Translation of "Los gehen" in English

Es kann los gehen, Leute.
All ready to roll, folks.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir zum Rodeo.
Let's get to the rodeo.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir auf die andere Seite!
Let's go to the other side!
OpenSubtitles v2018

Los, Mädchen, gehen wir.
Step on it, girlie, let's go.
OpenSubtitles v2018

Los, wir gehen in den Saloon.
Come on, we go into the saloon.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen Sie zurück ins Bett.
Go on, hit the sack.
OpenSubtitles v2018

Los, Fran, gehen Sie!
Now come on, Fran, walk!
OpenSubtitles v2018

Los, wir gehen zum Hauptmann!
Go see the captain, then.
OpenSubtitles v2018

In meine Garage, los, gehen wir!
Take it to my garage. Off you go!
OpenSubtitles v2018

Los, Jungs, gehen wir.
Let's go, boys.
OpenSubtitles v2018

Na los, gehen Sie um mich herum, im Kreis.
Go ahead, walk around me, clear around.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen Sie an Ihren Platz.
Go take your place.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir aufs Karussell!
Let's go on the merry-go-round!
OpenSubtitles v2018

Los, gehen Sie zum Tisch!
Now go to your desk.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen Sie in den Keller hinunter.
Come on, come down to the cellar
OpenSubtitles v2018

Los wir gehen, bevor die 2 hier zu Zement erstarren.
Come dear, before those two in the cement harden .
OpenSubtitles v2018

Clarence, los, lass uns gehen.
Clarence, come on, let's go.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir kassieren, Tigrero.
Come, let's go and collect the payments, Tigrero.
OpenSubtitles v2018

Fidel, los, gehen wir!
Fidel, come on, let's go!
OpenSubtitles v2018

Und jetzt los, gehen wir an Bord.
Quickly, let's get on board.
OpenSubtitles v2018

Los, meine Herren, gehen Sie rein.
Come on, gentlemen, back inside.
OpenSubtitles v2018

Also los, Freunde, gehen wir's noch mal durch.
All right, Americans, let's take it from the top.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen los und verhaften Mr. Christopher.
Yeah, come on. We're going out and pick up Mr. Christopher.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir was trinken.
Come on, let's get a drink.
OpenSubtitles v2018

In einer Minute kann es los gehen.
Ready to roll in a minute.
OpenSubtitles v2018

Dann mal los, gehen wir zu ihm.
Come on, let's go right down and see him.
OpenSubtitles v2018

Los, gehen wir, Herr Webb.
Come along now, Mister Webb.
OpenSubtitles v2018