Translation of "Lustig" in English
Der
Kongreß
hat
sich
über
Europa
lustig
gemacht.
Congress
made
fun
of
Europe.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
einen
Belgierwitz,
der
allerdings
überhaupt
nicht
lustig
ist.
This
is
one
of
those
Belgian
jokes
which
is
not
funny.
Europarl v8
Die
machen
sich
ja
nur
lustig
über
uns!
They
are
just
laughing
at
us!
Europarl v8
Über
wen
macht
man
sich
da
eigentlich
lustig?
But
who
are
they
poking
fun
at?!
Europarl v8
Viele
Kollegen
verspotteten
ihn
wegen
seiner
Äußerungen
oder
machten
sich
über
ihn
lustig.
A
lot
of
people
derided
him
or
laughed
at
him
because
of
what
he
had
said.
Europarl v8
Will
man
sich
hier
etwa
über
jemanden
lustig
machen?
Who
are
they
trying
to
fool?
Europarl v8
Ignorieren
Sie
sie
nicht
bzw.
machen
Sie
sich
zumindest
nicht
über
sie
lustig.
Do
not
ignore
them
or,
at
the
very
least,
do
not
make
fun
of
them.
Europarl v8
Herr
Präsident,
über
wen
macht
man
sich
hier
lustig?
Mr
President,
who
are
you
trying
to
fool?
Europarl v8
Einer
der
langjährigen
Freundinnen
Lambs
bezeichnete
ihn
als
intelligent,
charismatisch
und
lustig.
One
of
Lamb's
longtime
friends
described
him
as
smart,
charismatic
and
funny.
WMT-News v2019
Manchmal
ist
es
lustig
und
wir
reißen
Witze.
Sometimes
it's
funny
and
we
make
jokes.
GlobalVoices v2018q4
Die
einfachen
Mitarbeiter
fanden
es
sehr
lustig.
The
lower
level
employees
thought
it
was
very
funny.
TED2013 v1.1
Ist
es
an
Ihrem
Arbeitsplatz
lustig,
spielerisch?
Is
it
fun?
Is
it
playful?
TED2013 v1.1
Wir
machten
uns
über
den
Kontinentaldrift
lustig.
We
used
to
ridicule
continental
drift.
It
was
something
we
laughed
at.
TED2013 v1.1
Sich
über
Frauen
lustig
zu
machen
ist
nicht
das
gleiche
wie
ein
Männerwitz.
Or
women
making
fun
of
men
is
the
same
as
men
making
fun
of
women.
TED2013 v1.1
Ich
dachte
mir,
das
sei
lustig,
And
then
I
thought,
well
this
is
fun.
TED2013 v1.1
Leute
haben
sich
über
die
Idee
lustig
gemacht.
People
were
making
fun
of
the
idea.
TED2020 v1
Die
ganze
Gemeinde
machte
sich
über
sie
lustig.
She
was
the
laughing
stock
of
the
community.
TED2020 v1
Verglichen
mit
Adam
könnte
man
meinen,
Michelangelo
mache
sich
über
uns
lustig.
And
so,
compared
with
Adam,
you
might
think
Michelangelo
is
making
fun
of
us.
TED2020 v1
Sie
ist
schlau
und
lustig,
freundlich
und
eine
gute
Freundin.
She
is
smart
and
funny
and
kind
to
people
and
a
good
friend.
TED2020 v1