Translation of "Lokaler vertreter" in English

Wir sind keine Vermittler, wir sind nicht die Vertreter lokaler Interessen.

An der Konferenz nahmen Nichtregierungsorganisationen, Vertreter lokaler Gebietskörperschaften, Anwaltssozietätenund Medienfachleute teil.

Vertreter lokaler Interessengruppen werden zu Veranstaltungen zu unterschiedlichsten Themen eingeladen.

Es ist sehr wichtig, Vertreter lokaler Organisationen und Einwohner in solche Vereinbarungen einzubeziehen.

Außerdem werden Besuche an verschiedenen Arbeitsplätzen sowie Vorträge und Berichte lokaler Vertreter verschiedener Berufssparten organisiert.

Ich habe persönlich zahlreiche Vertreter lokaler und regionaler Gebietskörperschaften aus den Bewerberstaaten ge troffen.

Ascents lokaler Vertreter in Astana erstellt einen Marktüberblick und eine Liste möglicher lokaler Distributoren.

Einige Vertreter lokaler Regierungen und bekannte Persönlichkeiten hielten an der Eröffnungsze-remonie der Folter-Nachstellung Ansprachen.

Unsere Partner sind internationale Unternehmen sowie Vertreter lokaler Niederlassungen mit einem traditionell hohen Serviceniveau.

Wenn ein Dritter als lokaler Vertreter benötigt wird, kann 7layers optionale Unterstützung anbieten.

Leider erwähnten die 400 Vertreterinnen und Vertreter lokaler und regionaler Behörden, dass auf lokaler und regionaler Ebene nicht bekannt ist, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, 4 % der Mittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung auf nationaler Ebene für die Energieeffizienz in Gebäuden zu verwenden.

Pakistan ist religiös dermaßen gespalten, dass auf beiden Seiten - bei den Christen und den Muslimen - Menschen sterben, einschließlich der Vertreter lokaler Eliten.

Während sie um zuverlässige Informationen aus europäischen Institutionen bemüht sind, liefern die Vertreter lokaler und regionaler Behörden auch die neuesten Daten über die Lage in ihren Regionen.

Als Teilnehmer würden die Mitglieder der ständigen Studiengruppe Einwanderung und Integration des EWSA, 130 Nichtregierungsorganisationen der europäischen und der lokalen Ebene, 20 Vertreter lokaler und regionaler Gebietskörperschaften sowie hochrangige Redner der EU-Institutionen erwartet.

An der Ausarbeitung dieses Gesellschaftsvertrags waren nationale Entscheidungsträger und Vertreter lokaler Gebietskörperschaften, Sozialpartner und Organisationen der Zivilgesellschaft beteiligt, d.h., die Ziele werden von der Regierung und von den nichtstaatlichen Partner getragen.

An der Ausarbeitung dieses Gesellschaftsvertrags waren nationale Entscheidungsträger und Vertreter lokaler Gebietskörperschaften, Sozialpartner und Organisationen der Zivilgesellschaft beteiligt, d.h., die Ziele werden von der Regierung und von den nichtstaatlichen Partnern getragen.

Außerdem umfasst das neue Programm auch Veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, zu denen Vertreter lokaler Behörden und der Zivilgesellschaft sowie europäische Bürger eingeladen werden, damit sie ihre Meinung zum weiteren Verlauf der europäischen Integration und zur Rolle der Bürger in diesem Prozess äußern können.

Lokale Akteure wie Lehrkräfte, Jugend- und Sozialarbeiter, führende Persönlichkeiten von Gemeinschaften, Psychologen, NRO, Thinktanks, kommunale Polizeikräfte, Justizvollzugspersonal und Bewährungshelfer sowie Vertreter lokaler Behörden sind meist am besten in der Lage, Radikalisierung zu erkennen und sowohl kurz- als auch langfristig zu verhindern.

Er fordert daher alle Entscheidungsträger auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene auf, Vertreter der Zivilgesellschaft in alle nachhaltigkeitsrelevanten poli­tischen Beschlüsse einzubinden.

Er fordert daher alle Entscheidungsträger auf nationaler, regio­naler und lokaler Ebene auf, Vertreter der Zivilgesellschaft in alle nachhaltigkeitsrelevanten politischen Beschlüsse einzubinden.

In gleicher Weise wäre eine enge Einbeziehung regionaler und lokaler Akteure und Vertreter der Bürgergesellschaft in die Erarbeitung und Umsetzung der Strategie von Vorteil.

Die französische Vereinigung "Ville et Aéroport" wurde im Jahr 2000 gegründet und umfasst Vertreter lokaler und regionaler Gebietskörperschaften sowie Mitglieder der Nationalversammlung und des Senats, die ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen und umweltspezifischen Belangen im Zusammenhang mit Flughafenaktivitäten anstreben.

Die Grüne Woche ist ein wichtiges Forum, auf dem sich politische Entscheidungsträger, Vertreter lokaler Gemeinschaften und von NRO, öffentliche Einrichtungen und Unternehmen darüber austauschen können, wie die Luft, die wir atmen, verbessert werden kann – wir begrüßen jede Anregung, wie wir unsere derzeitigen Rechtsvorschriften verbessern können.“

Die Vertreter lokaler Behörden betonen insbesondere ihre Rolle bei der Verwirklichung von Strategien zur Verringerung des Energiebedarfs.

Diese „Partnerschaftsvereinbarungen“ werden zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen Behörden nach Konsultation der Entscheidungsträger auf verschiedenen Ebenen, der Vertreter von Interessengruppen, der Zivilgesellschaft sowie lokaler und regionaler Vertreter ausgehandelt.

Diese „Partnerschaftsvereinbarungen“ wurden zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen Behörden nach Konsultation der Entscheidungsträger auf verschiedenen Ebenen, der Vertreter von Interessengruppen, der Zivilgesellschaft sowie lokaler und regionaler Vertreter ausgehandelt.

Im Oktober 2015 rief die Kommission das RAN-Exzellenzzentrum des (RAN) ins Leben, das mehr als 2400 an vorderster Front tätige Akteure wie Lehrkräfte, Jugend- und Sozialarbeiter, führende Persönlichkeiten von Gemeinschaften, Psychologen, NRO, Thinktanks, kommunale Polizeikräfte, Justizvollzugspersonal und Bewährungshelfer sowie Vertreter lokaler Behörden umfasst.

Beteiligt werden u.a. politische Entscheidungsträger, Mitarbeiter von Strafverfolgungs- und Sicherheitsbehörden, Staatsanwälte, Vertreter lokaler Behörden, Hochschulmitarbeiter sowie an der Basis tätige Personen und Organisationen der Zivilgesellschaft, darunter Opfergruppen.