Translation of "Mögliche komplikationen" in English
Blutansammlungen
im
Bauchraum
und
Atembeschwerden
sind
mögliche
Komplikationen
eines
ovariellen
Überstimulationssyndroms.
Blood
in
the
peritoneal
cavity,
respiratory
difficulties
are
possible
complications
of
ovarian
hyperstimulation
syndrome.
EMEA v3
Mögliche
Komplikationen
einer
chronischen
Überdosierung
sind
periphere
Neuropathie
und
Leberdysfunktionen.
Complications
of
chronic
overdosage
could
include
peripheral
neuropathy
and
hepatic
dysfunction.
EMEA v3
Mögliche
Komplikationen
einer
chronischen
Überdosierung
sind
periphere
Neuropathie
und
Leberdysfunktion.
Complications
of
chronic
overdosage
could
include
peripheral
neuropathy
and
hepatic
dysfunction.
TildeMODEL v2018
Was
sind
mögliche
Komplikationen
im
Verdauungstrakt?
What
are
the
complications
to
the
digestive
system?
OpenSubtitles v2018
Woher
weißt
du
soviel
über
mögliche
Komplikationen
in
der
Schwangerschaft?
How
do
you
know
about
the
various
possible
complications
of
pregnancy?
OpenSubtitles v2018
Der
Nutzen
ist
größer
als
mögliche
Komplikationen.
But
the
benefits
are
always
greater
than
possible
complications.
TED2020 v1
Dies
reduziert
mögliche
Komplikationen
(z.
B.
systemische
Infektionen).
This
reduces
chance
of
complications
(e.g.
systemic
infections).
WikiMatrix v1
Nützliche
Eigenschaften
der
Pflanze
helfen,
mögliche
Komplikationen
zu
vermeiden.
Useful
properties
of
the
plant
will
help
to
avoid
possible
complications.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
mögliche
Nebenwirkungen
und
Komplikationen?
What
are
the
possible
side-effects
and
complications?
ParaCrawl v7.1
Und
mit
der
Harnwege
sind
mögliche
Komplikationen
wie
Zystitis,
Pyelonephritis,
bacteriuria.
And
with
the
urinary
system
may
be
complications
such
as
cystitis,
pyelonephritis,
bacteriuria.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie:
mögliche
Komplikationen
sind
übermäßig
trockene
Augen
(Keratokonjunktivitis
sicca)
Surgery:
possible
complications
are
excessively
dry
eyes
(keratoconjunctivitis
sicca)
ParaCrawl v7.1
Sicher:
Erklärt
Wege,
um
mögliche
Komplikationen
zu
vermeiden.
Sure
safe:
Explains
way,
in
order
to
avoid
possible
complications.
ParaCrawl v7.1
Indikationen
zur
Astigmatischen
Keratotomie,
Varianten
der
OP-Technik
sowie
mögliche
Komplikationen
werden
diskutiert.
Indications
for
AK,
variations
of
the
surgical
technique
as
well
as
possible
complications
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
soliden
Versicherungsschutz
verringerst
du
mögliche
Konsequenzen
und
Komplikationen.
By
having
proper
insurance
protection,
you
reduce
possible
consequences
and
complications.
ParaCrawl v7.1
Worin
bestehen
mögliche
Nachteile,
Komplikationen
oder
Risiken
von
Veneers?
What
are
the
disadvantages,
complication
and
risks
of
veneers?
CCAligned v1
Er
erläutert
das
wahrscheinliche
Behandlungsergebnis,
mögliche
Risiken
und
Komplikationen.
He
will
tell
the
likely
outcome,
possible
risks
and
complications.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
kostengünstiger,
ohne
dauerhaften
Narbenbildung
und
mögliche
Komplikationen
zu
riskieren.
But
it
is
more
cost
effective
without
having
to
risk
permanent
scarring
and
possible
complication.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Komplikationen
von
autologen
Hauttransplantation.
There
are
several
possible
complications
of
autologous
skin
grafting.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
mögliche
Komplikationen
beteiligt:
There
are
a
few
possible
complications
involved:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
mögliche
Komplikationen
von
fibrozystischer
Mastopathie?
What
are
the
complications
of
fibrocystic
breasts?
ParaCrawl v7.1
Die
Qualifikation
des
Arztes
muss
mögliche
Komplikationen
beherrschen.
The
dental
surgeon
must
be
qualified
to
manage
possible
complications.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
Ihren
Arzt
zu
kontaktieren,
um
mögliche
Komplikationen
zu
vermeiden.
We
recommend
contacting
your
doctor
to
avoid
possible
complications.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Komplikationen
bestehen
aus
Ischämie,
Thrombose
und
Impotenz.
Potential
complications
consist
of
ischaemia,
thrombosis,
and
impotence.
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Komplikationen
sind
der
vorzeitige
Bruch
von
Membranen
und
die
Rh-Isoimmunisierung.
Other
possible
complications
include
premature
rupture
of
membranes
and
Rh
isoimmunization.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Komplikationen
erkennen
sie
frühzeitig
und
können
sie
behandeln.
They
recognise
possible
complications
at
an
early
stage
and
can
treat
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
gefährlich
für
seinen
Verlauf,
sondern
für
mögliche
Komplikationen.
It
is
dangerous
not
for
its
course,
but
for
possible
complications.
ParaCrawl v7.1