Translation of "Lkw beladung" in English
Wir
müssen
erst
den
Lkw
beladen.
We
got
to
finish
loading
the
truck
first.
OpenSubtitles v2018
Hakim
fuhr
einen
mit
Nitroglyzerin
beladenen
LKW
direkt
in
das
Regierungsgebäude.
Hakim
drove
a
truck
loaded
with
nitroglycerine
directly
into
Government
House.
OpenSubtitles v2018
Diese
Daten
werden
gemeinsam
mit
Fotos
der
beladenen
Lkw
auf
www.timflow.com
öffentlich
dargestellt.
This
data,
together
with
photos
of
the
loaded
trucks,
is
publicly
available
at
www.timflow.com.
WikiMatrix v1
Fangen
wir
an,
den
LKW
zu
beladen,
hmm?
Start
loading
up
the
truck,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nur
LKW
beladen,
die
den
gesetzlichen
Anforderungen
der
Ladegutsicherung
entsprechen.
We
can
only
load
trucks
that
fully
comply
with
the
legal
requirements
for
securing
freight.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
in
alle
Richtungen
überstehend
kann
man
einen
LKW
beladen?
How
far
in
all
directions
you
can
load
a
truck?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
2,5
Tonnen
LKW
zum
Beladen.
There
are
2.5
tons
of
truck
for
loading.
CCAligned v1
Mit
dem
Abschluss
der
ersten
Umbauetappe
konnten
die
LKW
in
Fahrtrichtung
beladen
werden.
With
the
completion
of
the
first
renovation
stage,
the
lorries
could
be
loaded
in
the
driving
direction.
ParaCrawl v7.1
Schwer
beladene
LKW
liefern
uns
die
Ausgangsprodukte
für
die
Weiterverarbeitung
zu
hochwertigen
Möbeln.
Heavily
loaded
lorries
deliver
the
basic
materials
for
processing
into
high-quality
furniture.
ParaCrawl v7.1
So
viel
wie
auf
7
voll
beladene
LKW
mit
Anhänger
passt.
So
much
like
on
7
fully
charged
trucks
with
follower
fits.
ParaCrawl v7.1
Die
beladenen
Lkw
werden
dann
zu
unterschiedlichen
Lagerorten
geschickt.
The
loaded
trucks
are
then
sent
to
different
storage
locations.
ParaCrawl v7.1
Ein
LKW
beladen
mit
zwei
Sunny
Central
am
Warenausgang
der
Fertigung
ist
sicherlich
kein
ungewöhnliches
Bild.
A
truck
carrying
two
Sunny
Centrals
at
production
goods
issue
is
certainly
not
an
odd
sight.
ParaCrawl v7.1
Mit
Abschluss
der
Erweiterung
des
Logistikzentrums
können
an
zehn
Laderampen
gleichzeitig
zehn
LKW
beladen
werden.
After
completion
of
expansion
of
the
logistics
center,
ten
trucks
can
be
loaded
simultaneously
at
ten
loading
ramps.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
der
mit
dem
Fräsgut
beladenen
LKW
14
mit
einem
Markierungsmittel
21
markiert.
The
truck
14
loaded
with
the
milling
material
is
thus
marked
with
a
marking
means
21
.
EuroPat v2
Selbstverständlich
erlaub
die
APP
auch
die
Zahlungsgarantie
abzuschließen,
bevor
der
LKW
beladen
wird.
In
fact,
the
application
even
lets
users
ensure
payment
for
their
trips
before
loading
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Sortierfunktion
im
Garagendach
kann
die
kippbare
Mulde
des
abgestellten
LKW
beladen
werden.
About
the
sort
function
in
the
garage
roof,
the
tilting
of
the
parked
dump
trucks
can
be
loaded
.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat:
Eine
Brücke
war
am
nächsten
Tag
zu
niedrig
für
den
beladenen
Lkw.
The
result
was
that
a
bridge
was
too
low
for
the
loaded
truck
to
pass
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ihren
Weg
durch
eine
holprige
Straße
mit
Ihren
LKW
von
Steinen
beladen.
Find
your
way
through
a
bumpy
road
with
your
truck
loaded
of
rocks.
ParaCrawl v7.1
Dann
bog
ich
in
genau
diese
Kurve
ein,
wo
sein
blauer
LKW
schwer
beladen
mit
vier
Tonnen
Bodenfliesen
in
die
hintere
linke
Ecke
des
Minibusses
gerast
war,
in
dem
ich
gesessen
hatte.
I
then
rounded
the
very
bend
where
his
blue
truck,
heavy
with
four
tons
of
floor
tiles,
had
borne
down
with
great
speed
onto
the
back
left
corner
of
the
minibus
where
I
sat.
TED2020 v1
Ein
beladener
LKW
kostet
bei
gleicher
Entfernung
auf
einer
Landstraße
75%
mehr
(Zeit
und
Kraftstoff)
als
auf
einer
gut
ausgebauten
Autobahn.
A
loaded
lorry
travelling
on
a
rural
road
in
comparison
to
travelling
on
a
straight
level
motorway,
costs
75%
more
(time
and
fuel)
for
the
same
distance
travelled.
TildeMODEL v2018
In
einem
Unfall
auf
der
M1
wurden
keine
Papageien
verwickelt...
als
ein
mit
hochoktanigem
Benzin
beladener
Lkw
einen
Poller
rammte.
No
parrots
were
involved
in
an
accident
on
the
M1
today
when
a
lorry
carrying
high-octane
fuel
was
in
collision
with
a
bollard.
OpenSubtitles v2018