Translation of "Macht es interessant" in English
Aber
so
einfach
ist
es
nicht,
und
das
macht
es
sehr
interessant.
But
that's
not
how
simple
it
is,
and
that
makes
it
very
interesting!!
CCAligned v1
Das
ist
zwar
Pionierarbeit,
aber
genau
das
macht
es
besonders
interessant.
It
is
pioneering
work,
which
makes
it
particularly
interesting."
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
was
macht
es
so
interessant!
That
is
what
makes
it
so
interesting!
ParaCrawl v7.1
Cordoban:
Das
macht
es
gerade
interessant.
Cordoban:
That`s
the
interesting
thing.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
macht
es
so
interessant,
sich
damit
zu
beschäftigen.
And
it
is
exactly
that
that
is
most
interesting
to
consider.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
macht
es
weniger
interessant.
But
it
does
make
it
less
interesting.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
sehr
interessant
und
nie
langweilig.
But
that
makes
it
interesting,
it's
never
boring.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
interessant,
Rezensionen
zu
schreiben.
This
makes
it
interesting
to
write
reviews.
ParaCrawl v7.1
Dass
das
System
insgesamt
sehr
simpel
ist,
macht
es
interessant
für
Anwendungen.
The
fact
that
the
system
as
a
whole
is
very
simple
makes
it
interesting
for
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
ihnen
macht
es
interessant.
It’s
the
combination
that
make’s
it
interesting.
ParaCrawl v7.1
Seine
Lage
macht
es
interessant
für
die
Liebhaber
der
Jagd
und
Fischerei.
Its
location
makes
it
interesting
to
the
lovers
of
hunting
and
fishing.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
für
Sie
interessant,
unsere
Artikel
vorzustellen
und
anzubieten.
That
makes
it
interesting
to
present
and
provide
our
products.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
von
Bülow
auch
für
schuldig,
aber
das
macht
es
erst
interessant.
I
agree
von
Bulow
is
guilty,
but
that's
the
fun.
I
mean,
that's
the
challenge.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
es
erst
interessant.
That's
what
makes
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Es
dehnt
sich
in
Länge
und
Breite,
dann,
erhöht
die
Schwierigkeit
macht
es
interessant.
It
expands
in
length
and
width,
then,
increases
the
difficulty
makes
it
interesting.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Herangehensweisen
kommen
zusammen
–
und
das
macht
es
so
interessant
und
schafft
völlig
neue
Lösungen.
Different
ways
of
approaching
things
come
together
–
and
this
is
what
makes
it
so
interesting
and
creates
entirely
new
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
immer
interessant
Museum
zu
besuchen,
gibt
es
immer
etwas
Neues
zu
sehen.
This
always
makes
it
interesting
museum
to
visit,
there
is
always
something
new
to
see.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
so
interessant.
It's
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
besonders
interessant.
That
makes
it
especially
interesting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
aus
süßen
Geschmack
und
Unfähigkeit,
verdaut
werden
macht
es
sehr
interessant
für
Wissenschaftler.
This
combination
of
pleasant
taste
and
incapability
to
be
digested
makes
it
very
fascinating
for
researchers.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrast
zu
Jaffa
könnte
nicht
größer
sein
und
macht
es
gerade
so
interessant.
It
couldn't
be
a
bigger
contrast
to
the
Old
Town
of
Jaffa
and
it
makes
it
even
more
interesting.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
Sie
bauen
diese
zusammen
in
Ihrem
Hause
macht
es
sehr
interessant.
The
fact
that
you
build
this
together
in
your
home
makes
it
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
das
macht
es
so
interessant,
daß
die
Marktwirtschaft
in
erster
Linie
zum
Nutzen
des
Konsumenten
da
ist
und
daher
Monopolisten
verhindert.
I
believe
-
and
this
is
what
makes
it
so
interesting
-
that
the
market
economy
is
there
in
the
first
place
for
the
benefit
of
the
consumer
and
therefore
stands
in
the
way
of
monopolists.
Europarl v8
Etwas
unvollendet
zu
lassen,
macht
es
erst
interessant,
und
gibt
einem
das
Gefühl,
dass
Raum
bleibt
für
Wachstum.“
Leaving
something
incomplete
makes
it
interesting,
and
gives
one
the
feeling
that
there
is
room
for
growth."
TED2013 v1.1
Das
ist
nicht
der
Teil
meiner
Forschung,
der
mir
am
meisten
Spass
macht,
aber
es
ist
interessant.
So
that's
not
the
most
fun
part
of
this
research,
although
it's
interesting.
TED2013 v1.1