Translation of "Mögliche rückfragen" in English
Dadurch
werden
mögliche
Rückfragen
vermieden
und
die
Bearbeitung
des
Tickets
beschleunigt.
This
way
we
can
avoid
further
enquiries
and
accelerate
the
handling
of
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Für
mögliche
Rückfragen
steht
Ihnen
Sarah
Kubiak,
Delticom
AG,
Hannover
unter
der
Telefonnummer
+49
(0)511
93634-9070
gerne
zur
Verfügung.
For
further
queries,
please
feel
free
to
contact
Sarah
Kubiak,
Delticom
AG,
Hannover,
+49
(0)511
93634-9070.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
ein
paar
wichtige
Informationen,
um
mögliche
Rückfragen
per
E-Mail
vorab
beantworten
zu
können:
Some
important
information
in
advance
to
answer
most
of
upcoming
questions:
ParaCrawl v7.1
Ich
willige
ein,
dass
meine
persönlichen
Angaben
im
Rahmen
der
Kontaktaufnahme
und
Zuordnung
für
mögliche
Rückfragen
sowie
für
eine
mögliche
Anbahnung
und
die
Abwicklung
eines
Angebotes
und/oder
eines
Vertrages
gespeichert
werden.
I
agree
that
my
personal
data
are
saved
in
the
context
of
contacting
and
correlating
for
potential
further
questions
as
well
as
for
a
potential
initiation
and
processing
of
an
offer
and/or
contract.
CCAligned v1
Für
mögliche
Rückfragen
steht
Ihnen
unsere
Abteilung
PR
&
Communication,
Delticom
AG,
Hannover
unter
[email protected]
oder
unter
der
Telefonnummer
+49
(0)511
93634-9070
gerne
zur
Verfügung.
For
further
queries,
please
feel
free
to
contact
Sarah
Kubiak,
Delticom
AG,
Hannover,
+49
(0)511
93634-9070.
CCAligned v1
Für
mögliche
Rückfragen
steht
Ihnen
Anne
Peters,
Delticom
AG,
Hannover
unter
der
Telefonnummer
+49
(0)511
93634-8909
gerne
zur
Verfügung.
For
further
queries,
please
feel
free
to
contact
Anne
Peters,
Delticom
AG,
Hannover,
+49
(0)511
93634-8909.
ParaCrawl v7.1
Für
mögliche
Rückfragen
und
Informationen
zum
weiteren
Vorgehen
ist
der
Name
des
Hinweisgebers
der
ersten
Bezugsperson
zu
nennen.
For
possible
queries
and
information
on
further
action,
the
name
of
the
whistleblower
of
the
first
reference
person
is
to
be
named.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
Ihrem
Schreiben
die
URL
des
betroffenen
Beitrags,
den
Namen
des
Beitrags,
eine
kurze
Erläuterung
sowie
Ihre
Kontaktdaten
für
mögliche
Rückfragen
hinzu.
Please
include
in
your
letter
the
URL
of
the
relevant
contribution,
the
name
of
the
contribution,
a
brief
explanation,
and
your
contact
information
for
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
verarbeiten
wir
Ihre
folgenden
Personenbezogenen
Daten
(soweit
zur
gewünschten
Kontaktierung
erforderlich):
Name,
Vorname,
E-Mail-Adresse,
Geschäftsadresse,
Telefonnummer,
die
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage,
mögliche
Rückfragen
und
weitere
Informationen,
die
Sie
uns
durch
Ihre
Anfrage
mitteilen.
For
this
purpose,
we
process
the
following
personal
data
and
information
(to
the
extent
necessary
for
the
desired
response):
Last
name,
first
name,
e-mail
address,
business
address,
phone
number,
information
on
the
handling
of
your
request,
queries
from
us
and
further
information
submitted
with
your
request.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
bieten
dem
Kunden
die
Möglichkeit,
sich
bei
Rückfragen
zu
melden.
