Translation of "Möbel aufbauen" in English
Sieht
aus,
als
würden
sie
Möbel
aufbauen.
It
looks
like
they're
making
furniture.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
meine
Möbel
aufbauen
lassen?
Can
you
assemble
my
furniture
for
me?
CCAligned v1
Heute
muss
er
alles
können:
männlich
aussehen,
sensibel
sein,
zuhören
können,
Müll
trennen,
kochen,
putzen,
Baby
wickeln,
gebildet
und
belesen,
Ikea
Möbel
aufbauen,
und
ja,
Geld
verdienen
soll
er
auch
noch
und
klagen
soll
er
dabei
natürlich
nicht
(was
er
allerdings
in
Form
von
Selbstgesprächen
macht)!
Today
he
has
to
be
able
to
do
everything:
look
like
a
man,
be
sensitive,
listen,
divide
the
trash,
cook,
clean,
wrap
a
baby,
educate
and
read,
build
up
Ikea
furniture,
and
yes,
he
should
also
earn
money
and
of
course
he
should
not
complain
(which
he
does,
however,
in
the
form
of
self-talk)!
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
lassen
sich
mit
Rohren
und
derartigen
Knotenelementen
Möbel
aufbauen,
deren
Strukturelemente
(Rohre)
entlang
eines
dreidimensionalen
rechteckigen
Gitters
verlaufen.
Accordingly,
furniture
of
which
the
structural
elements
(tubes)
run
along
a
three-dimensional
rectangular
lattice
can
be
constructed
using
tubes
and
node
elements
of
this
kind.
EuroPat v2
So
wagt
sich
jede
dritte
Frau
auch
an
anspruchsvolle
Projekte,
etwa
Möbel
aufbauen,
abschleifen
oder
restaurieren.
Every
third
woman
also
dares
to
tackle
more
challenging
projects,
for
instance
assembling
furniture,
sanding
or
restoring
it.
ParaCrawl v7.1
Zubehör:
Lochblech,
Aufhänger,
Behälterwände
und
Hängeschränke
in
Kombination
mit
einer
breiten
Palette
von
Werkstatt
Möbel
ermöglichen
den
Aufbau
komplexer
Produktions
und
Service
Stationen.
Accessories:
perforated
plates,
hangers,
container
panels
and
hanging
cabinets
in
combination
with
a
wide
range
of
worksop
furniture
allow
for
building
complex
assembly,
production
and
service
stations.
CCAligned v1