Translation of "Lust auf kaffee" in English
Hast
du
Lust
auf
einen
Kaffee
in
meinem
Hotel?
Would
you
maybe
want
to
come
for
a
coffee
back
to
my
hotel?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Kaffee?
Do
you
wanna...
grab
coffee?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
Lust
habe
auf
einen
Kaffee
und
eine
Zigarette.
I
know
I
feel
like
a
coffee
and
a
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
dich
auf
einen
Kaffee
oder
etwas
zu
treffen?
You
fancy
meeting
up
for
coffee
or
something?
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee?
I
wonder,
do
you
fancy
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lust
auf
einen
Kaffee.
I
could
go
for
some
joe.
OpenSubtitles v2018
Also,
hast
du
Lust
auf
Kaffee?
So
you
want
to
get
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
Lust
auf
einen
Kaffee?
Do
you
wanna,
maybe,
get
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
vielleicht
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee?
Would
you
like
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee?
You
feel
like
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
Kuchen
oder
Kaffee?
Anyone
for
cake
or
coffee?
Now,
listen.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
Lust
auf
'nen
Kaffee
mit
mir?
Would
you
take
a
coffee
with
me?
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
Lust
auf
einen
Kaffee?
Would
you
like
to
go
for
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hätte
ich
Lust
auf
einen
Kaffee.
Now
I'm
in
the
mood
for
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
noch
nicht
alles:
Lust
auf
einen
guten
Kaffee?
And
that’s
not
all:
do
you
fancy
a
good
cup
of
coffee?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
Lust
auf
einen
Kaffee
noch
Ihrem
Bad?
Maybe
you
feel
like
a
coffee
break
after
your
bath?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee
mit
feinem
Gebäck?
Do
you
fancy
a
good
cup
of
coffee
with
handmade
pastries?
ParaCrawl v7.1
Wir
bekommen
Lust
auf
einen
Kaffee.
We
want
to
get
a
coffee.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
einen
Kaffee?
Would
you
like
a
coffee?
ParaCrawl v7.1
Hätten
Sie
Lust
auf
Kaffee?
Well,
do
you
favor
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Lust
auf
Kaffee?
In
the
mood,
for
some
coffee?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Lust
auf
Kaffee
und
Kuchen
verspüren,
machen
Sie
halt
im
Bürgerhaus
Grünau.
If
you
feel
like
some
cake
and
coffee,
stop
by
the
Bürgerhaus
Grünau.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee,
einen
wärmenden
Tee
oder
ein
Glas
reines
Davoserwasser?
Do
you
fancy
a
cup
of
coffee,
a
warming
tea
or
a
glass
of
pure
Davos
water?
ParaCrawl v7.1
Wer
Lust
auf
leckeren
Illy
Kaffee
oder
die
vorzüglichen
Eclairs
von
"Anna
Panna"
hat,
kann
natürlich
auch
einfach
so
vorbeischauen.
Persons
can
also
stop
by
for
a
tasty
cup
of
Illy
coffee,
as
well
as
delicious
eclairs
by
Anna
Panna.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
in
20
Minuten
bei
Ihnen
sein,
falls
Sie
Lust
auf
eine
Tasse
Kaffee
haben.
Well,
I
could
be
at
your
apartment
in
20
minutes,
if
you
want
a
cup
of
coffee
or
something.
OpenSubtitles v2018
Egal
ob
Sie
Lust
auf
einen
Kaffee
am
Morgen,
Snack
am
Mittag,
Nachmittagstee
oder
ein
Glas
Champagner
am
Abend
haben
-
Sie
sind
immer
in
unserer
Lobby-Bar
willkommen.
For
a
coffee
in
the
morning,
a
small
snack
at
lunchtime,
a
tea
in
the
afternoon
or
a
glass
of
champagne
in
the
evening
–
you
will
always
be
welcomed
in
the
Lobby
Bar.
ParaCrawl v7.1