Translation of "Mager" in English

Wir unternehmen große Anstrengungen, aber das Ergebnis ist äußerst mager.
We put in a great deal of effort for very little result.
Europarl v8
Und niemand nennt Batman einfach, oder dumm oder mager.
And nobody calls Batman simple or stupid or skinny.
TED2020 v1
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, Tom ist mager.
I think Tom is skinny.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich, warum Tom und Maria so mager sind.
I wonder why Tom and Mary are so skinny.
Tatoeba v2021-03-10
Die praktische Um­setzung dieses Zieles ist jedoch sehr mager.
However, very little has actually been done towards achieving this goal.
TildeMODEL v2018
Ich bin etwas zu mager, um das freundlich aufzunehmen.
I'm a little too skinny to take it kindly.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen doch warmes Essen, wir werden sonst mager.
We'll get skinny without extra food.
OpenSubtitles v2018
Du bist mager, aber ich mag dich.
You're skinny but I like you.
OpenSubtitles v2018
Sie haben keine Ahnung, wie mager sie damals war.
You can't imagine how skinny she was then.
OpenSubtitles v2018
Ich find sie auch nicht zu mager.
Doesn't look so skinny to me.
OpenSubtitles v2018
Ihre Milch ist schlecht, wenn sie mager sind.
They don't give good milk if they're skinny.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, ist er da mager.
Wasn't he thin?
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass du so mager bist.
No wonder you're so skinny.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich bin so mager und bleich und ich habe nichts anzuziehen.
Oh, Mammy, I'm so thin and pale and I haven't any clothes.
OpenSubtitles v2018
Als sie ihn kaufte, war er mager und stank nach Elend.
When she bought him, he was skinny, stunk of poverty.
OpenSubtitles v2018
Beide sind gesund, nur mager wie Euer Gnaden.
Both look so healthy, only vey skinny, just like your worship.
OpenSubtitles v2018
Du bist so mager, Nisse.
But you're far too skinny, Nisse.
OpenSubtitles v2018
Mein Konto sieht noch etwas mager aus.
My account's looking a little thin.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

magere jahre mageres ergebnis magere ausbeute mageres Gemisch
magere magere zeiten mager mageres fleisch