Translation of "Hier finden" in English
Hier
finden
tatsächlich
ein
Dialog
und
eine
wirksame
demokratische
Kontrolle
statt.
Dialogue
and
effective
democratic
control
are
a
reality
here.
Europarl v8
Hier
finden
wir
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
diese
Abkommen
fortgesetzt
werden.
This
is
a
good
model
of
the
way
in
which
these
agreements
are
continuing.
Europarl v8
Ich
hoffe,
daß
der
Vorschlag
des
Berichterstatters
hier
unsere
Unterstützung
finden
wird.
I
hope
we
will
support
the
rapporteur'
s
proposal
here.
Europarl v8
Hier
finden
Sie
das
folgende
Groovy
-
You
'll
find
the
following
Groovy
XLEnt v1
Wir
finden
hier
angenehm
klimatisierte
und
gut
beleuchtete
Räumlichkeiten
vor.
We
are
here
in
comfortably
heated
and
well
lit
surroundings.
Europarl v8
Ich
hoffe
sehr,
daß
man
hier
eine
Lösung
finden
wird.
I
really
hope
that
an
agreement
can
be
reached
there.
Europarl v8
In
diesen
Tagen
finden
hier
in
Straßburg
gleichzeitig
zwei
weitere
bemerkenswerte
Ereignisse
statt.
Over
these
few
days,
there
are
two
other
curious
coincidences
taking
place
here
in
Strasbourg.
Europarl v8
Sie
werden
hier
keine
Mehrheit
finden!
You
will
not
get
a
majority
in
this
House!
Europarl v8
Diese
Frage
sollte
und
muss
hier
Berücksichtigung
finden.
This
issue
should
be
and
needs
to
be
considered
as
part
of
the
equation.
Europarl v8
Sie
müssen
hier
einen
Konsens
finden
oder
aber
Sie
werden
scheitern.
You
have
to
build
consensus
here
or
you
fail.
Europarl v8
Diesen
Kern
werden
Sie
hier
jedoch
kaum
finden.
This
core
can
hardly
be
found
here.
Europarl v8
Ich
glaube
durchaus,
dass
man
hier
einen
Kompromiss
finden
kann.
I
think
that
we
could
well
broker
a
compromise
here.
Europarl v8
Ich
denke,
man
kann
hier
gute
Lösungen
finden.
I
do
think
we
can
find
good
solutions
to
this.
Europarl v8
Zweitens
muss
der
Grundsatz
der
Solidarität
hier
praktisch
Anwendung
finden.
Secondly,
the
principle
of
solidarity
must
apply
here
in
a
practical
way.
Europarl v8
Und
genau
dieses
Gleichgewicht
müssen
wir
hier
suchen
und
finden.
We
should
endeavour
to
strike
that
balance
here.
Europarl v8
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
luxemburgischen
Vertreter
in
den
europäischen
Institutionen.
You
will
find
details
here
of
Luxembourg's
current
representatives
in
the
European
institutions.
ELRA-W0201 v1
Hier
finden
sich
verschiedene
spezielle
Parameter
wie
Punkte
für
eine
Limithand.
Here
you
can
find
several
special
parameters
like
points
for
a
limit
hand.
KDE4 v2
Hier
finden
Sie
die
am
schnellsten
wachsende
junge
Bevölkerung
weltweit.
This
is
where
you'll
find
the
fastest
growing
young
populations
of
the
world.
TED2013 v1.1
Sie
finden
hier:
frischen
Monthong
Durian
neben
der
Kasse.
The
find:
Fresh
monthong
durian
next
to
the
checkout
stand.
WMT-News v2019
Hier
finden
Sie
Antworten
auf
Fragen
wie:
You
will
find
answers
to
questions
such
as:
ELRA-W0201 v1
Hier
finden
Sie
Infos
zu
den
Kosten,
die
auf
Sie
zukommen.
If
so,
take
a
look
at
our
table
showing
a
whole
series
of
expenses
which
you
may
expect
to
face.
ELRA-W0201 v1
Hier
finden
Sie
Alle
Rechtsakte
des
ESZB
bzw
.
Here
you
can
find
ECB v1
Im
Marienmonat
Mai
finden
hier
Wallfahrten
zur
schmerzhaften
Mutter
Gottes
statt.
In
May,
pilgrimages
to
the
Dolorous
Mother
of
God
take
place.
Wikipedia v1.0
Spieler
können
hier
Mitspieler
finden
und
Ergebnisse
in
Ranglisten
und
Tabellen
eintragen.
Players
can
find
here
teammate
and
Results
in
rankings
and
tables.
Wikipedia v1.0
Traditionell
finden
hier
auch
die
Universitätsgottesdienste
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
zu
Semesteranfang
statt.
Traditionally
the
opening
mass
services
of
the
University
of
Mainz
at
the
beginning
of
the
academic
term
take
place
here.
Wikipedia v1.0
Zudem
finden
hier
Konzerte
und
Messen
statt.
The
arena
is
also
used
for
concerts
and
conventions.
Wikipedia v1.0
Die
Reisenden
finden
hier
ebenfalls
eine
Buchhandlung
mit
Kioskbetrieb
und
eine
Bäckerei.
There
is
also
a
bookstore
with
a
kiosk
operation
and
a
bakery.
Wikipedia v1.0
Hier
finden
sich
neben
Einzelhäusern
auch
einige
Wohnblocks
sowie
Schulen
und
Freizeiteinrichtungen.
There
are
also
some
apartment
buildings,
schools
and
recreational
facilities
in
the
neighbourhood.
Wikipedia v1.0