Translation of "Mündliche abmachung" in English
Eine
mündliche
Abmachung
ist
nichts
wert.
An
oral
agreement's
only
as
good
as
the
paper
it's
written
on.
OpenSubtitles v2018
Mündliche
und
telefonische
Abmachungen
gelten
erst
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
uns
als
anerkannt.
Verbal
agreements
are
valid
only
after
our
written
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Mündliche
und
telefonische
Abmachungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
Oral
and
telephone
agreements
require
our
confirmation
in
writing
in
order
for
them
to
become
effective.
ParaCrawl v7.1
Abweichende
mündliche
bzw.
telefonische
Abmachungen
müssen,
um
eine
Verbindlichkeit
zu
erlangen,
schriftlich
bestätigt
werden.
Deviating
verbal
and/or
telephone
agreements
must
be
confirmed
in
writing
in
order
to
become
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
der
nationalen
Rechtsprechung
wie
auch
in
der
internationalen
Politik
können
auch
mündliche
Zusagen
und
Abmachungen
Rechtsgültigkeit
erlangen.
Both
in
national
jurisdiction
and
international
politics,
verbal
promises
and
agreements
can
also
acquire
legal
validity.
ParaCrawl v7.1
Einige
Schützen
könnten
bereit
sein,
an
der
Schlacht
teilzunehmen,
aber
nur
nach
mündlicher
Abmachung
oder
vorheriger
Absprache.
Some
gun
crews
may
be
willing
to
enter
into
combat
but
this
will
only
be
with
verbal
agreement
or
previous
arrangement.
ParaCrawl v7.1