Translation of "Müssen bestätigt werden" in English

Der Binnenmarkt benötigt Regeln, und die Regeln müssen im Alltag bestätigt werden.
The internal market needs rules, and the rules must be evaluated in the context of everyday life.
Europarl v8
Die Gesetzesvorschläge des Präsidenten müssen vom Senat bestätigt werden.
The President's appointments are confirmed by the Senate of Nigeria.
Wikipedia v1.0
Alle in Rechnung gestellten Arbeitsstunden müssen registriert und bestätigt werden.
All personnel time charged must be recorded and certified.
TildeMODEL v2018
Die makroökonomischen "Benchmark-Faktoren" des Delors-Weißbuchs müssen bestätigt und aktualisiert werden.
The macro-economic benchmarks of the Delors' white paper should be reaffirmed and updated.
TildeMODEL v2018
Die Planungs- und Technologiemerkmale des Demonstrationssystems SAGE 4 müssen geklärt und bestätigt werden.
The planning and technology features of the SAGE 4 demonstrator need to be clarified and confirmed.
TildeMODEL v2018
Die makroökonomischen „Benchmark-Faktoren" des Delors-Weißbuchs müssen bestätigt und aktualisiert werden.
Rather, there need only be overwhelming probability, in the light of all the facts of the case.
EUbookshop v2
Kinderbetten und Extrabetten müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra children's cribs and beds must be confirmed by the hotel.
CCAligned v1
Diese unterliegen der Verfügbarkeit und müssen vom Hotel bestätigt werden.
They are subject to availability and need to be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Kinderbetten und zusätzlichen Betten müssen vom Hotelpersonal bestätigt werden.
Extra children's cribs must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten sind abhängig von der Verfügbarkeit und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra beds are subject to availability and need to be confirmed by the hotel.
CCAligned v1
Sämtliche Stornierungen und Änderungen müssen schriftlich bestätigt werden und bringen folgendes mit sich:
All cancellations or amendments must be confirmed in writing and entail:
CCAligned v1
Zustell- oder Babybetten sind auf Anfrage erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Any type of extra bed or baby cot is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Späte An- oder Abreise müssen vom Hotel bestätigt werden.
Late arrivals or departure must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten und Babybetten stehen nur auf Anfrage und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Abänderungen und Ergänzungen der Verträge müssen schriftlich bestätigt werden um gültig zu sein.
Changes and amendments of the contracts need to be confirmed in writing to be valid.
ParaCrawl v7.1
Babybetten und Zustellbetten müssen vom Hotel bestätigt werden.
Baby cots and extra beds need to be confirmed with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Zwei Einzelbetten sind auf Anfrage verfügbar und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Twin bed is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten sind nur für einige Zimmer verfügbar und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra beds are only available in some of the rooms and must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsort und Daten müssen noch bestätigt werden.
Venue and dates to be confirmed.
ParaCrawl v7.1
Nachrichten werden im Vollbild angezeigt und müssen vom Bedienpersonal bestätigt werden.
Messages are shown in full screen and must be confirmed by the operator.
ParaCrawl v7.1
Rhino-Lizenzen müssen bestätigt werden, bevor sie benutzt werden können.
Rhino licenses must be validated before they can be used.
ParaCrawl v7.1
Zusatzbetten oder Kinderbetten müssen vom Hotel bestätigt werden.
The use of extra children's cribs must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Extrabetten sind nur auf Anfrage verfügbar und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra beds are available on request only and need to be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten sind nur bei Verfügbarkeit erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.
Extra beds are subject to availability, and must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Babybetten müssen vom Hotel bestätigt werden.
This facility must be confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

müssen bearbeitet werden werden müssen müssen bedacht werden müssen werden
müssen ergänzt werden müssen beschafft werden bestätigt werden müssen bestätigt werden
werden werden müssen vermieden werden