Translation of "Mail weitergeleitet" in English
Sie
wirklich
braucht
um
ihre
Mail
weitergeleitet.
She
really
needs
to
get
her
mail
forwarded.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
sie
die
Mail
weitergeleitet?
Why
did
you
forward
it?
QED v2.0a
Wieso
haben
Sie
die
Mail
weitergeleitet?
Why
did
you
forward
it?
QED v2.0a
Ihre
Daten
werden
per
E-Mail
an
uns
weitergeleitet
und
vertraulich
behandelt.
Your
data
will
be
forwarded
to
us
by
e-mail
and
kept
confidential.
CCAligned v1
Bisher
wurde
die
ausgewählte
Besprechungseinladung
als
normale
E-Mail
in
Outlook
weitergeleitet.
So
far,
the
selected
meeting
invitation
has
been
forwarded
as
a
normal
email
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Auftragsunterlagen
werden
auf
E-Mail-Anfrage
weitergeleitet
und
per
E-Mail
versendet.
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
email
request
and
will
be
dispatched
by
email.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Dateien
via
Mail
an
Dritte
weitergeleitet
werden.
Additionally,
files
can
be
forwarded
to
others
via
email.
ParaCrawl v7.1
Mails
an
Ihre
Domain
können
auf
eine
bestehende
E-Mail-Adresse
weitergeleitet
werden.
E-mail
messages
addressed
to
your
domain
can
be
forwarded
to
another
existing
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Nach
Senden
wird
der
befüllte
Warenkorb
automatisch
per
E-mail
an
uns
weitergeleitet.
By
pressing
"Send"
the
shopping
basket
will
be
sent
automatically
to
us
via
email.
ParaCrawl v7.1
Eine
Regel
bestimmt,
wann
eine
Benachrichtigung
an
ein
E-Mail-Postfach
weitergeleitet
werden
soll.
A
rule
defines
when
a
notification
should
be
forwarded
to
email.
ParaCrawl v7.1
Viele
Dank,
Ihre
E-mail
wurde
erfolgreich
weitergeleitet.
Thanks,
your
email
message
has
been
sent
successfully.
CCAligned v1
Bei
Bewertungen
zwischen
1
und
3
werden
Sie
zu
Ihrer
Standard-E-Mail-Anwendung
weitergeleitet.
Ratings
between
1
and
3
redirect
you
to
your
default
email.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
werden
alle
empfangenen
E-Mails
automatisch
an
Ihr
Google
Mail-Konto
weitergeleitet.
From
now
on,
all
receiving
emails
will
be
automatically
forwarded
to
your
Gmail
account.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
an
Ihr
persönliches
E-Mail-Konto
weitergeleitet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Your
data
will
be
sent
to
your
personal
e-mail
address
and
will
not
be
forwarded
to
any
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Frage
zum
Studium
an
der
WU:
Ihre
E-Mail
wird
intern
weitergeleitet.
You
have
a
question
about
studying
at
WU?
Your
email
will
be
forwarded
to
the
right
person.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
frühere
E-Mail-Adresse
verwenden,
wird
Ihre
Mail
jedoch
automatisch
weitergeleitet.
In
case
you
should
use
the
former
e-mail
address,
your
e-mail
will
be
forwarded
immediately.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
werden
alle
E-Mails
vom
Absender
der
ausgewählten
E-Mail
als
Anhänge
weitergeleitet.
And
now
all
emails
from
the
sender
of
selected
email
are
forwarded
as
attachments.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
via
E-Mail
an
uns
weitergeleitet.
These
will
be
forwarded
to
us
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachricht
wird
direkt
an
die
E-Mail
des
Kundenservice
weitergeleitet.
The
message
will
be
forwarded
straight
to
the
email
of
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
die
E-Mail
ohne
Hinzufügen
weitergeleitet
FW:
vor
dem
Thema.
So
far,
the
email
has
been
forwarded
without
adding
FW:
before
subject.
ParaCrawl v7.1