Translation of "Lkw laden" in English

Tom brauchte eine Stunde, um alles auf den Lkw zu laden.
It took Tom an hour to load everything on the truck.
Tatoeba v2021-03-10

Zahlungsweise per Rechnung erforderlich ist, um den LKW zu laden,
Method of paymentDirect payment required to load the truck,
ParaCrawl v7.1

Fahren Stadtauto auf den Transport LKW-Anhänger zu laden.
Drive city car to load on the transport truck trailer.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Raummeter können sie auf einen Lkw laden?
How many cubic meters you can load onto a truck?
ParaCrawl v7.1

Sie besitzt 3.300 laufende Lademeter und kann 250 Pkw und höchstens 400 Lkw-Auflieger laden.
She has of lane capacity, and can carry 250 cars and 400 trailers.
Wikipedia v1.0

Jeden Abend hält ein LKW beim Bagel-Laden nebenan und pumpt eine Tonne Mehl in den Keller.
Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps about a ton of flour into underground tanks.
OpenSubtitles v2018

Allerdings muss der Vermieter auch zahlen, um einen LKW zu mieten und Arbeiter zu bezahlen, um den LKW zu laden und mit dem Umzug zu helfen.
However, the landlord also has to pay to rent a truck and pay workers to load the truck and help with the move.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Atom-Behälter an der Rückseite des LKW zu laden und gehen so schnell wie möglich auf die nukleare Vilgax.
Load the atomic containers into the back of the truck and drive as fast as you can to Vilgax's nuclear plant.
ParaCrawl v7.1

Dies ist in solchen Fällen sinnvoll, wenn mehrere Aufträge in ein und denselben LKW 24 zu laden sind.
This makes sense in such cases where several orders are to be loaded into one and the same truck 24 .
EuroPat v2

Stange für das Anheben und die Senkung der Maschine kippend und erlauben Sie Person, auf den LKW oder die Entleerung vom LKW zu laden.
Tilting bar for lifting and lowering machine and allow person to load onto the truck or unloading from the truck.
CCAligned v1

Diesmal mit besonders vielen Gästen - etwa 50 Fahrradfahrern, die von Norðurfjörður (etwa 40 km weiter im Norden) nach Djúpavík fuhren, um sich hier zu treffen (um ihre Räder in den LKW zu laden und um guten Kuchen zu speisen).
But with a lot of guests - with about 50 bikers, which met in Djúpavík, to get their bikes into this truck (after about 40 km cycling from Norðurfjörður).
ParaCrawl v7.1

Der STS-Kran soll einlaufende Seeschiffe mit Rohstoffen aus Brasilien, Indonesien, Mexiko und Afrika entladen sowie die entladenen Container sortieren, ein- und auslagern und auf Lkw laden.
STS crane will unload sea vessels from Brazil, Indonesia, Mexico and Africa, as well as pick, stack and load containers to trucks.
ParaCrawl v7.1

Diese Methode erlaubt es dem Spediteur, die Ware an einer Baustelle, Fabrik oder einem Lagerhaus auf den LKW zu laden, zum Hafen zu transportieren, und dort direkt aufs Schiff gefahren zu bekommen.
This method enables shippers to load the cargo to the truck at site, plant or warehouse, transport the cargo to the load port and have the cargo loaded directly onto the vessel.
ParaCrawl v7.1

Reccessed Zurring für LKW - Körperteile, laden 3T GL-14136 Lager mit niedrigem Preis und hoher Qualität.
Reccessed Lashing Ring for Truck Body Parts, Load Bearing 3T GL-14136 with low price and high quality.
ParaCrawl v7.1

Beweisen Sie Ihre Fähigkeiten in unserem Parkplatz schwieriges Spiel, das haben Sie einen riesigen Park LKW, laden Sie es auf und liefern sich die schwere Last.
Prove your parking skills in our challenging game that will have you park a giant truck, load it up and deliver away the heavy load.
ParaCrawl v7.1

Gefährliche Chemikalien, korrosive Produkte und andere gefährliche Flüssigkeiten dürfen nicht mit dem Boden, auf dem sie stehen, in Berührung kommen – nicht im Lager, während des Transports im LKW oder im Laden.
Dangerous chemicals, corrosive products, and other hazardous liquid materials must not get in touch with the surfaces they stand on – either in the warehouse, during transport in the trailer or in store.
ParaCrawl v7.1

Es ist so als ob wir alles in einen LKW laden und in unser Neues Leben fahren, obwohl das bald passieren kann.
It's not like we are loading everything into a truck and driving to our New Lives, although that may well happen soon.
ParaCrawl v7.1

Die von dieser Gesellschaft ausgestatteten Lkw werden mit Lade- und Handlinggeräten ausgestattet.
This company will fit trucks with loading and handling equipment.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Lkw und Lader wird im November und Dezember 2017 erwartet.
A new truck and scoop are expected in November and December 2017 .
ParaCrawl v7.1

Lkw mit schwere lade kran, Betonmischer, Betonpumpen und Baumaschinen.
Trucks with heavy charged crane, Betonmixers, Pumi's, Concrete pump and building machines. .
CCAligned v1

Internationaler Marktplatz kaufen und verkaufen gebrauchte schwere Baumaschinen, gebrauchte Gabelstapler, gebrauchte LKW, Bagger, Lader.
International marketplace to buy and sell used heavy construction equipment and machinery, used forklift, used truck, Excavators, Loaders.
ParaCrawl v7.1

Er war sogar Besitzer der Hahnenkampfarena, der Schlächterei, des Viehs, der Traktoren, der Lkw`s, der Läden, des Lagers – als Karl Marx davon sprach, dass es das Privateigentum gibt, aber nur unter der Voraussetzung, dass es das für neun Zehntel der Bevölkerung nicht gäbe, dann konnte ich das verstehen, da ich an einem Ort geboren wurde, wo mein Vater der Eigentümer von allem war.
He was the owner of even the cock fighting pit, the butcher shop, the livestock, the tractors, the trucks, the store, the warehouse. When Karl Marx said that private property existed only on the condition that it did not exist for nine-tenths of the population, I could understand that, because I was born in a place where my father was the owner of everything.
ParaCrawl v7.1

Um die Bedürfnisse der verschiedenen Bauvorhaben weiter zu erfüllen, entwickelte und produzierte unser Unternehmen neu 1-4 m3 mobile selbstladende Betonmischer LKW, Boom Pumpen-LKW, Drehbohrmaschine, kleine Straßenwalzen, 1.5-1.8T Bagger und LKW-Lader-Serien-Produkte .
To further meeting the needs of various construction projects, our company newly developed and produced 1-4 ? mobile self-loading concrete mixer truck, boom pump trucks, rotary drilling machine, small road rollers, 1.5-1.8T excavators and lorry loaders series products.
ParaCrawl v7.1