Translation of "Möglichkeiten finden" in English

Daher müssen wir Möglichkeiten finden, die daraus erwachsenden Risiken abzuschwächen.
Therefore we must find ways to mitigate the subsequent risks.
Europarl v8

Deshalb müssen wir bessere Möglichkeiten finden.
And so we need to find better ways of providing care.
TED2020 v1

Zudem muss sie Möglichkeiten finden, Flexibilität und Sicherheit für Arbeitnehmer zu vereinbaren.
The EU must find a way to ensure security for workers, alongside flexibility.
TildeMODEL v2018

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, verrückte Möglichkeiten zu finden.
I have spent my whole life trying to figure out crazy ways of doing things.
OpenSubtitles v2018

Sie mag es herumzulaufen und zu versuchen, neue Missgeschick-Möglichkeiten zu finden.
She likes to run around trying to find new blooper possibilities.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Möglichkeiten heraus zu finden, wird sein Gehirn nicht explodieren lassen.
Brainstorming a few possibilities isn't going to explode his brain.
OpenSubtitles v2018

Mehr Bilder der verschiedenen Möglichkeiten finden Sie in unserer Galerie!
You will find more pictures of the different options in our gallery!
CCAligned v1

Weitere Möglichkeiten zum Einkaufen: Finden Sie einen händler.
More ways to shop: Find a reseller.
CCAligned v1

Hinweise und weitere Möglichkeiten zur Dimmung finden Sie im PDF.
Hints and further possibilities for dimming can be found in the PDF.
CCAligned v1

Hier nur einige Höhepunkte, weitere Möglichkeiten finden Sie unter unseren Links.
Here some highlights, other possibilities you will find at our Links.
CCAligned v1

Im nahe gelegenen Karlby Klint gibt es großartige Möglichkeiten, Fossilien zu finden.
At the nearby Karlby Klint there is great opportunity to find fossils.
CCAligned v1

Die Liebhaber des Angel- und Jagdtourismus werden auch interessante Orte und Möglichkeiten finden.
Lovers of fishing and hunting tourism will also discover interesting places and opportunities.
CCAligned v1

Binäre Suche ist eine der einfachsten Möglichkeiten zu finden ..
Binary search is one of the easiest ways to find ..
CCAligned v1

Du wirst ein paar bisher verpasste Möglichkeiten finden.
You will see some missed opportunities.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen alle Möglichkeiten finden, um Geld zu sammeln.
We have to find all possible ways to collect money.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftliche Möglichkeiten finden Sie in den Prozess und die Anwendung von Wissenschaft einzubeziehen.
Undergraduate research opportunities will involve you in the process and application of science.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht mehr schwierig für ihn, Lesungen und Möglichkeiten zu finden.
It is no longer difficult for him to find readings and opportunities.
ParaCrawl v7.1

Die Log-Ansicht bietet mehrere Möglichkeiten zum Finden wichtiger Informationen.
The Log View offers several alternatives to help you find critical information quickly.
ParaCrawl v7.1

Weitere Möglichkeiten finden sie im Sunrise center oder im Apple Store direkt.
You can find further options in the Sunrise center or directly in the Apple store.
ParaCrawl v7.1

Einige der freiwilligen Möglichkeiten finden Sie auf den folgenden Webseiten:
Some of the volunteering opportunities can be found on the following websites:
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie die verschiedenen Möglichkeiten und finden Sie heraus LG Handy zurücksetzen.
Read out the different ways and find out how to reset the LG phone.
ParaCrawl v7.1

Im antiken Rom Sie neue Möglichkeiten zu gewinnen finden ?
In Ancient Rome you can find new ways to WIN?
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Liste der Funktionen und Möglichkeiten finden Sie in Google Play/Appstore.
The current list of features can be found in Google Play/Appstore.
ParaCrawl v7.1

Nähere Informationen über die diversen Möglichkeiten finden Sie hier.
Further information on the diverse possibilities for collaboration can be found here.
ParaCrawl v7.1