Translation of "Liste geführt" in English
Die
Schiffe
dürfen
fischen,
sobald
sie
auf
der
vorläufigen
Liste
geführt
werden.
Vessels
shall
be
authorised
to
fish
as
soon
as
they
are
included
on
the
provisional
list.
DGT v2019
Neuseeland
wird
in
dieser
Liste
geführt.
New
Zealand
is
included
in
that
list.
DGT v2019
Gambia
wird
derzeit
mit
einem
Eintrag
für
Aquakultur
in
der
Liste
geführt.
Gambia
is
currently
included
in
the
list
for
aquaculture.
DGT v2019
Kenia
wird
derzeit
mit
einem
Eintrag
für
Milch
in
der
Liste
geführt.
Kenya
is
currently
included
in
the
list
for
milk.
DGT v2019
Der
Libanon
wird
derzeit
mit
einem
Eintrag
für
Honig
in
der
Liste
geführt.
Lebanon
is
currently
included
in
the
list
for
honey.
DGT v2019
In
der
Pariser
Vereinbarung
wird
die
kroatische
Flagge
in
der
grauen
Liste
geführt.
The
Croatian
flag
is
on
the
grey
list
of
the
Paris
Memorandum
of
Understanding.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
die
Nummer,
aber
sie
werden
in
der
Liste
nicht
geführt.
We
got
the
RUC
number,
but
they're
not
listed
in
the
marine
corps
database.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hat
mich
zur
Liste
geführt.
Yes,
she
took
me
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Seit
2014
wird
der
Physiker
der
JMU
Laurens
Molenkamp
in
dieser
Liste
geführt.
The
Würzburg
physicist
Laurens
Molenkamp
has
been
on
this
list
since
2014.
ParaCrawl v7.1
Über
die
standesregulierten
Vermögensverwalter
wird
von
der
SRO
PolyReg
öffentlich
zugängliche
Liste
geführt.
SRO
PolyReg
manages
a
publicly
accessible
list
of
professionally
regulated
asset
managers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
der
Vorwarnliste
(RLV)
der
Roten
Liste
geführt.
In
the
German
Red
List
of
endangered
species
it
is
classified
as
near
threatened
(RLV).
ParaCrawl v7.1
Alle
Zertifikatinhaber
werden
in
einer
öffentlichen
Liste
geführt
und
können
tagesaktuell
abgerufen
werden.
All
certificate
holders
are
kept
in
a
public
list
and
can
be
viewed
daily
CCAligned v1
In
Deutschland
wird
S.
rufinasus
als
Neozoon
nicht
in
der
Roten
Liste
geführt.
In
Germany,
S.
rufinasus
is
not
on
the
Red
List
due
to
its
status
as
invasive
animal.
ParaCrawl v7.1
Fünf
davon
werden
in
der
Roten
Liste
Bulgariens
geführt.
Five
of
the
species
are
included
in
the
Red
Data
Book
of
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Bereits
99
Unternehmen
werden
auf
einer
ersten
Liste
geführt.
99
companies
already
appear
on
the
initial
list.
ParaCrawl v7.1
Auch
Straumann
wird
in
dieser
Liste
geführt.
Straumann
made
it
onto
this
list.
ParaCrawl v7.1
Deutschland,
Schweden
und
Polen
werden
in
der
Liste
nicht
mehr
geführt.
Germany,
Sweden
and
Poland
no
longer
appear
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(ISA)
wird
derzeit
in
dieser
Liste
geführt.
Infectious
salmon
anaemia
(ISA)
is
currently
included
in
that
list.
DGT v2019
Artikel
37
dieser
Verordnung
sieht
Maßnahmen
gegenüber
Fischereifahrzeugen
vor,
die
in
dieser
Liste
geführt
sind.
Article
37
of
that
Regulation
provides
for
actions
to
be
taken
against
fishing
vessels
included
in
that
list.
DGT v2019
Mindestens
30
Spiele
müssen
gespielt
werden,
um
in
dieser
Liste
geführt
zu
werden.
Minimum
30
games
must
be
played
by
user
to
be
included
into
this
list.
CCAligned v1