Translation of "Logarithmus zur basis" in English
Die
Funktion
LOG10()
ergibt
den
Logarithmus
zur
Basis
10
des
Arguments.
The
LOG10()
function
returns
the
base-10
logarithm
of
the
argument.
KDE4 v2
Was
ist
der
Logarithmus
von
10.000
zur
Basis
10?
What
is
the
value
of
log
base
10
of
10,000?
QED v2.0a
Das
Maß
wird
über
den
Logarithmus
zur
Basis
2
genommen.
The
measure
is
taken
as
a
base
2
logarithm.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
natürlichen
Logarithmus
(d.h.
zur
Basis
e)
der
angegebenen
Zahl
zurück.
Returns
the
natural
Log
(ie
log
to
the
base
e)
of
the
Number.
ParaCrawl v7.1
Der
Blockschiebefaktor
ist
der
Logarithmus
zur
Basis
2
der
Anzahl
von
128-Bytes
Rekords
in
einem
Datenblock.
The
block
shift
factor
is
the
base-2
logarithm
of
the
number
of
128-byte
records
per
data
block.
ParaCrawl v7.1
Logarithmus
von
a
zur
Basis
b
ist
Exponent
x,
so
dass
a
=
bx
ist.
The
logarithm
of
the
number
a
in
base
b
is
the
exponent
x
such
that
a
=
bx
ParaCrawl v7.1
Der
WRI
entspricht
dem
dekadischen
Logarithmus
zur
Basis
10
der
WGK
3
–
Stoffmenge.
The
WRI
corresponds
to
the
logarithm
to
the
base
10
of
the
WRC
3
substance
quantity.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Hinweis:
Die
Hydrophonempfindlichkeit
ist
definiert
als
das
Zwanzigfache
des
Logarithmus
zur
Basis
10
des
Verhältnisses
zwischen
effektiver
Ausgangsspannung
und
einer
effektiven
Bezugsspannung
von
1
V,
wenn
sich
der
Hydrophonfühler
ohne
Vorverstärker
in
einem
akustischen
Feld
in
Form
einer
ebenen
Welle
mit
einem
Effektivdruck
von
1
µPa
befindet.
Technical
Note:
Hydrophone
sensitivity
is
defined
as
twenty
times
the
logarithm
to
the
base
10
of
the
ratio
of
rms
output
voltage
to
a
1
V
rms
reference,
when
the
hydrophone
sensor,
without
a
pre-amplifier,
is
placed
in
a
plane
wave
acoustic
field
with
an
rms
pressure
of
1
p2a.
MultiUN v1
Wegen
der
enormen
Größe
einiger
Spiel-Komplexitäten
gibt
die
folgende
Tabelle
nur
ihren
Logarithmus
zur
Basis
10
an.
Due
to
the
large
size
of
game
complexities,
this
table
gives
the
ceiling
of
their
logarithm
to
base
10.
WikiMatrix v1
Ihre
Zahl
bei
N-Bits
ergibt
sich
zu
(1d
N+1)
*2,
wobei
ld
den
Logarithmus
zur
Basis
2
darstellt.
Their
number
given
N
bits
is
(1d
N+1)*2,
whereby
1d
is
the
logarithm
for
base
2.
EuroPat v2
Um
diese
Empfindlichkeit
aber
zu
verringern,
kann
vorzugsweise
ein
Logarithmus
zur
Basis
2
der
Verteilungsfunktionen
gebildet
werden.
But
to
reduce
this
sensitivity,
preferably
a
base
2
logarithm
can
be
formed
for
the
distribution
functions.
EuroPat v2
Das
hier
bedeutet,
dass
wenn
ich
dich
fragen
würde,
was
der
Logarithmus
zur
Basis
zwei
von
acht
ist
-
das
hier
heißt
zwei
zu
hoch
welcher
Zahl
ist
gleich
acht?
What
this
says,
if
I
were
to
ask
you
what
log
base
two
of
eight
is,
this
says
two
to
the
what
power
is
equal
to
eight?
QED v2.0a
In
den
dunklen
Eingabefeldern
sind
beim
Start
oder
nach
Betätigung
des
"löschen"-Buttons
die
Zahlen
"16"
für
die
Basis
b1
und
"2"
für
den
Logarithmus
zur
zu
berechnenden
Basis
b2
vorgegeben.
