Translation of "Mündliche auskunft" in English

The police refused to present any legal documents and only gave oral notification to the families.

In such cases, verbal information is enough and that is why, in the negotiations, we pressed very hard for the documentation requirement for small businesses to be toned down in line with the risk associated with this type of production.

The Austrian Professional Restaurant Association (Fachverband Gastronomie) has already approached the Ministry of Health in July 2011 and demanded that the regulation for conveying allergen information should be handled as flexibly as possible within the context of the EU information obligation; especially verbal communication requested by guests should also be deemed sufficient.

It is expected, however, that the trends in existing studies will show up in the newer schools as well (verbal communication from the Czech Republic) although the results can only refer to a specific country and the generation investigated, and will arise from specific evaluation methods.

The submissions made by the representative were insufficient to establish that a telephone conversation had taken place between the representative and the enquiry office of the EPO and, if it had, that any oral information given by the EPO had been incorrect and not merely misunderstood.

It cannot be held against him that he did not request written confirmation of the renewal fee position in respect of the application, as he had no reason to suppose that the verbal information given to him was incomplete or erroneous.

The board held that where such a service had been rendered, an applicant was entitled to rely upon its content if the - written or oral - communication from the EPO was the direct cause of the action taken and, on an objective basis, it was reasonable for the appellant to have been misled by the information.

The complainant will not be informed in written if he got oral information about the adjustment of the complaint and has acknowledged it.

Moreover, oral explanations were requested by the Commission's inspectors.

Oral or written information is not binding.

Oral arrangements and information must be confirmed in writing to be valid.

Verbal information or via telecommunication, statements, advice or recommendations are given to the best of knowledge.

Any oral or written information given on request without being instructed are tentative.

Verbal or written information given outside a client relationship is without responsibility.

Verbal information in the context of an initial consultation and telephone information is in principle non-binding without written confirmation.

That consists of oral briefings to Parliament, since the Commission is cautious about making that committee's discussions public because this would jeopardise the confidentiality of project selection.

His offer to present the information orally in Parliament certainly sounds promising, but by doing so he is avoiding any serious possibility of having to do his duty properly.

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the purposes of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the information stored there in an unaltered form.

Even then, banks in many situations only offered oral information on their tariffs, but refused to send tariff lists.

The fact that the carry defendant relied on oral evidence does not necessarily constitute by itself a sufficient reason to invalidate the disputed Decision or the statement of reasons relevant thereto.

In order to perform the tasks indicated in Sentence 2, the Federal Archives shall provide data subjects, their relatives, public bodies and private bodies with verbal and written information, including any required certificates and statements.