Translation of "Rückfragen" in English
Dann
kann
man
nämlich
Rückfragen
stellen,
und
das
würde
ich
eigentlich
vorziehen.
Then
we
can
ask
supplementary
questions,
which
I
for
one
would
prefer.
Europarl v8
Für
allfällige
Rückfragen
stehe
ich
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
I
am
available
at
any
time
to
answer
any
further
inquiries.
TildeMODEL v2018
Der
Punkt
ist,
dass
du
mir
ein
"Keine
Rückfragen"
schuldest.
The
point
is,
you
owe
me
a
"No
Questions
Asked."
OpenSubtitles v2018
Marshall
hat
mich
gebeten,
etwas
für
ihn
zu
machen,
ohne
Rückfragen.
Marshall
asked
me
to
do
something
for
him,
no
questions
asked.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
weißt,
schuldest
du
mir
ein
"Keine
Rückfragen".
As
you'll
recall,
you
owe
me
a
"No
Questions
Asked."
OpenSubtitles v2018
Hey,
kannst
du
etwas
für
mich
ohne
Rückfragen
machen?
Hey.
Hey.
Listen,
I
need
you
to
do
something
for
me
no
questions
asked,
okay?
OpenSubtitles v2018
Zweitens
schuldest
du
mir
ein
"Keine
Rückfragen".
Second,
you
owe
me
a
"No
Questions
Asked."
OpenSubtitles v2018
Du
schuldest
mir
ein
"keine
Rückfragen".
You
owe
me
a
"No
Questions
Asked."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
Lily
ein
"keine
Rückfragen"
gefordert.
I
called
in
a
"No
Questions
Asked"
with
Lily.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
alles
machen
würde,
was
es
sagt,
ohne
Rückfragen.
Because
she'll
do
anything
it
asks,
no
questions.
OpenSubtitles v2018
Rückfragen
zu
namentlich
gekennzeichneten
Meldungen
können
unmittelbar
an
diese
gerichtet
werden.
Where
sources
are
named,
enquiries
should
be
addressed
to
the
organization
concerned
EUbookshop v2
Rückfragen
zu
namentlich
gekennzeichneten
Meldungen
können
unmittelbar
an
diese
gerichtet
werden.
Where
sources
named,
enquiries
should
be
addressed
to
the
organization
concerned.
EUbookshop v2
Bei
Rückfragen
wenden
Sie
sich
an
den
operativen
Leiter
Ihrer
Gruppe.
In
case
of
questions
or
ambiguities
you
can
contact
your
chief
of
division.
OpenSubtitles v2018
Für
Rückfragen
oder
weitere
Erörterungen
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
gerne
zur
Verfügung.
We
will
of
course
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have
or
to
discuss
any
further
issues
with
you.
CCAligned v1
An
wen
kann
ich
mich
bei
Rückfragen
wenden?
Who
is
my
contact
if
I
should
have
further
questions?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
der
Übersetzer
inhaltliche
Rückfragen
zum
Text
stellt?
What
happens
when
the
translator
asks
contextual
questions
about
the
text?
CCAligned v1
Bei
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung!
If
you
have
any
questions,
comments
or
concerns,
please
call
us.
CCAligned v1
Für
Rückfragen
stehen
wir
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
always
happy
to
help.
CCAligned v1
Für
Rückfragen
steht
unser
Forum
zur
Verfügung.
You
have
further
questions?
Our
forum
is
the
right
place.
CCAligned v1
Rückfragen
beantworten
wir
Ihnen
gerne
über
folgende
E-Mailadresse:
We
are
pleased
to
answer
your
questions
via
the
following
email
address:
ParaCrawl v7.1
Bei
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
With
further
inquiries
you
use
yourselves
please:
ParaCrawl v7.1
Für
Rückfragen
hierzu
stehen
wir
natürlich
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
of
course
happy
to
help.
ParaCrawl v7.1