Translation of "Lustige vorstellung" in English
Es
muss
zunächst
eine
lustige
Vorstellung
für
den
Weinhändler
Gerd
Rindchen
gewesen
sein,
mit
seinem
Rindchen
ausgerechnet
in
den
ehemaligen
Viehhof
zu
ziehen.
It
must
have
been
a
funny
idea
at
first
for
the
wine
merchant
Gerd
Rindchen
to
move
into
a
former
stockyard,
the
name
"Rindchen"
meaning
something
like
"little
cow".
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Denker
Bertrand
Russell
machte
sich
über
die
Vorstellung
lustig,
es
gäbe
einen
Gott,
der
uns
wie
"ein
Big
Brother
im
Auge
behält".
British
philosopher
Bertrand
Russell
was
amused
by
the
idea
of
a
God
as
"big
brother
who
will
look
after
you."
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
die
Vorstellung
lustig,
in
einem
blütenweissen
Bett
zu
liegen,
das
einer
Leinwand
nahe
kommt,
und
alles
andere,
vom
Boden
bis
zur
Decke,
einem
riesigen
Farbkasten
gleicht.
We
liked
the
idea
of
lying
on
a
bed
as
white
as
a
flower
that
reminds
you
of
a
canvas,
and
everything
else,
from
the
floor
to
the
ceiling,
is
like
a
huge
paint
box.
ParaCrawl v7.1