Translation of "Mündliche ermahnung" in English
Zu
den
Personalmaßnahmen
im
Berichtsjahr
2018
gehörten
mündliche
sowie
schriftliche
Ermahnungen,
Abmahnungen,
Aufhebungsverträge
sowie
ordentliche
und
außerordentliche
Kündigungen.
Personnel
measures
taken
in
2018
included
the
issuing
of
verbal
and
written
warnings
and
final
warnings,
as
well
as
separation
agreements
and
ordinary
and
extraordinary
terminations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
umfasst
mündliche
oder
schriftliche
Ermahnungen
eines
Mitarbeiters,
eine
Versetzung,
den
Nichtvollzug
einer
geplanten
Beförderung,
die
Kürzung
der
variablen
Einkommenskomponente,
die
Herabstufung
der
Tarif-
oder
Vertragsstufe
sowie
die
ordentliche
oder
außerordentliche
Kündigung
des
Arbeitsvertrages.
These
include
a
verbal
or
written
warning,
transfer
to
a
different
unit,
cancellation
of
a
planned
promotion,
a
reduction
in
the
short-term
incentive
payment,
downgrading
to
a
lower
collectively
agreed
pay
rate
or
managerial
contract
level,
and
ordinary
or
extraordinary
termination.
ParaCrawl v7.1