Translation of "Lkw werkstatt" in English
Nahezu
jede
gut
ausgerüstete
LKW
Werkstatt
kann
die
Daten
auslesen.
Virtually
every
well-equipped
commercial
vehicle
workshop
can
read
out
the
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einige
Upgrades
und
schalte
neue
Lkw
in
der
Werkstatt.
You
can
buy
some
upgrades
and
unlock
new
trucks
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
KOMEL
GmbH
ist
in
privat
Besitz
und
beschäftigt
sich
mit
Internationalem
Transport,
einer
LKW
Werkstatt,
Vulkanisierung
und
einer
LKW
Tankstelle
mit
einem
Restaurant
und
einer
Kaffe
Bar.
The
company
KOMEL
d.o.o.
is
in
private
ownership
and
focuses
mainly
on
domestic
and
international
transport
services,
truck
maintenance
services,
diesel
fuel
station
for
trucks
and
a
new
resting
area
with
a
restaurant
and
a
coffe
bar.
ParaCrawl v7.1
Da
war
wohl
nicht
das
richtige
an
Bord,
aber
nicht
nur
die
Plane
muss
repariert
werden,
auch
muss
der
Lkw
in
die
Werkstatt,
was
Zeit
und
Geld
kostet.
Probably,
they
were
not
carrying
the
right
cargo.
But
not
only
does
the
tarpaulin
have
to
be
repaired;
the
truck
also
has
to
go
to
the
workshop,
which
costs
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
In
den
70iger
Jahren
wurde
diese
Halle,
nach
dem
Motto
alles
unter
einem
Dach,
als
LKW
Werkstatt,
erbaut.
In
the
70s,
this
hall
was,
to
say
everything
under
one
roof,
as
a
truck
garage,
built.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
habe
ich
beim
Einbau
der
Kette
in
der
Türkei
das
Ritzel
der
alten
mitgenommen,
und
in
einer
LKW
Werkstatt
borgt
man
uns
gerne
den
schweren
30-er
Schlüssel,
der
zum
Wechseln
nötig
ist.
Fortunately
I
kept
the
old
sprockets
that
are
still
ok
and
a
truck
garage
lends
me
the
heavy
30
mm
wrench
needed
to
change
that
part.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
C
Anzahl
der
Fallstudien
bezogen
auf
den
Werkstattyp
(LKW,
Teile/allgemeine
Werkstätten)
Table
C
Number
of
case
studies
based
on
type
of
repair
shop
[trucks/components
and
general
repair
shops)
EUbookshop v2
Durch
die
Erweiterung
des
bestehenden
Produktportfolios
werden
entsprechend
neue
Märkte
erschlossen,
sodass
künftig
mithilfe
der
Expertise
von
Airdraulics
gesamtheitliche
Lösungen
für
LKW-Werkstätten
und
LKW
Servicestützpunkte
angeboten
werden
können.
Expanding
the
existing
product
portfolio
will
make
new
markets
accessible,
enabling
MAHA
to
offer
all-inclusive
solutions
for
truck
workshops
and
truck
service
points
in
future,
with
the
help
of
Airdraulics
expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zerstörung
einer
ganzen
Menge
Fabrikproduktion,
bei
der
gewöhnlich
die
Maschinerie
woanders
hin
verkauft
und
das
Werk
geschlossen
wurde,
mithilfe
von
Finanzkonzernen
in
einer
triumphalistischen
City
of
London,
Seite
an
Seite
mit
der
Tendenz
zu
ausgehöhlten
Firmen
auf
dem
Bau
und
was
alles
noch,
die
alle
keine
Leute
mehr
fest
anstellen,
waren
viele
entlassene
Arbeiter
gezwungen
(mehr
oder
weniger),
sich
selbständig
zu
machen,
die
Dienste
eines
Buchhalters
in
Anspruch
zu
nehmen
und
ihr
eigenes
fixes
Kapital
zu
kaufen
(LKW,
kleine
Werkstätten
und
dergleichen).
With
the
asset
stripping
destruction
of
a
lot
of
factory-based
production,
aided
and
abetted
by
financial
concerns
in
a
triumphalist
City
of
London,
side
by
side
with
the
tendency
towards
hollowed-out
companies
in
building,
engineering
and
what
have
you
and
who
no
longer
had
many
permanent
workers
on
their
pay
roll,
many
laid-off
workers
were
FORCED
(more
or
less)
to
become
self-employed;
to
acquire
the
services
of
an
accountant,
to
buy
their
own
fixed
capital
(trucks,
small
workshop
and
what
have
you).
ParaCrawl v7.1