Translation of "Müde beine" in English
Liebes,
manchmal
sind
meine
Beine
müde,
wenn
ich
richtig
lange
stehe.
Well,
honey,
you
know,
sometimes
my
legs
get
very
tired
when
I'm
standing
for,
like,
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Bis
du
nur
noch
daran
denkst,
wie
müde
deine
Beine
sind.
Until
you
can't
think
about
nothing
but
how
tired
your
legs
are.
OpenSubtitles v2018
Müde,
schwere
Beine
werden
rasch
wieder
munter.
Tired,
heavy
legs
quickly
get
revitalised.
ParaCrawl v7.1
Für
beanspruchte
Muskeln
und
müde
Beine
ist
eine
Massage
genau
das
Richtige.
A
massage
is
the
best
treatment
for
sore
muscles
and
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Das
Kräuter-Gel
hilft
gegen
müde
Beine.
This
herbal
cryogel
helps
revitalize
tired
aching
limbs.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aktivierung
auch
auf
müde
und
schwere
Beine
aufsprühen.
Can
also
be
sprayed
on
tired
and
heavy
legs
to
rejuvenate
them.
ParaCrawl v7.1
Wassertaxi
im
Campingplatz
fährt
die
müde
Beine
in
der
Stadt
und
nach
hinten.
The
water
taxi
in
the
camp
drives
tired
legs
to
the
Rab
and
back.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
man
müde
Beine
wieder
los?
How
to
get
rid
of
tired
legs
?
CCAligned v1
Es
wird
empfohlen,
für
müde
Beine.
It
is
recommended
for
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskulatur
ist
müde,
Arme
und
Beine
schwer.
The
musculature
is
tired,
arms
and
legs
very
heavy.
ParaCrawl v7.1
Schwere,
müde
Beine
werden
gezielt
entstaut.
Targets
heavy,
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Der
Bein-
und
Venenspray
kühlend
macht
müde
Beine
munter.
Tip:
The
cooling
leg
and
vein
spray
revives
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Die
sommerliche
Feel-fresh-Behandlung
macht
müde
Füße
und
Beine
wieder
rundum
munter.
The
summery
Feel
fresh
treatment
makes
tired
legs
and
feet
feel
fresh
again.
ParaCrawl v7.1
Eure
Rätselmuskeln
im
Gehirn
werden
so
müde
sein
wie
Beine
nach
einem
Marathon.
It'll
make
the
puzzle
muscles
in
your
brain
as
sore
as
legs
after
a
marathon.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erfrischende
Beinwickel
revitalisiert,
schwere
und
müde
Beine.
This
refreshing
leg
wrap
revitalises
heavy
and
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Hilft
gut
für
geschwollene
Füße
und
müde
Beine.
Helps
good
for
swollen
feet
and
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Stark
kühlendes
und
entspannendes
Körper-Gel,
revitalisiert
müde
und
schwere
Beine.
A
highly
cooling
and
relaxing
body
gel
which
revitalises
legs
that
feel
tired
and
heavy.
ParaCrawl v7.1
Mebaline
Gel
Relax
sofortige
linderung
für
müde
beine.
Mebaline
Gel
Relaxing
immediate
relief
for
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Pflegeresultat:
Vitalisiert
müde
Beine
und
verbessert
die
Mikrozirkulation.
Result:
lightens
tired
legs
and
helps
improves
microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
sich
etwas
erholen,
wenn
man
bereits
müde
Beine
hat.
Here,
one
can
relax
a
little
when
the
legs
get
already
tired.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
noch
müde
Beine.
My
legs
still
get
tired.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
müde
Beine
haben.
Your
legs
must
be
tired.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
müde
Beine
und
eine
leere
Muschi
sind
nicht
mein
Motto.
Yeah,
well,
tired
legs
and
an
empty
pussy
ain't
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Sie
merken
es
an
ihrem
Atem,
spüren,
dass
die
Beine
müde
geworden
sind.
They
feel
their
breath,
feel
that
their
legs
getting
tired.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Schwarz:
"Das
Kastanien-Minz-Gel
von
Vitalis
für
müde
Beine
ist
sehr
empfehlenswert.
Claudia
Schwarz:
"I
can
highly
recommend
the
chestnut
and
mint
Gel
from
Vitalis
for
tired
legs.
ParaCrawl v7.1
Tragen
diese
ganzen
Tag
jeden
Tag
ist
jedoch
ein
Rezept
für
müde
und
müde
Beine.
However,
wearing
these
all
day
everyday
is
a
recipe
for
tired
and
fatigued
legs.
ParaCrawl v7.1
Müde
Beine,
total
erschöpft?
Tired
legs,
completely
exhausted?
ParaCrawl v7.1