Translation of "Lustige art" in English

Und ich habe das auf sehr lustige Art und Weise festgestellt.
And I noticed this in a very funny way.
TED2013 v1.1

Tom hat eine lustige Art zu lachen.
Tom has a funny way of laughing.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hatte eine lustige Art zu reden, aber sie war in Ordnung.
Talked funny, she did. Like a foreigner. But it was all right.
OpenSubtitles v2018

Du hast eine lustige Art mit Freundinnen.
You got a funny way with girlfriends.
OpenSubtitles v2018

Sie hat einen lustige Art, mir das zu zeigen.
Got a funny way of showing it.
OpenSubtitles v2018

Du hast eine lustige Art, das zu zeigen.
You have a funny way of showing it.
OpenSubtitles v2018

Wow, was für eine lustige Art, jemand kennenzulernen.
Wow, what a fun way to meet someone.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine lustige Art, Jell-O zu servieren.
That's a fun way to serve Jell-O. Let me get a pic for your moms.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine lustige Art, es auszudrücken.
Well, that's one funny way of putting it.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine lustige Art, das zu zeigen.
He's got a funny way of showing it.
OpenSubtitles v2018

Mich zu verfolgen, ist eine lustige Art, das zu zeigen.
Well, stalking me is a very funny way of showing it.
OpenSubtitles v2018

Eine wirklich lustige Art, es zu zeigen.
Funny way of showing it.
OpenSubtitles v2018

Naja, Sie haben eine lustige Art zu fragen.
Well, you have a funny way of asking.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur ein lustige Art den Tag zu starten.
It's just a fun way to start the day.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine lustige Art "Entschuldigung" zu sagen, Captain.
You have a funny way of saying you're sorry, Captain.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine lustige Art, das zu zeigen.
You have a funny way of showing that.
OpenSubtitles v2018

Du sprichst die Dinge manchmal auf eine lustige Art und Weise an.
You have a funny way of saying things sometimes.
OpenSubtitles v2018

Wie können wir das auf eine grausame aber lustige Art nutzen?
How can we use this in a cruel yet funny way?
OpenSubtitles v2018

Wir müssen die Leute auf lustige Art unterhalten.
We need to find fun activities.
OpenSubtitles v2018

Eine lustige Art Milchkarren hast Du da.
Funny kind of milk cart you have.
OpenSubtitles v2018

Eine lustige und ökologische Art, sich fortzubewegen.
A fun and environmentally-friendly way to move about.
CCAligned v1

Es ist eine lustige und belebende Art, den Tag zu beginnen.
It’s a fun and invigorating way to start your day.
ParaCrawl v7.1

Tierliebhaber werden diese lustige und niedliche Art Geld zu sparen lieben!
Animal-lovers will adore this fun and cute way to save your money!
ParaCrawl v7.1

Cloneboy ermöglicht einen Penis auf lustige und einfache Art und Weise zu klonen.
Cloneboy is a fun, simple way to make a replica of a penis.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten lustige Tiere verschiedener Art, sowie für unterschiedliche Altersgruppen und Größen.
ANIMAL-RIDING ANIMALS We offer funny animals of different kinds and sizes for various age groups.
CCAligned v1

Es ist eine sehr lustige und kreative Art,
It’s a very fun and very creative
CCAligned v1

Genießen Sie Ihren Urlaub auf gesunde und lustige Art und Weise!
Enjoy your holidays in a healthy and fun way.
CCAligned v1

Funshopping ist auf eine lustige, kreative Art, einkaufen zu gehen.
Fun shopping is a fun and creative way of buying.
ParaCrawl v7.1

Eine lustige und einzigartige Art Grafiken zu erstellen.
An entertaining and unique way of creating graphics.
ParaCrawl v7.1