Translation of "Low-signal" in English

Einem zweiten Eingang 10 des Multiplexers 8 ist ein festes Low-Signal zugeführt.
A fixed low-level signal is applied to a second input 10 of the multiplexer 8.
EuroPat v2
Ansonsten liegt ausgangseitig des ODER-Gatters 5055 ein Low-Signal an.
Otherwise there is a low signal present at the output side of OR gate 5055 .
EuroPat v2
Ein noch längeres Low-Signal 25 interpretiert die Buslogik 14 als Reset-Signal.
A low signal 25 which is even longer is interpreted by the bus logic 14 as a reset signal.
EuroPat v2
Jede andere Kombination ergibt am Ausgang ein LOW-Signal.
Any other input combination results in a LOW output.
ParaCrawl v7.1
Dann liegt als Power-Good-Signal am Eingang der übergeordneten Steuerung ein Low-Signal an.
A low signal is then present as a power-good signal at the input of the superordinate controller.
EuroPat v2
Für das "LOW"-Signal gilt entsprechendes, was auf Grund von Symmetriebetrachtungen einfach einzusehen ist.
The same applies correspondingly for the "LOW" signal as is easily understood on the basis of symmetry considerations.
EuroPat v2
Hierdurch wird das Exklusiv-Oder-Gatter 23 gesperrt und damit Low-Signal an der Klemme 2? eingesteuert.
The exclusive OR-gate 24 is thus blocked and thus a low signal is brought about at the terminal 2'.
EuroPat v2
Der Komparator KO ist invertierend ausgebildet, so daß der Oszillator durch ein LOW-Signal rücksetzbar ist.
Comparator KO is inverting so that the oscillator is reset by a LOW signal.
EuroPat v2
Ein High-Signal signalisiert einen fehlerfreien Betrieb, während ein Low-Signal auf einen Fehler hinweist.
A high signal signals a fault-free operation, while a low signal indicates a fault.
EuroPat v2
Hat externe Antenne an Systemen größeren Gewinn verbinden, wenn Sie es in Low-Signal Bereichen.
Has external antenna to connect systems greater gain if you put it in low signal areas .
ParaCrawl v7.1
In der nachfolgenden Bit-Durchschaltzeitspanne möge nun gemäß FIG 5 über die betrachtete Eingangsleitung ej ein "LOW"-Signal übertragen werden.
In the following bit through-connect time interval, let a "LOW" signal now be transmitted via the input line ej of FIG. 1 under consideration according to FIG. 5.
EuroPat v2
Dies führt dazu, daß das an diesem Eingang anliegende Low-Signal dem Register 13 zugeführt wird, in das es mit dem nächsten Takt des Taktsignals Clk eingelesen wird.
As a result, the low-level signal which is present at this input is applied to the register 13 into which it is read by means of the next clock signal Clk.
EuroPat v2
Damit leuchtet die Diode 48 des Optokopplers nicht und der Fototransistor-50 gibt ein "high"-Signal ab, das vom Inverter 53 in ein "low"-Signal zum Sperren der UND-Gatter 40, 41 invertiert wird.
Thereby, the diode 48 of the optical coupler does not light up and the photo-transistor 50 delivers a "high" signal which is inverted by the inverter 53 into a "low" signal for the blocking of the AND-gates 40 and 41.
EuroPat v2
Da es sich bei der ersten Koppelstufe 14 um ein NAND-Gatter handelt, bleibt der Ausgang 14c des NAND-Gatters 14, unabhängig von dem an seinem zweiten Eingang 14b anliegenden Signalpegel, zumindest solange auf HIGH, solange an seinem ersten Eingang 14a ein LOW-Signal anliegt.
Since the first coupling stage 14 is a NAND-gate, the output 14c of this NAND-gate 14 will remain at least for so long on HIGH-13 irrespective of the signal level applied to its second input 14b--as a LOW-signal is applied to its first input 14a.
EuroPat v2
