Translation of "Mögliche ursachen für" in English
Es
gibt
viele
mögliche
Ursachen
für
erhöhte
Tetryonemissionen.
There
are
many
possible
sources
of
increased
tetryon
emissions.
It
may
have
been
an
irregularity
in
their
warp
field.
OpenSubtitles v2018
Mögliche
Ursachen
für
die
Drehmomenteinkopplungen
über
den
Getriebeabtrieb
sind:
Possible
causes
for
the
torque
incoupling
via
the
transmission
output
are:
EuroPat v2
Mögliche
Ursachen
für
das
Auftreten
eines
Delaminationsbruchs
werden
in
/18/
diskutiert.
Possible
causes
of
the
formation
of
a
delamination
crack
are
discussed
in
(18).
EUbookshop v2
Mögliche
Ursachen
für
die
Alzheimer-Krankheit
sind
also:
So
major
possible
causes
for
Alzheimer's
disease
are:
CCAligned v1
Mögliche
Ursachen
für
Defekte,
die
Nachbesserungen
erforderlich
machen:
Potential
Causes
of
Defects
Leading
to
Rework:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
mögliche
Ursachen
und
Lösungen
für
jedes
Problem.
Find
possible
causes
and
solutions
for
any
problem
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Ursachen
für
technische
Zwischenfälle
während
eines
Indoor-Kletterwettbewerbs.
There
are
several
possible
causes
for
technical
incidents
during
an
indoor
climbing
competition.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
andere
mögliche
Ursachen
für
das
Auftreten
von
Blut
im
After
aus.
This
will
exclude
other
possible
causes
of
the
appearance
of
blood
in
the
anus.
ParaCrawl v7.1
Weniger
beachtet
sind
weitere
mögliche
Ursachen
für
Nuklearunfälle.
Further
causes
for
nuclear
accidents
are
less
considered.
ParaCrawl v7.1
Einige
mögliche
Ursachen
für
das
Ausdünnungsverhalten
werden
berücksichtigt.
Some
possible
causes
of
the
thinning
behavior
are
considered.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen
für
Nierenversagen
bei
Katzen
sind:
Potential
causes
of
kidney
failure
in
cats
include:
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Auskunft
über
mögliche
Ursachen
für
schlechte
Qualitätsbewertungen
eines
Symbols.
They
give
information
of
possible
causes
for
poor
quality
of
the
symbol.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tierarzt
wird
ausgeschlossen
folgende
mögliche
Ursachen
für
die
Symptome:
Your
veterinarian
will
rule
out
the
following
possible
causes
for
the
symptoms:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
mögliche
Ursachen
für
den
XVID-Codec-Fehler.
There
are
various
possible
reasons
behind
XVID
codec
error.
ParaCrawl v7.1
Borkenflechte
und
Hefepilzinfektionen
sind
zwei
mögliche
Ursachen
für
die
Hautbeschwerden
Ihrer
Katze.
Ringworm
and
yeast
infections
are
two
possible
reasons
why
your
cat
may
be
experiencing
skin
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
mögliche
Ursachen
für
Allergien:
There
are
several
possible
causes
of
allergies:
CCAligned v1
Mögliche
Ursachen
für
die
beschriebenen
Abweichungen
können
z.B.
sein:
Possible
causes
of
the
described
deviations
may
for
example
be:
EuroPat v2
Es
gibt
2
mögliche
Ursachen
für
die
Weiterleitung
auf
diese
Seite.
There
could
be
two
reasons
you
have
been
redirected
to
this
page.
CCAligned v1
Mögliche
Ursachen
für
das
Auftreten
von
Lese-
/
Schreibfehler
sind:
Possible
causes
for
occurrence
of
Read/Write
error
are:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
mögliche
Ursachen
für
eine
Blutung
im
unteren
Magen-Darm-Trakt:
There
are
many
possible
causes
for
lower
gastrointestinal
tract
bleeding.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Ursachen
für
die
Reisekrankheit
bei
Hunden
und
Katzen.
There
are
several
potential
causes
of
motion
sickness
in
dogs
and
cats.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen
für
eine
eingeschränkte/produktorientierte
Sichtweise
auf
Usability
sind
etwa:
Potential
reasons
for
a
restricted
/
“product-focused”
perspective
on
usability
are
ParaCrawl v7.1
Was
sind
andere
mögliche
Ursachen
für
ein
Betriebssystem
nicht
gefunden
Fehlermeldung?
What
are
other
possible
causes
for
an
operating
system
not
found
error
message?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Anfang
des
Artikels
Mögliche
Ursachen
für
Qualitätsprobleme
bei
Laserdruckern
.
This
is
the
beginning
of
the
article
Possible
causes
for
quality
problems
with
laser
printers
.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen
für
eine
Rücksendung
sind
u.
U.
Folgendes:
Possible
reasons
for
return
include,
but
are
not
limited
to:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Ursachen
für
eine
falsche
domainübergreifende
Auswahl
von
URLs.
There
are
several
potential
causes
of
unexpected
cross-domain
URL
selection.
ParaCrawl v7.1
Hardware-Probleme:
Hardware-Probleme
sind
andere
mögliche
Ursachen
für
Startfehler.
Hardware
Issues:
Hardware
problems
are
other
possible
causes
for
boot
failures.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
PDF
haben
wir
Fehlerbeschreibungen
und
mögliche
Ursachen
für
Sie
zusammengefasst:
In
this
PDF
file
we
summarised
error
descriptions
and
possible
causes:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Ursachen
für
die
verschiedenen
Formen
und
Ausprägungsgrade
der
Intersexualität.
There
are
several
possible
causes
for
the
various
forms
and
degrees
of
intersexuality.
ParaCrawl v7.1