Translation of "Lockigem haar" in English

Im Flugzeug saß ich einem wirklich dicken Kerl mit lockigem Haar gegenüber.
On the plane, I was sitting across the aisle from that really big guy with curly hair.
OpenSubtitles v2018
Eine Zeugin sah eine Frau um die 5O mit blondem, lockigem Haar.
Witnesses saw a woman in her 50's with blond, wavy hair.
OpenSubtitles v2018
Weil ich einen Mann mit lockigem Haar nicht traue.
Because I don't trust a man with curly hair.
OpenSubtitles v2018
Ihre Muschi wurde von hellem rotbraunem und sehr lockigem Haar verdeckt.
Her pussy was hidden by a forest of bright auburn, and very curly, pubic hair.
ParaCrawl v7.1
Was war dierto das Bild und unbeschwert unter dem Helm von lockigem Haar?
What was dierto the image and carefree under the helmet of curly hair?
ParaCrawl v7.1
Ein "Überpflegen" von lockigem Haar ist quasi kaum möglich.
An "over care" of curly hair is almost impossible.
ParaCrawl v7.1
Diese Creme gibt lockigem und gewelltem Haar Definition und Separation.
This cream gives curly and wavy hair definition and separation.
ParaCrawl v7.1
Das ist sehr hilfreich für Menschen mit lockigem Haar.
This is really helpful for people with curly hair.
ParaCrawl v7.1
Ein unordentlicher Dutt sieht gut aus bei lockigem oder welligem Haar.
A messy bun works well on curly or wavy hair.
ParaCrawl v7.1
Für Abschnitte von dickem oder lockigem Haar, in Abschnitten fortfahren.
For sections of thick or curly hair, proceed in sections.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch geeignet und Frauen mit lockigem Haar.
It is also suitable and women with curly hair.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut sieht die Form auf lockigem und lockigem Haar aus.
Especially well the form looks on curly and curly hair.
ParaCrawl v7.1
Bei lockigem Haar sollten Sie nicht auf die Anwendung eines Conditioners verzichten.
With curly hair, you should not give up the use of a conditioner.
ParaCrawl v7.1
Heute Stylisten empfehlen kurze Haare und Frauen mit lockigem Haar.
Today stylists recommend short hair and women with curly hair.
ParaCrawl v7.1
Die Maske dazwischen zeigt das Gesicht einer Frau mit blauen Augen und lockigem Haar.
The mask in between shows the face of a woman with blue eyes and curly hair.
WikiMatrix v1
Dies sind Tenside, die lockigem/vollem Haar Feuchtigkeit entziehen und es kraus machen können.
These are detergents that can strip curly hair of its moisture and leave it frizzy.
ParaCrawl v7.1
Das war kein Gemälde, sondern eine lebende, entzückende Frau, mit schwarzem, lockigem Haar, entblößten Schultern und Armen und einem sinnenden halben Lächeln auf den von einem zarten Flaum bedeckten Lippen, eine Frau, deren Augen ihn sieghaft und zärtlich anblickten und in Aufregung versetzten.
It was not a picture, but a living and charming woman with curly black hair, bare shoulders and arms, and a dreamy half-smile on lips covered with elegant down, looking at him victoriously and tenderly with eyes that troubled him.
Books v1
Dies war ein erwachsenes Fräulein, in vollster Blüte, weiß und zart wie Wachs, mit schönen, regelmäßigen Zügen, schmachtenden, blauen Augen und lockigem gelben Haar.
This was a full-blown, very plump damsel, fair as waxwork, with handsome and regular features, languishing blue eyes, and ringleted yellow hair.
Books v1
Die Buddha Darstellungen in den Skulpturen und Reliefen sind klassische griechische Figuren, sie sind heute am bekanntesten, mit lockigem Haar und Haarknoten um demn sich die Krone befindet, im Sti des Apollo von Belvedere.
Figures of Buddha, in sculptures and reliefs, show a classical Greek figure, which is prevalent today, with wavy hair and a bun in the head crown, at the style of Apollo of the Belvedere.
ParaCrawl v7.1
Gunnar hatte gesagt, dass alle nur Mädchen mit lockigem Haar haben wollten, aber es musste doch irgendjemanden geben, der sich einen Jungen mit glattem und zerzaustem Haar vorstellen konnte.
Gunnar had said that everyone only wanted girls with curly hair, but there must be someone who would consider a boy with straight and untidy hair?
ParaCrawl v7.1
Da die Haarstruktur von lockigem Haar vom nassen zum trockenen Zustand enorm variieren kann, sind Trockenschnitte am besten.
Because curly hair texture and length can differ significantly from wet to dry, dry cuts are best.
ParaCrawl v7.1
Bei lockigem oder welligem Haar: Eine kleine Menge nach der Haarwäsche in das handtuchtrockene Haar kneten und an der Luft trocknen lassen.
For curly or wavy hair: Aplly a small amount into the towel dried hair after shampooing and leave to air dry.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil des "Wasserfall" ist, dass er sowohl auf glattem als auch auf lockigem Haar gut aussieht.
Another advantage of the "waterfall" is that it looks great both on straight and curly hair.
ParaCrawl v7.1
Ginger, das älteste natürlich mumifizierte Körper, bekannt bis heute in Ägypten, mit blondem lockigem Haar und weiß-gelber Haut.
Ginger, the most ancient naturally mummified body known until the present day in Egypt, was blond, with wavy hair and white-yellowish skin.
ParaCrawl v7.1
Ich erinnere mich noch, dass ich, als ich nachts im Bett lag, erschien ein großer Buddha mit lockigem Haar in der doppelten Lotusposition sitzend, vor meinen Augen.
I still remembered that when I was lying in bed that night, a big Buddha with curly hair sitting in the full lotus position appeared in front of me.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhandensein von dickem und lockigem Haar ist ein unverzichtbarer Zustand, der dazu beiträgt, dass der Haarschnitt stilvoll wird.
The presence of thick and curly hair is an indispensable condition that contributes to the fact that the haircut becomes stylish.
ParaCrawl v7.1
Der Sohn Gottes und späterer Richter aller Menschen dieser Welt wird als blonder Knabe mit lockigem Haar und blauen Augen dargestellt.
The Son of God, and future judge of all human beings of this world, is presented in a prettified version, as a blonde boy with curly hair and blue eyes.
ParaCrawl v7.1
Vertreter dieser besonderen Klasse können je nach Haaransatz drei Arten haben: mit lockigem Haar, klassisch oder ohne Wolle.
Representatives of this particular class can be of three types according to the hairline: with curly hair, classic or without wool.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

halblange haare gefärbtes haar haare aufstellen haare
grauer haare haare waschen Haar haare richten
lockigem haar helle haare