Liegt es auf HIGH-Pegel, was bedeutet, daß der für den gewünschten Röstgrad des Röstgutes mit dem Potentiometer 3 eingestellte Pegel des Sensorsignals U s bereits erreicht ist, so führen die beiden HIGH-Pegel an den Eingängen 14a und 14b dazu, daß am Ausgang 14c der ersten Koppelstufe 14 ein LOW-Signal anliegt.
When it is on the HIGH-level, what implies that the level of the sensor signal Us which was adjusted by the potentiometer 3 for the desired toasting degree of the item to be toasted has been reached already, the two HIGH-levels at the inputs 14a and 14b will result in a LOW-signal being present at the output 14c of the first coupling stage 14.
EuroPat v2
Bei einer Übereinstimmung der Signale in Frequenz und Phase steht am Ausgang 8 des PLL-ICs 12 ein "Low"-Signal an, während bei einer fehlenden Übereinstimmung ein "High"-Signal erzeugt wird.
If the signals correspond in frequency and phase, a "low" signal is present at the output 8 of the PLL-IC 12, while if they do not correspond, a "high" signal is generated.
EuroPat v2
Wegen des durch das Potentiometer P2 niedriger eingestellten Schwellwertes schaltet der erste Komparator 19 durch und nimmt am Ausgang ein "Low"-Signal an, so daß der nachgeschaltete Inverter 19? am Ausgang ein "High"-Signal aufweist.
Because of the lower threshold value set by potentiometer P2 as compared with P1, the first comparator 19 switches through and assumes a "low" signal at its output, so that the downstream invertor 19' has a "high" signal at its output.
EuroPat v2
Den beiden Steuerelektroden der Transistoren T6 und T7 werden jeweils zueinander gegenphasige Taktsignale Cl1 und Cl2 zugeführt, daß heißt, erhält die Gate-Elektrode des Transistors T7 ein Low-Signal (L-Pegel) liegt gleichzeitig an der Gate-Elektrode des anderen Transistors T6 ein High-Signal (H-Pegel) an.
The two control electrodes of transistors T6 and T7 are supplied with clock signals C11 and C12 in opposite phase to one another, i.e. if the gate electrode of transistor T7 receives a low signal (L level), a high signal (H level) is applied at the same time to the gate electrode of the other transistor T6.
EuroPat v2
Die über der Kapazität 26 erscheinende Spannung wird mittels eines Komparators 27 mit Hysteresis ausgewertet, welcher ein High-Signal liefert, wenn die Spannung einen bestimmten Wert überschreitet und welcher ein Low-Signal liefert, wenn die Spannung diesen Wert unterschreitet.
The voltage appearing across the capacitor 26 is evaluated by means of a comparator 27 with hysteresis, which supplies a high level signal when the voltage exceeds a given value and a low level when the voltage falls below this value.
EuroPat v2
Dabei führt der sich im Augenblick des Durchschaltens der Transistoren Q 1, Q 2 an den miteinander verbundenen Elektroden der Kondensatoren C 5, C 6 ergebende positive Spannungssprung zu einem Durchschalten der Diode D 5 zu dem Impulseingang E, an dem zu diesem Zeitpunkt ein LOW-Signal ansteht.
At the same time the positive voltage jump resulting in the moment of connecting-through of the transistors Q1, Q2 with interconnected electrodes of the capacitors C5, C6 leads to a connecting through of the diode D5 to the pulse input E, where at this time a LOW-signal is applied.
EuroPat v2
Das daraufhin vom Fototransistor 50 abgegebene "low"-Signal wird vom Inverter 53 in ein "high"-Signal invertiert, das die UND-Gatter 40, 41 freigibt.
The "low" signal thereupon delivered by the photo-transistor 50 is inverted by the inverter 53 into an "high" signal which frees the AND-gates 40 and 41.
EuroPat v2

Related phrases

signal anstehen Low-Signal signal dämpfen Signal
signal übertragen signal anlegen signal für signal aussenden
signalement falsches signal