Translation of "Glattes haar" in English

Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.
Mary wishes she had straight hair.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat glattes, glänzendes Haar.
Mary has smooth, shiny hair.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, glattes Haar gibt mir Klasse.
I think straight hair gives me class.
OpenSubtitles v2018

Weißes, glattes Haar wird wie üblich gewaschen und frottiert.
White, smooth hair is washed and rubbed in a conventional manner.
EuroPat v2

Mein Vater hatte sehr glattes Haar.
My father had very straight hair.
QED v2.0a

Obwohl sie sich auf glattes Haar beziehen, dieseHunde sind gut entwickelte Unterwolle.
Although they refer to smooth-haired, theseDogs are well developed undercoat.
ParaCrawl v7.1

Es ist erwähnenswert, dass diese Technik ideal für glattes gleichmäßiges Haar ist.
It is worth noting that this technique is ideal for straight even hair.
ParaCrawl v7.1

Sie wünschen sich schönes, glattes und schwungvolles Haar?
You wish for beautiful, straight and volumes hair?
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist atemberaubend glänzendes und dauerhaft glattes Haar.
The result is breathtakingly shiny, permanently smooth hair.
ParaCrawl v7.1

Sie haben glattes, brushable Haar, das stark und natürlich schaut.
You'll have smooth, brushable hair that looks thick and natural.
ParaCrawl v7.1

Viele Mädchen wollen glattes Haar haben.
Many girls want to have straight hair.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist seidiges, geschmeidiges und glattes Haar.
The result is silky, tangle-free, smooth hair.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Kombination kann man Haarspitzen behandeln und glattes, glänzendes Haar erzeugen.
This combination allows to treat hair ends and create straight and shiny hair.
ParaCrawl v7.1

Ich habe langes, glattes schwarzes Haar.
I have long black straight hair.
CCAligned v1

Ein Schritt, glattes Haar und liegen zu haben....
One step to have straight hair and lying....
ParaCrawl v7.1

Dies sorgt für eine hervorragende gerade und glattes Haar.
This makes for a superb straight and frizz-free hair.
ParaCrawl v7.1

Ein Schritt, glattes Haar und liegen zu habe...
One step to have straight hair and lying....
ParaCrawl v7.1

Glattes Haar geht ihr weniger, bei ihnen scheint es zu einfach.
Straight hair goes to her less, with them it seems too simple.
ParaCrawl v7.1

Glattes Haar lockig haben gelernt, vor vielen Jahrhunderten zu tun.
Straight hair curly learned to do many centuries ago.
ParaCrawl v7.1

Kann auch auf glattes Haar als Spray während der Faltung verwendet werden.
Can also be used on straight hair as a spray during the fold.
ParaCrawl v7.1

Schnelles Trocknen und glattes, glänzendes Haar ohne statische Aufladung wird zur Selbstverständlichkeit.
It always delivers quick drying and smooth, shiny hair without static charging.
ParaCrawl v7.1

Langhaarige Dackel haben glattes welliges Haar.
Long-haired dachshunds have smooth wavy hair.
ParaCrawl v7.1

Für einen Bob mit einem asymmetrischen Knall ist glattes Haar besser geeignet.
For a bob with an asymmetrical bang, straight hair is better suited.
ParaCrawl v7.1

Langes, dickes, glänzendes, glattes Haar ist immer relevant.
Long, thick, shiny, smooth hair is relevant at all times.
ParaCrawl v7.1

Diese Frisur sieht gleichermaßen effektiv und auf perfekt glattes Haar und leicht lockig.
This hairstyle looks equally effective and on perfectly straight hair, and slightly curly.
ParaCrawl v7.1

Diese Methode funktioniert für krauses und glattes Haar.
It is ideal for curly and straight hair types.
ParaCrawl v7.1

Langes, dickes, glänzendes, glattes Haar ist jederzeit relevant.
Long, thick, shiny, smooth hair is relevant at all times.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist gesund glänzendes, glattes, schönes Haar.
The result is smooth and frizz-free hair with beautiful shine.
ParaCrawl v7.1

Flache Kämme eignen sich gut für glattes Haar.
Flat combs are well suited for smooth hair.
ParaCrawl v7.1

Große Rundbürsten sind für glattes, längeres Haar geeignet.
Large round brushes are suitable for smooth, longer hair.
ParaCrawl v7.1