At
the
start
and
after
pressing
the
"reset"-button,
the
dark
input
fields
show
the
numbers
"16"
for
the
base
b1
and
"2"
for
the
logarithm
to
the
base
b2
that
will
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
den
nächstliegenden,
normalisierten
f–Wert
auf
dem
TOS
liegen,
den
auf
den
Logarithmus
zur
Basis
2
gerundeten,
nächstliegenden
ganzzahligen
Wert
in
st(1),
und
das
Quadrat
des
aktuellen
f–Wertes
in
st(2).
We
now
have
the
nearest
normalized
f–number
on
the
TOS,
the
base–2
logarithm
rounded
to
the
nearest
integer
in
st(1),
and
the
square
of
the
actual
f–number
in
st(2).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Transformation
der
Spannungswerte
U(k)
wurde
der
Logarithmus
zur
Basis
b=10
gebildet
und
mit
dem
konstanten
Faktor
c=20
multipliziert.
During
the
transformation
of
the
voltage
values
U(k),
the
logarithm
to
base
b=10
was
formed
and
multiplied
by
the
constant
factor
c=20.
EuroPat v2
Da
die
Verteilungskoeffizienten
der
Duftstoffbestandteile
oft
hohe
Werte
haben,
zum
Beispiel
1000
oder
höher,
werden
sie
zweckmäßiger
in
der
Form
ihres
Logarithmus
zur
Basis
10
angegeben,
man
spricht
dann
vom
so
genannten
log-P-Wert.
Because
the
distribution
coefficients
of
the
scent
constituents
often
have
high
values,
for
example
1000
or
higher,
they
are
usefully
indicated
in
the
form
of
their
base-10
logarithm;
the
term
used
is
then
the
so-called
“log
P”
value.
EuroPat v2
Wird
dagegen
festgestellt,
dass
der
Logarithmus
zur
Basis
2
aus
dem
Verhältnis
der
Signalenergie
zur
erlaubten
Störung
kleiner
als
der
Wert
c1
ist,
so
wird
die
untere
Alternative
im
Block
104
von
Fig.
On
the
other
hand,
if
it
is
determined
that
the
logarithm
to
the
base
2
out
of
the
ratio
of
the
signal
energy
to
the
admissible
interference
is
smaller
than
the
value
c
1,
the
bottom
alternative
in
block
104
of
FIG.
EuroPat v2
Die
Busbreite
des
Steuerbusse
(Val)
des
analogen
Multiplexers
(Mux)
muss
dabei
ausreichend
gewählt
werden
und
dürfte
typischerweise
größer
als
der
Logarithmus
von
n
zur
Basis
2
sein.
The
bus
width
of
the
counter
value
(Val)
of
the
analog
multiplexer
(Mux)
selected
here
must
be
sufficient
and
typically
higher
than
the
logarithm
of
n
to
the
basis
2
.
EuroPat v2
Die
Soft-Information
zu
einer
Beobachtung
am
Empfänger
liegt
üblicherweise
als
Log-Likelihood-Ratio
(LLR,
definiert
als
log10(p0
/
p1),
wobei
log10()
die
logarithmus-Funktion
zur
Basis
10,
p0
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
das
aktuelle
Empfangssignal
den
Binärwert
0
repräsentiert
und
p1
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
das
aktuelle
Empfangssignal
den
Binärwert
1
repräsentiert)
vor,
was
eine
Anpassung
durch
einfache
Vorzeichenwechsel
ermöglicht.
The
soft
information
for
an
observation
at
the
receiver
is
normally
present
as
a
log
likelihood
ratio
(LLR,
defined
as
log
10
(p
0
/p
1),
wherein
log
10
()
is
the
logarithmic
function
to
base
10,
p
0
is
the
probability
that
the
current
received
signal
represents
the
binary
value
0
and
p
1
the
probability
that
the
current
received
signal
represents
the
binary
value
1),
which
enables
an
adaptation
through
simple
changes
of
sign.
EuroPat v2
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Verwendung
eines
natürlichen
Logarithmus
im
Hinblick
auf
die
Verringerung
der
Impulsgröße
über
einen
großen
Geschwindigkeitsbereich
noch
optimalere
Ergebnisse
ermöglicht
als
beispielsweise
ein
Logarithmus
zur
Basis
10
oder
zur
Basis
2,
obgleich
auch
derartige
Funktionen
generell
eine
Verbesserung
gegenüber
Konturen
mit
Fase
versprechen.
