Translation of "Möchten wir sie höflich bitten" in English
Daher
möchten
wir
Sie
höflich
bitten,
sofort
auszuziehen.
So
we're
asking
you,
in
a
nice
way,
to
leave
at
once.
OpenSubtitles v2018
Um
Probleme
bezüglich
Transportschäden
so
schnell
wie
möglich
zu
bearbeiten,
möchten
wir
Sie
höflich
bitten,
die
Produktverpackung
zur
Überprüfung
aufzubewahren.
In
order
for
issues
regarding
transport
damages
to
be
resolved
as
quickly
as
possible,
we
kindly
ask
you
to
keep
the
product
packaging
for
inspection.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
und
ihr
vierbeiniges
Familienmitglied
sich
bei
uns
rundum
wohl
fühlen,
möchten
wir
Sie
höflichst
bitten,
die
kleinen
Tipps
und
Hinweise
im
untenstehenden
Dokument
zu
berücksichtigen.
In
order
for
you
and
your
four-legged
family
member
to
feel
comfortable
with
us,
we
kindly
ask
you
to
consider
the
little
tips
and
hints
in
the
document
below.
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
daher
höflichst
bitten,
uns
statt
der
italienischen
die
englischsprachige
Ausgabe
zukommen
zu
lassen.
We
kindly
ask
if
it
is
possible
to
receive
the
English
edition
rather
than
the
Italian
one.
ParaCrawl v7.1