Or
offer
a
helping
hand
in
case
the
customers
have
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
drei
verschiedene
Möglichkeiten
mit
diesen
Rückfragen
umzugehen.
You
have
three
possibilities
to
handle
these
questions:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
erleichtert
es
die
Bearbeitung,
wenn
Sie
eine
Rufnummer
zur
Klärung
möglicher
Rückfragen
hinterlassen.
It
also
facilitates
processing
if
you
give
us
a
telephone
number
and
e-mail
address
where
we
can
clarify
any
queries.
ParaCrawl v7.1
Um
Rückfragen
möglichst
zu
vermeiden,
sollten
Sie
uns
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
zukommen
lassen.
In
order
to
avoid
further
inquiries
as
far
as
possible,
you
should
send
us
your
complete
application
documents.
ParaCrawl v7.1
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
darin,
unsere
Beratungsqualität
zu
verbessern
und
Sie
bei
möglichen
Rückfragen
einfacher
kontaktieren
zu
können.
Our
legitimate
interest
is
to
improve
our
quality
of
advice
and
to
be
able
to
contact
you
more
easily
in
case
of
possible
queries.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie,
im
Falle
möglicher
Rückfragen,
einen
für
die
Veröffentlichung
Ihrer
Stellenausschreibung
zuständigen
Ansprechpartner
an.
In
case
of
questions,
please
provide
the
name
of
the
person
responsible
for
your
job
posting.
ParaCrawl v7.1
Wir
wären
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
sich
mit
möglichen
Rückfragen
erst
nach
Erhalt
dieses
Schreibens
an
die
Geschäftsstelle
wenden
würden.
We
should
be
grateful
if
you
would
wait
until
you
have
received
this
letter
before
contacting
headquarters
with
any
queries.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Webseite
zur
Verfügung
gestellte
Formulare
zum
Abschluss
eines
Versicherungsvertrages
sollen
es
ermöglichen,
ein
Anbot
bzw.
einen
Antrag
auf
Abschluss
eines
Versicherungsvertrages
an
das
Unternehmen
zu
richten
und
die
für
die
weitere
Bearbeitung
erforderlichen
Informationen
zu
erteilen
und
so
Rückfragen
möglichst
auszuschließen.
Forms
for
concluding
an
insurance
contract
that
are
provided
on
the
website
are
intended
to
allow
for
an
offer
or
an
application
to
conclude
an
insurance
contract
to
be
addressed
to
the
Company
and
for
the
information
required
for
further
processing
to
be
provided,
thereby
avoiding
queries
to
the
greatest
extent
possible.
ParaCrawl v7.1
Wegen
möglicher
Rückfragen
bitten
wir
Sie
um
die
zusätzliche
Angabe
von
Kontaktdaten
(Email
und/oder
Telefon).
Because
of
possible
additional
questions,
we
ask
that
you
also
please
provide
us
with
your
contact
details
(email
address
and/or
phone
number).
ParaCrawl v7.1
Die
bewirteten
Pausen,
sowie
die
abschließende
offene
Diskussion
mit
den
Referenten,
boten
Möglichkeit
zu
Rückfragen,
Bundes-weitem
kollegialen
Erfahrungsaustausch
sowie
Einzelgespräche
mit
den
Anwesenden
der
M+W
Process
Industries.
The
regaled
breaks,
as
well
as
the
concluding
open
discussion
with
the
advisers,
offered
possibility
for
further
inquiries,
country
wide
one
to
helpful
exchange
of
experience
as
well
as
single
discussions
with
the
present
ones
the
M+W
Process
Industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Branche
hatte
viele
Möglichkeiten,
durch
Rückfragen
und
Gespräche,
Feedback
von
den
Entscheidern
zu
bekommen.
Participants
had
many
opportunities
with
questions
and
in
discussion
to
gain
feedback
from
the
decision-makers.
ParaCrawl v7.1