Translation of "Literarische werke" in English
Diese
Legende
griffen
Romane,
Theaterstücke
und
andere
literarische
Werke
auf.
The
legend
has
been
made
into
novels,
dramatisations
and
other
works
of
fiction.
Wikipedia v1.0
Die
Miniaturen
zeigen
historische
Persönlichkeiten,
Folklore,
sowie
literarische
und
historische
Werke.
Mstyora
miniatures
usually
represent
characters
from
real
life,
folklore,
and
literary
and
historical
works.
Wikipedia v1.0
Bereits
1831
hatte
er
erste
literarische
Werke
veröffentlicht.
His
works
first
started
being
published
in
1831.
Wikipedia v1.0
Bis
Briefe
und
Tagebücher
als
literarische
Werke
anerkannt
wurden.
That
was
until
letters
and
diaries
were
accepted
as
literary
works.
OpenSubtitles v2018
Und
große
literarische
Werke
vollbringen,
die
in
die
Geschichte
eingehen
werden.
And...
..you
could
write
great
works
of
literature
that
would
go
down
in
history.
OpenSubtitles v2018
Bais
literarische
Werke
bieten
einen
Einblick
in
die
linguistischen
Wandlungen
im
damaligen
Südindien.
Her
literary
contributions
provide
insight
on
such
linguistic
transformations
in
southern
India.
WikiMatrix v1
Kunstsagen
sind
in
Anlehnung
an
traditionelle
Sagen
geschaffene
literarische
Werke.
The
stories
that
have
survived
are
literary
compositions
based
on
oral
tradition.
WikiMatrix v1
Seit
seiner
Rückkehr
nach
Japan
veröffentlichte
er
literarische
Werke
und
Kritiken.
Upon
his
return
to
Japan,
Aono
became
active
in
literary
and
critical
writings.
Wikipedia v1.0
Hier
sind
ein
paar
Beispiele
für
literarische
Werke:
Here
are
a
few
examples
of
literary
works:
CCAligned v1
In
seinen
Lyrik-Clips
verarbeitet
er
auch
literarische
Werke.
In
his
lyrical
clips,
he
also
works
on
literary
works.
ParaCrawl v7.1
In
manche
Literarische
Werke
erscheinen
auch
Referenzen
über
Schweine,
Schinken
und
Wurstwaren.
In
some
literary
works
of
classical
Greece
is
named
the
ham,
bacon
and
sausages
.
ParaCrawl v7.1
Lahens
begann
erst
relativ
spät,
eigene
literarische
Werke
zu
verfassen.
Lahens
began
her
own
literary
work
comparatively
late.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
M.Maþvydas
wurden
literarische
Werke,
Musikstücke
und
Kunstwerke
geschaffen.
Nowadays
the
motif
of
M.
Maþvydas
is
often
used
in
works
of
literature,
music
and
art.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
babylonische
literarische
Werke,
die
uns
bekannt
Anoaneha
.
There
are
many
Babylonian
literary
works
that
Anoaneha
known
to
us
.
ParaCrawl v7.1
Die
modernsten
Computer-Versionen
sind
im
Grunde
berühmten
Kunst
oder
Animationsfilme,
literarische
Werke.
The
most
advanced
computer
versions
are
basically
famous
art
or
animation
films,
literary
works.
ParaCrawl v7.1
Somit
bleiben
bestimmte
literarische
Werke
außerhalb
der
Wahrnehmung
der
niederländischen
Leserschaft.
This
inevitably
keeps
certain
literary
works
away
from
the
Dutch
readership.
ParaCrawl v7.1
Er
las
oft
und
gerne
französische
theologische,
philosophische
und
literarische
Werke.
He
personally
read
many
theological,
philosophical
and
literary
works
in
French.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
studierte
er
Literatur
und
veröffentlicht
seit
1998
eigene
literarische
Werke.
After
the
war
he
studied
literature
and
since
1998
has
published
his
own
literary
works.
ParaCrawl v7.1
Können
Computer
literarische
Werke
übersetzen?
Can
computers
translate
literary
works?
Tatoeba v2021-03-10
Computerprogramme
sind
als
literarische
Werke
im
Sinne
von
Artikel
2
der
Berner
Übereinkunft
zu
schützen.
Computer
programs
are
to
be
protected
as
literary
works
within
the
meaning
of
Article
2
of
the
Berne
Convention.
TildeMODEL v2018
Diese
Zeremonien
werden
abgehalten,
um
literarische
Werke
von
walisischen
Dichtern
und
Prosa-Schriftstellern
auszuzeichnen.
These
ceremonies
are
held
to
honour
literary
achievements
amongst
Welsh
poets
and
prose
writers.
WikiMatrix v1
Dostojewskis
literarische
Werke
erforschen
die
menschliche
Psychologie
in
der
unruhigen
politischen
Zeit
des
19.
Jahrhunderts
Russland.
His
literary
works
explore
human
psychology
in
the
context
of
the
troubled
situation
of
19th-century
Russia.
ParaCrawl v7.1
Bradbury
entwirft
das
Bild
einer
Zukunft,
in
der
literarische
Werke
aus
der
Gesellschaft
verbannt
sind.
Bradbury
visualizes
a
future
in
which
literary
works
have
been
banned
from
society.
ParaCrawl v7.1