It
has
become
apparent
that
the
use
of
a
natural
logarithm
permits
even
better
results
in
terms
of
the
reduction
in
the
momentum
value
over
a
large
speed
range
than,
for
example,
a
logarithm
using
base
10
or
base
2
even
though
such
functions
also
generally
provide
an
improvement
over
contours
with
a
chamfer.
EuroPat v2
Zu
diesem
Signal
des
größeren
Bestandteils
von
I'
und
Q'
wird
nachfolgend
in
dem
fünften
Übertragungsglied
der
Logarithmus
zur
Basis
2
bestimmt
und
am
Ausgang
252
des
fünften
Übertragungsgliedes
250
als
zweiter
Summand
A2
zum
Eingang
302
des
Summierers
300
ausgegeben.
For
this
signal
of
the
larger
component
of
I?
and
Q?,
the
base
2
logarithm
is
then
determined
in
the
fifth
transmission
element
and
output
at
output
252
of
fifth
transmission
element
250
as
second
summand
A2
to
input
302
of
summator
300
.
EuroPat v2
Das
fünfte
Übertragungsglied
ist
vorzugsweise
zur
Ausgabe
eines
Näherungswertes
des
Logarithmus
zur
Basis
2
des
Eingangswerts
ausgebildet.
The
fifth
transmission
element
can
be
formed
to
output
an
approximate
value
of
the
base
2
logarithm
of
the
input
value.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Auswertelogik
zur
Bestimmung
eines
oder
mehrerer
Summanden
durch
Bildung
eines
Logarithmus
zur
Basis
2
von
einer
Funktion
ausgebildet,
wobei
die
Funktion
das
um
den
Exponenten
bereinigte
In-Phase-Signal
und
das
um
den
Exponenten
bereinigte
Quadratur-Phase-Signal
umfasst.
The
evaluation
logic
can
be
formed
to
determine
one
or
more
summands
by
forming
a
base
2
logarithm,
whereby
the
function
comprises
the
exponent-removed
in-phase
signal
and
the
exponent-removed
quadrature-phase
signal.
EuroPat v2
Das
vierte
Übertragungsglied
ist
zur
Bestimmung
eines
Näherungswertes
des
Logarithmus
zur
Basis
2
von
der
Quadratwurzel
aus
der
Summe
von
1
und
dem
Quadrat
des
Tangens
vom
Ausgangssignal
des
dritten
Übertragungsglieds
ausgebildet.
The
fourth
transmission
element
is
formed
to
determine
an
approximate
value
of
the
base
2
logarithm
of
the
square
root
of
the
sum
of
1
and
the
square
of
the
tangent
from
the
output
signal
of
the
third
transmission
element.
EuroPat v2
Empfangsschaltung
nach
Anspruch
1,
bei
der
die
Auswertelogik
(200)
zur
Bestimmung
eines
oder
mehrerer
Summanden
(A2,
A3)
durch
Bildung
eines
Logarithmus
zur
Basis
2
von
einer
Funktion
mit
dem
um
den
Exponenten
bereinigten
In-Phase-Signal
(I')
und
mit
dem
um
den
Exponenten
bereinigten
Quadratur-Phase-Signal
(Q')
ausgebildet
ist.
The
receiving
circuit
according
to
claim
1,
wherein
the
evaluation
logic
is
configured
to
determine
one
or
more
of
the
plurality
of
summands
by
forming
a
base
2
logarithm
from
a
function
with
the
exponent-removed
in-phase
signal
and
exponent-removed
quadrature-phase
signal.
EuroPat v2
Da
die
Verteilungskoeffizienten
der
Duftstoffbestandteile
oft
hohe
Werte
haben,
z.B.
1000
oder
höher,
werden
sie
zweckmäßiger
in
der
Form
ihres
Logarithmus
zur
Basis
10
angegeben,
man
spricht
dann
vom
so
genannten
log-P-Wert.
Since
the
distribution
coefficients
of
the
fragrance
components
often
have
elevated
values,
for
example
of
1000
or
higher,
they
are
conveniently
in
the
form
of
the
base
10
logarithm,
which
is
then
known
as
the
log-P
value.
EuroPat v2