malignant
cells?
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
ist
das
maligne
Optikusgliom
des
Erwachsenenalters
sehr
selten.
In
contrast,
malignant
optic
nerve
glioma
in
adults
is
very
rare.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bekommen
diese
Mäuse
später
häufig
maligne
Neoplasien.
However,
these
mice
later
develop
malignant
tumors
at
a
relatively
young
age.
ParaCrawl v7.1