Translation of "Luftballon aufblasen" in English
Diese
Operations-Techniken
sind
schwierig,
man
muss
Menschen
in
Schlaf
versetzen,
den
Bauch
mit
Kohlendioxid
füllen,
sie
wie
einen
Luftballon
aufblasen,
eines
dieser
spitzen,
scharfen
Dinge
in
den
Bauch
stecken
–
das
ist
gefährlich
–
und
durch
Instrumente
über
einen
Bildschirm
überwachen.
Now,
this
type
of
surgery
is
hard,
and
it
starts
by
putting
people
to
sleep,
putting
carbon
dioxide
in
their
abdomen,
blowing
them
up
like
a
balloon,
sticking
one
of
these
sharp
pointy
things
into
their
abdomen
--
it's
dangerous
stuff
--
and
taking
instruments
and
watching
it
on
a
TV
screen.
TED2020 v1
Diese
Operations-Techniken
sind
schwierig,
man
muss
Menschen
in
Schlaf
versetzen,
den
Bauch
mit
Kohlendioxid
füllen,
sie
wie
einen
Luftballon
aufblasen,
eines
dieser
spitzen,
scharfen
Dinge
in
den
Bauch
stecken
-
das
ist
gefährlich
-
und
durch
Instrumente
über
einen
Bildschirm
überwachen.
Now,
this
type
of
surgery
is
hard,
and
it
starts
by
putting
people
to
sleep,
putting
carbon
dioxide
in
their
abdomen,
blowing
them
up
like
a
balloon,
sticking
one
of
these
sharp
pointy
things
into
their
abdomen
--
it's
dangerous
stuff
--
and
taking
instruments
and
watching
it
on
a
TV
screen.
QED v2.0a
Einer
dieser
Stoffe
ist
Kohlendioxid,
ein
Gas,
das
nach
oben
steigen
und
den
Luftballon
aufblasen
wird.
One
of
these
is
carbon
dioxide,
a
gas,
which
will
rise
up
and
inflate
the
balloon.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Figur
33a
ist
auf
der
Außenseite
eines
in
den
Steg
13b
eingeformten,
rohrstutzenförmigen
Durchlasses
36
eine
dünnwandige
Verschlußmembran
28
angeformt,
die
sich
bei
ansteigendem
Innendruck
in
dem
Hohlraum
14
in
Art
eines
Luftballons
aufblasen
läßt,
wie
es
in
Figur
33b
angedeutet
ist,
wodurch
eine
Anzeige
des
vom
Benutzer
auf
die
Borsten
aufgebrachten
Drucks
(Pfeil
D)
gegeben
ist.
In
accordance
with
FIG.
36
a,
a
thin-walled
closing
diaphragm
28
is
formed
on
the
outer
side
of
a
pipe
socket-shaped
passage
36
formed
in
the
bridge
13
b
which,
with
increasing
inner
pressure,
can
be
blown
up
like
a
balloon,
as
indicated
in
FIG.
36
b,
thereby
providing
an
indication
of
the
pressure
applied
by
the
user
onto
the
bristles
(arrow
D).
EuroPat v2
Das
Programm
umfasste
an
diesem
Tag
Fa
lernen
und
Fa
auswendig
aufsagen,
Übungen
machen,
Lotusblumen
falten,
Luftballons
aufblasen,
Willkommenstanz
einzustudieren,
mit
dem
Ball
zu
spielen
und
pädagogische
Spiele
zu
machen.
The
programme
that
day
included
Fa
study
and
memorising,
doing
the
exercises,
folding
paper
lotus
flowers,
blowing-up
balloons,
learning
a
welcome
dance,
playing
dodge
ball
and
educational
games.
ParaCrawl v7.1
Blow
die
erforderliche
Anzahl
von
Ballons,
ohne
dass
eine
einzige
zu
deflateA
einfach
und
macht
Spaß
Spiel,
wo
Sie
auf
Luftballons
aufblasen
für
die
Party!
Blow
the
required
number
of
balloons
without
letting
a
single
one
to
deflateA
simple
and
fun
game
where
you
have
to
inflate
balloons
for
the
party!
While
you
are
blowing
air
into
one
balloon,
the
other
balloons
start
deflating!
ParaCrawl v7.1